Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 32003R2333

Commission Regulation (EC) No 2333/2003 of 30 December 2003 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on pears, lemons, apples and courgettes

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

30 December 2003

Last action

1 January 2004 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 December 2003

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 32003R2333 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 December 2003. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 30 December 2003

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 2004

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2333/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 1555/96 nuostatas dėl intervencinių lygių papildomiems kriaušių, citrinų, obuolių ir cukinijų muitams

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2333/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 1555/96 nuostatas dėl intervencinių lygių papildomiems kriaušių, citrinų, obuolių ir cukinijų muitams

    official_journal · LT · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Nariadenie Komisie (ES) č. 2333/2003 z 30. decembra 2003 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1555/96 čo sa týka spúšťacieho prahu dodatočných dovozných ciel na hrušky, citróny, jablká a cukety

    official_journal · SK · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Regula (EK) Nr. 2333/2003 (2003. gada 30. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1555/96 par apjomiem, kuri iedarbina papildu nodokļu uzlikšanas mehānismu attiecībā uz persikiem, citroniem, āboliem un tumšzaļajiem kabačiem

    official_journal · LV · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamento (CE) n.° 2333/2003 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 1555/96 no que se refere ao volume de desencadeamento dos direitos adicionais aplicáveis às peras, aos limões, às maçãs e às aboborinhas

    official_journal · PT · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Komisije (ES) št. 2333/2003 z dne 30. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1555/96 glede sprožitvenih ravni za dodatne dajatve za hruške, limone, jabolka in bučke

    official_journal · SL · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission asetus (EY) N:o 2333/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1555/96 muuttamisesta sen määrän osalta, josta alkaen päärynöistä, sitruunoista, omenoista ja kesäkurpitsoista kannetaan lisätullia

    official_journal · FI · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság 2333/2003/EK rendelete (2003. december 30.) az 1555/96/EK rendeletnek a körtére, citromra, almára és cukkinira kivetett kiegészítő vámok küszöbértékének meghatározása tekintetében történő módosításáról

    official_journal · HU · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni määrus (EÜ) nr 2333/2003, 30. detsember 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1555/96 seoses pirnide, sidrunite, õunte ja kabatšokkide täiendavate tollimaksude käivituslävedega

    official_journal · ET · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (CE) n. 2333/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 1555/96 per quanto riguarda i livelli limite per l'applicazione dei dazi addizionali per le pere, i limoni, le mele e le zucchine

    official_journal · IT · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens forordning (EF) nr. 2333/2003 af 30. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 for så vidt angår udløsningsmængden for tillægsimporttold for pærer, citroner, æbler og courgetter

    official_journal · DA · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2333/2003 z dnia 30 grudnia 2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1555/96 w odniesieniu do wartości progowych dla dodatkowych opłat celnych w przywozie gruszek, cytryn, jabłek i cukini

    official_journal · PL · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2333/2003 tat-30 ta' Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1555/96 rigward trigger levels għal dazji addizzjonali fuq il-lanġas, il-lumi, it-tuffieħ u l-qarabagħli (courgettes)

    official_journal · MT · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EG) Nr. 2333/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1555/96 in Bezug auf die Auslösungsschwellen für die Zusatzzölle für Birnen, Zitronen, Äpfel und Zucchini (Courgettes)

    official_journal · DE · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2333/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 όσον αφορά τον όγκο ενεργοποίησης πρόσθετων δασμών για τα αχλάδια, τα λεμόνια, τα μήλα και τα κολοκυθάκια

    official_journal · EL · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (CE) n° 2333/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96, por lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las peras, los limones, las manzanas y los calabacines

    official_journal · ES · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nařízení Komise (ES) č. 2333/2003 ze dne 30. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1555/96, pokud jde o spouštěcí objemy pro dodatečná cla pro hrušky, citrony, jablka a cukety

    official_journal · CS · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EG) nr. 2333/2003 van de Commissie van 30 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor peren, citroenen, appelen en courgettes

    official_journal · NL · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens förordning (EG) nr 2333/2003 av den 30 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 vad beträffar tröskelvolymen för tilläggstull för päron, citroner, äpplen och zucchini

    official_journal · SV · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (CE) n° 2333/2003 de la Commission du 30 décembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1555/96, en ce qui concerne le volume de déclenchement des droits additionnels pour les poires, les citrons, les pommes et les courgettes

    official_journal · FR · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Regulation (EC) No 2333/2003 of 30 December 2003 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on pears, lemons, apples and courgettes

    official_journal · EN · 30 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.