European Union · Regulation · R
CELEX 32003R2332
Commission Regulation (EC) No 2332/2003 of 30 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards the period for lodging applications for licences to import milk products under quotas
Original
Introduced
30 December 2003
Last action
1 January 2004 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 December 2003
Record
Official regulation CELEX 32003R2332 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 December 2003. Status: No longer in force.
Timeline
30 December 2003
Signed
Source: work_date_document
31 December 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
1 January 2004
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 2332/2003 of 30 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards the period for lodging applications for licences to import milk products under quotas
official_journal · EN · 30 December 2003
European Legislation Identifier
eli
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2332/2003, 30. detsember 2003, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2535/2001 seoses piimatoodete kvoodi alusel importi käsitlevate litsentsitaotluste esitamise ajaga
official_journal · ET · 30 December 2003
2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2332/2003, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 nuostatų dėl laikotarpio pateikti paraiškas pieno produktų importui pagal tarifines kvotas licencijoms gauti
official_journal · LT · 30 December 2003
Uredba Komisije (ES) št. 2332/2003 z dne 30. decembra 2003 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2535/2001 glede roka za vlaganje zahtevkov za dovoljenja za uvoz mlečnih proizvodov v okviru kvot
official_journal · SL · 30 December 2003
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2332/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 w odniesieniu do okresu składania wniosków o pozwolenie na przywóz przetworów mlecznych na mocy kontyngentów
official_journal · PL · 30 December 2003
Règlement (CE) n° 2332/2003 de la Commission du 30 décembre 2003 dérogeant au règlement (CE) n° 2535/2001, en ce qui concerne la période de dépôt des demandes de certificats d'importation de produits laitiers dans le cadre de contingents
official_journal · FR · 30 December 2003
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2332/2003 tat-30 ta' Diċembru 2003 li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 2535/2001 rigward il-perjodu għad-depożitu ta' applikazzjonijiet għal liċenzi għall-importazzjoni ta' prodotti mill-ħalib fuq tariffi
official_journal · MT · 30 December 2003
Kommissionens förordning (EG) nr 2332/2003 av den 30 december 2003 om undantag från förordning (EG) nr 2535/2001 när det gäller tidsperioden för inlämnande av ansökningar om importlicenser för mjölkprodukter inom ramen för kvoter
official_journal · SV · 30 December 2003
Verordnung (EG) Nr. 2332/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 hinsichtlich der Frist für die Einreichung der Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für Milcherzeugnisse im Rahmen von Zollkontingenten
official_journal · DE · 30 December 2003
Komission asetus (EY) N:o 2332/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeamisesta maitotuotealan kiintiöissä tapahtuvaa tuontia koskevien todistushakemusten jättämisjakson osalta
official_journal · FI · 30 December 2003
Regulamento (CE) n.° 2332/2003 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2003, que derroga ao Regulamento (CE) n.° 2535/2001, no que respeita ao período de apresentação dos pedidos de certificados de importação de produtos lácteos no âmbito de contingentes
official_journal · PT · 30 December 2003
Verordening (EG) nr. 2332/2003 van de Commissie van 30 december 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 met betrekking tot de periode voor het indienen van aanvragen van invoercertificaten voor zuivelproducten in het kader van contingenten
official_journal · NL · 30 December 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 2332/2003 af 30. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår perioden for indgivelse af ansøgninger om importlicens for mejeriprodukter i forbindelse med kontingenter
official_journal · DA · 30 December 2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 2332/2003 (2003. gada 30. decembris), ar ko paredz atkāpes no Regulas (EK) Nr. 2535/2001 attiecībā uz termiņu, līdz kuram drīkst iesniegt licenču pieteikumus piena produktu ievešanai saskaņā ar kvotām
official_journal · LV · 30 December 2003
Regolamento (CE) n. 2332/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, recante deroga al regolamento (CE) n. 2535/2001 per quanto concerne il periodo di presentazione delle domande di titoli di importazione di prodotti lattiero-caseari nel quadro di alcuni contingenti
official_journal · IT · 30 December 2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 2332/2003 z 30. decembra 2003, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2535/2001, pokiaľ ide o lehotu na podávanie žiadostí o licencie na dovoz mliečnych výrobkov v rámci kvót
official_journal · SK · 30 December 2003
Nařízení Komise (ES) č. 2332/2003 ze dne 30. prosince 2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2535/2001, pokud jde o lhůtu pro podání žádostí o licence na dovoz mléčných výrobků v rámci kvót
official_journal · CS · 30 December 2003
A Bizottság 2332/2003/EK rendelete (2003. december 30.) a tejtermékek vámkontingensek keretében történő behozatalához szükséges engedély iránti kérelmek benyújtására vonatkozó határidő tekintetében a 2535/2001/EK rendelettől való eltérésről
official_journal · HU · 30 December 2003
Reglamento (CE) n° 2332/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, que establece excepciones al Reglamento (CE) n° 2535/2001 en lo que se refiere al período de presentación de las solicitudes de certificados de importación de productos lácteos en el marco de contingentes
official_journal · ES · 30 December 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2332/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά την περίοδο υποβολής των αιτήσεων χορηγήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ποσοστώσεων
official_journal · EL · 30 December 2003
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R2332
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf40fcfe-d3b9-4ec3-ad74-f16d81a87e9b
- eurlex · 32003R2332 · source updated 30 December 2003