European Union · Regulation · R
CELEX 32003R2335
Commission Regulation (EC) No 2335/2003 of 30 December 2003 derogating for the year 2004 from Regulation (EC) No 2402/96 as regards tariff quotas for manioc starch
Original
Introduced
30 December 2003
Last action
1 January 2004 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 December 2003
Record
Official regulation CELEX 32003R2335 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 December 2003. Status: No longer in force.
Timeline
30 December 2003
Signed
Source: work_date_document
1 January 2004
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 2335/2003 of 30 December 2003 derogating for the year 2004 from Regulation (EC) No 2402/96 as regards tariff quotas for manioc starch
official_journal · EN · 30 December 2003
European Legislation Identifier
eli
Regulamento (CE) n.° 2335/2003 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2003, que derroga, relativamente a 2004, ao Regulamento (CE) n.° 2402/96 no que respeita a contingentes pautais de fécula de mandioca
official_journal · PT · 30 December 2003
Nařízení Komise (ES) č. 2335/2003 ze dne 30. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2402/96, pokud jde o celní kvóty pro maniokový škrob
official_journal · CS · 30 December 2003
Komission asetus (EY) N:o 2335/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 2402/96 poikkeamisesta vuonna 2004 maniokkitärkkelyksen tariffikiintiöiden osalta
official_journal · FI · 30 December 2003
Règlement (CE) n° 2335/2003 de la Commission du 30 décembre 2003 dérogeant pour l'année 2004 au règlement (CE) n° 2402/96 en ce qui concerne les contingents tarifaires de fécules de manioc
official_journal · FR · 30 December 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 2335/2003 af 30. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2402/96 for 2004 for så vidt angår toldkontingenter for maniokstivelse
official_journal · DA · 30 December 2003
A Bizottság 2335/2003/EK rendelete (2003. december 30.) a 2004. évre vonatkozóan a maniókakeményítőre vonatkozó vámkontingensek tekintetében a 2402/96/EK rendelettől való eltérésről
official_journal · HU · 30 December 2003
Regolamento (CE) n. 2335/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, recante deroga per il 2004 al regolamento (CE) n. 2402/96 per quanto riguarda i contingenti tariffari di fecola di manioca
official_journal · IT · 30 December 2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 2335/2003 z 30. decembra 2003 stanovujúce na rok 2004 výnimku z nariadenia (ES) č. 2402/96, pokiaľ ide o colné kvóty pre maniokový škrob
official_journal · SK · 30 December 2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2335/2003, 30. detsember 2003, millega kehtestatakse 2004. aastaks erand määrusest (EÜ) nr 2402/96 seoses maniokitärklise tariifikvootidega
official_journal · ET · 30 December 2003
Verordening (EG) nr. 2335/2003 van de Commissie van 30 december 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2402/96 voor het jaar 2004 ten aanzien van de tariefcontingenten voor maniokzetmeel
official_journal · NL · 30 December 2003
Kommissionens förordning (EG) nr 2335/2003 av den 30 december 2003 om undantag för år 2004 från förordning (EG) nr 2402/96 när det gäller tullkvoter för maniokstärkelse
official_journal · SV · 30 December 2003
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2335/2003 tat-30 ta' Diċembru 2003 li jidderoga għas-sena 2004 mir-Regolament (KE) Nru 2402/96 li jirrigwarda it-tariffi kwotati għall-lamtu mill-manjoka
official_journal · MT · 30 December 2003
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2335/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. wprowadzające odstępstwo na rok 2004 od rozporządzenia (WE) nr 2402/96 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na skrobię z manioku
official_journal · PL · 30 December 2003
Reglamento (CE) n° 2335/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 2402/96 en relación con los contingentes arancelarios de fécula de mandioca para el año 2004
official_journal · ES · 30 December 2003
Uredba Komisije (ES) št. 2335/2003 z dne 30. decembra 2003 o odstopanju za leto 2004 od Uredbe (ES) št. 2402/96 v zvezi s tarifnimi kvotami za škrob iz manioke
official_journal · SL · 30 December 2003
Verordnung (EG) Nr. 2335/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 hinsichtlich der Zollkontingente für Maniokstärke für das Jahr 2004
official_journal · DE · 30 December 2003
2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2335/2003 2004 metams nukrypstantis nuo Reglamento (EB) 2402/96 dėl tarifinių kvotų krakmolui iš manijoko
official_journal · LT · 30 December 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2335/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, περί παρεκκλίσεως, για το 2004, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2402/96 όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για άμυλο μανιόκας
official_journal · EL · 30 December 2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 2335/2003 (2003. gada 30. decembris), par izņēmumu 2004. gadā no Regulas (EK) Nr. 2402/96 attiecībā uz tarifu kvotām maniokas cietei
official_journal · LV · 30 December 2003
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R2335
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdd8b738-004a-4fd4-8cbb-999b2e9a012f
- eurlex · 32003R2335 · source updated 30 December 2003