Commission Regulation (EC) No 2187/2003 of 15 December 2003 amending Regulation (EC) No 639/2003 as regards the first place of unloading in the third country of final destination in the case of transport by road

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 December 2003

Last action

17 December 2003 · Entry into force

Status

No longer in force

Records

Official regulation CELEX 32003R2187 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 December 2003. Status: No longer in force.

Timeline

15 December 2003
Signed
Source: work_date_document
17 December 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

2003 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2187/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 639/2003 dėl pirmosios iškrovimo galutinės paskirties trečiojoje šalyje vietos vežant kelių transportu

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2003 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2187/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 639/2003 dėl pirmosios iškrovimo galutinės paskirties trečiojoje šalyje vietos vežant kelių transportu
official_journal · LT · 15 December 2003
View Download Open at official source
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2187/2003 tal-15 ta’ Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 639/2003 fejn jidħol l-ewwel post fejn tinħatt it-tagħbija f’pajjiż terz jew destinazzjoni finali fil-kaz ta’ trasport tat-triq
official_journal · MT · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens förordning (EG) nr 2187/2003 av den 15 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 639/2003 beträffande första lossningsplats i det tredje land som är slutdestination vid vägtransport
official_journal · SV · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2187/2003 z 15. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 639/2003, pokiaľ ide o miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia pri cestnej preprave
official_journal · SK · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2187/2003 af 15. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 639/2003 for så vidt angår det første aflæsningssted i det endelige bestemmelsestredjeland i forbindelse med vejtransport
official_journal · DA · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2187/2003, 15. detsember 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 639/2003 lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimese mahalaadimiskoha osas maanteeveo puhul
official_journal · ET · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regolamento (CE) n. 2187/2003 della Commissione, del 15 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 639/2003 della Commissione per quanto riguarda il luogo di primo scarico nel paese terzo di destinazione finale nel caso dei trasporti su strada
official_journal · IT · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2187/2003 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2003 σχετικά με το πρώτο σημείο εκφόρτωσης στην τρίτη χώρα τελικού προορισμού, σε περίπτωση οδικής μεταφοράς
official_journal · EL · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Regula (EK) Nr. 2187/2003 (2003. gada 15. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 639/2003 par pirmo izkraušanas vietu galamērķa trešā valstī gadījumā, kad izmanto autotransporta līdzekli
official_journal · LV · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordnung (EG) Nr. 2187/2003 der Kommission vom 15. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 639/2003 hinsichtlich der ersten Entladestelle im Endbestimmungsdrittland beim Transport auf der Straße
official_journal · DE · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission asetus (EY) N:o 2187/2003, annettu 15 päivänä joulukuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 639/2003 muuttamisesta lopullisena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa sijaitsevan ensimmäisen purkauspaikan osalta maantiekuljetusten yhteydessä
official_journal · FI · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Регламент (ЕО) № 2187/2003 на Комисията от 15 декември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 639/2003 по отношение на първото място на разтоварване в третата страна на крайно местоназначение в случай на транспорт по шосе
official_journal · BG · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordening (EG) nr. 2187/2003 van de Commissie van 15 december 2003 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 639/2003 wat betreft de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming bĳ vervoer over de weg
official_journal · NL · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság 2187/2003/EK rendelete (2003. december 15.) a 639/2003/EK rendeletnek a közúti szállítás esetében a végső érkezési hely szerinti harmadik országban történő első kirakási hely tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2187/2003 z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 639/2003 w odniesieniu do pierwszego miejsca rozładunku w państwie trzecim przeznaczenia w przypadku transportu drogowego
official_journal · PL · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamento (CE) n.° 2187/2003 da Comissão, de 15 de Dezembro de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 639/2003 no que respeita ao primeiro local de descarregamento no país terceiro de destino final, no caso do transporte rodoviário
official_journal · PT · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reglamento (CE) n° 2187/2003 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 639/2003 en lo que atañe al primer lugar de descarga en el tercer país de destino final en el caso del transporte por carretera
official_journal · ES · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Règlement (CE) n° 2187/2003 de la Commission du 15 décembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 639/2003 en ce qui concerne le premier lieu de déchargement dans le pays tiers de destination finale dans le cas du transport par la route
official_journal · FR · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uredba Komisije (ES) št. 2187/2003 z dne 15. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 639/2003 glede prvega kraja iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja v primeru cestnega prevoza
official_journal · SL · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamentul (CE) nr. 2187/2003 al Comisiei din 15 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 639/2003 în ceea ce privește primul loc de descărcare din țara terță de destinație finală în cazul transportului rutier
official_journal · RO · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nařízení Komise (ES) č. 2187/2003 ze dne 15. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 639/2003, pokud jde o první místo vykládky ve třetí zemi konečného určení při silniční přepravě
official_journal · CS · 15 December 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commission Regulation (EC) No 2187/2003 of 15 December 2003 amending Regulation (EC) No 639/2003 as regards the first place of unloading in the third country of final destination in the case of transport by road
official_journal · EN · 15 December 2003
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Commission Regulation (EC) No 2187/2003 of 15 December 2003 amending Regulation (EC) No 639/2003 as regards the first place of unloading in the third country of final destination in the case of transport by road · CELEX 32003R2187 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32003R2187 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32003R2187.
Commission Regulation (EC) No 2187/2003 of 15 December 2003 amending Regulation (EC) No 639/2003 as regards the first place of unloading in the third country of final destination in the case of transport by road
Identifier matchIDENTIFIER_MATCH
Shared official identifier CELEX=32003R2187.
Commission Regulation (EC) No 2187/2003 of 15 December 2003 amending Regulation (EC) No 639/2003 as regards the first place of unloading in the third country of final destination in the case of transport by road

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R2187
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/71cc05c4-8bc8-4df6-bc23-8be9e1e6a425
eurlex · 32003R2187 · source updated 15 December 2003