Commission Regulation (EC) No 2196/2003 of 16 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector

Record

Official regulation CELEX 32003R2196 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 December 2003. Status: No longer in force.

Timeline

1. 16 December 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 May 2004

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EC) No 2196/2003 of 16 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector

  official_journal · EN · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Règlement (CE) n° 2196/2003 de la Commission du 16 décembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1260/2001 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre

  official_journal · FR · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 2196/2003 da Comissão, de 16 de Dezembro de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 1260/2001 do Conselho que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar

  official_journal · PT · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2196/2003 z dne 16. decembra 2003 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor

  official_journal · SL · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2196/2003 z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru

  official_journal · PL · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2196/2003 della Commissione, del 16 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero

  official_journal · IT · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2196/2003 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης

  official_journal · EL · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2196/2003 ze dne 16. prosince 2003, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru

  official_journal · CS · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

  official_journal · SV · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2196/2003 (2003. gada 16. decembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju

  official_journal · LV · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2196/2003 der Kommission vom 16. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker

  official_journal · DE · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2196/2003 tas-16 ta’ Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2001 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor

  official_journal · MT · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2196/2003, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo

  official_journal · LT · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2196/2003 zo 16. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 o spoločnej organizácii trhu v odvetví cukru

  official_journal · SK · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2196/2003 af 16. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker

  official_journal · DA · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 2196/2003/EK rendelete (2003. december 16.) a cukor piacának közös szervezéséről szóló 1260/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2196/2003, 16. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta

  official_journal · ET · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta

  official_journal · FI · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 2196/2003 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 1260/2001 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar

  official_journal · ES · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2196/2003 van de Commissie van 16 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

  official_journal · NL · 16 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.