European Union · Regulation · R
CELEX 32003R2000
Commission Regulation (EC) No 2000/2003 of 13 November 2003 fixing, for 2004, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas for imports of bananas
Original
Introduced
13 November 2003
Last action
14 November 2003 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2003
Record
Official regulation CELEX 32003R2000 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 November 2003. Status: No longer in force.
Timeline
13 November 2003
Signed
Source: work_date_document
14 November 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 2000/2003 of 13 November 2003 fixing, for 2004, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas for imports of bananas
official_journal · EN · 13 November 2003
European Legislation Identifier
eli
Nařízení Komise (ES) č. 2000/2003 ze dne 13. listopadu 2003, kterým se stanoví procentní sazby snížení pro rok 2004 pro žádosti netradičních hospodářských subjektů o přidělení množství v rámci celních kvót pro dovoz banánů
official_journal · CS · 13 November 2003
Règlement (CE) n° 2000/2003 de la Commission du 13 novembre 2003 fixant les pourcentages de réduction pour l'année 2004 à appliquer aux demandes d'allocation des opérateurs non traditionnels dans le cadre des contingents tarifaires à l'importation de bananes
official_journal · FR · 13 November 2003
Uredba Komisije (ES) št. 2000/2003 z dne 13. novembra 2003 o določitvi, za leto 2004, odstotkov znižanja, ki jih je treba uporabiti za zahtevke netradicionalnih izvajalcev za dodelitev količin v okviru tarifnih kvot za uvoz banan
official_journal · SL · 13 November 2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 2000/2003 z 13. novembra 2003 stanovujúce na rok 2004 percentá zníženia, ktoré sa majú uplatňovať na žiadosti netradičných operátorov o prídel v rámci colných kvót pre dovoz banánov
official_journal · SK · 13 November 2003
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2000/2003 tat-13 ta’ Novembru 2003 li jistabbilixxi, għall-2004, il-persentaġġi tat-tnaqqis li għandhom ikunu applikati għad-domandi għall-allokazzjoni ta’ l-operaturi mhux-tradizzjonali permezz tal-kwoti ta’ tariffi għall-importazzjoni tal-banana
official_journal · MT · 13 November 2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2000/2003, 13. november 2003, millega määratakse kindlaks mittetraditsiooniliste ettevõtjate poolt tariifikvootide raames taotletavate imporditavate banaanikoguste suhtes kohaldatavad vähendamise protsendimäärad 2004. aastaks
official_journal · ET · 13 November 2003
Komission asetus (EY) N:o 2000/2003, annettu 13 päivänä marraskuuta 2003, banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin ei-perinteisten toimijoiden hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta vuodeksi 2004
official_journal · FI · 13 November 2003
2003 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2000/2003, 2004 metams nustatantis procentinius sumažinimo dydžius, taikytinus netradicinių ūkio subjektų paraiškoms dėl paskirstymo pagal tarifines kvotas bananų importui
official_journal · LT · 13 November 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 2000/2003 af 13. november 2003 om fastsættelse for 2004 af reduktionssatser til anvendelse på ansøgninger om tildelinger til ikke-traditionelle importører under importtoldkontingenterne for bananer
official_journal · DA · 13 November 2003
Verordening (EG) nr. 2000/2003 van de Commissie van 13 november 2003 tot vaststelling, voor het jaar 2004, van de verminderingspercentages die moeten worden toegepast op de toewijzingsverzoeken van niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van bananen
official_journal · NL · 13 November 2003
Regulamento (CE) n.° 2000/2003 da Comissão, de 13 de Novembro de 2003, que fixa as percentagens de redução para o ano 2004 a aplicar aos pedidos de atribuição dos operadores não tradicionais no âmbito dos contingentes pautais de importação de bananas
official_journal · PT · 13 November 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2000/2003 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2003, για τον καθορισμό των ποσοστών μείωσης που θα εφαρμοσθούν το έτος 2004 στις αιτήσεις χορήγησης μεριδίου στους μη παραδοσιακούς εμπορευόμενους στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή μπανάνας
official_journal · EL · 13 November 2003
Regolamento (CE) n. 2000/2003 della Commissione, del 13 novembre 2003, che fissa le percentuali di riduzione applicabili nel 2004 alle domande di assegnazione degli operatori non tradizionali nel quadro dei contingenti tariffari per l'importazione di banane
official_journal · IT · 13 November 2003
Verordnung (EG) Nr. 2000/2003 der Kommission vom 13. November 2003 zur Festsetzung der Verringerungskoeffizienten, die für das Jahr 2004 auf die Zuteilungsanträge der nicht traditionellen Marktteilnehmer im Rahmen der Zollkontingente für die Einfuhr von Bananen anzuwenden sind
official_journal · DE · 13 November 2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 2000/2003 (2003. gada 13. novembris), ar ko 2004. gadam nosaka procentuālā samazinājuma likmes, kuras piemērojamas netradicionālo uzņēmēju asignējuma pieteikumiem saistībā ar banānu importa tarifu kvotām
official_journal · LV · 13 November 2003
Kommissionens förordning (EG) nr 2000/2003 av den 13 november 2003 om fastställande av de procentuella minskningar som under 2004 skall tillämpas på de icke-traditionella aktörernas ansökningar om tilldelning inom tullkvoterna för import av bananer
official_journal · SV · 13 November 2003
Reglamento (CE) n° 2000/2003 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2003, que se fijan los porcentajes de reducción correspondientes al año 2004 que deberán aplicarse a las solicitudes de asignación de los operadores no tradicionales dentro de los contingentes arancelarios para la importación de plátanos
official_journal · ES · 13 November 2003
A Bizottság 2000/2003/EK rendelete (2003. november 13.) a banán behozatali vámkontingensei keretében a nem hagyományos piaci szereplők allokációs kérelmeire alkalmazandó csökkentési százalékok 2004-es évre való meghatározásáról
official_journal · HU · 13 November 2003
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2000/2003 z dnia 13 listopada 2003 r. ustalające na rok 2004 procentową redukcję stosowaną do wniosków operatorów nietradycyjnych o przyznanie kontyngentów taryfowych na przywóz bananów
official_journal · PL · 13 November 2003
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R2000
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/dbe05dde-000e-4f09-9626-147dc026a12f
- eurlex · 32003R2000 · source updated 13 November 2003