European Union · Regulation · R
CELEX 32004R0055
Council Regulation (EC) No 55/2004 of 17 December 2003 amending Regulation (EC) No 1453/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) with respect to the application of the supplementary levy in the milk and milk products sector in the Azores
Introduced
17 December 2003
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2003
Records
Official regulation CELEX 32004R0055 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 December 2003. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EC) No 55/2004 of 17 December 2003 amending Regulation (EC) No 1453/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) with respect to the application of the supplementary levy in the milk and milk products sector in the Azores
official_journal · EN · 17 December 2003
European Legislation Identifier
eli
Padomes Regula (EK) Nr. 55/2004 (2003. gada 17. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1453/2001, ar kuru ievieš īpašus pasākumus Azoru salām un Madeirai attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem un atceļ Regulu (EEK) Nr. 1600/92 (Poseima) attiecībā uz papildmaksājuma piemērošanu piena un piena produktu nozarē Azoru salās
official_journal · LV · 17 December 2003
Uredba Sveta (ES) št. 55/2004 z dne 17. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1453/2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) glede uporabe dodatne dajatve na področju mleka in mlečnih proizvodov na Azorih
official_journal · SL · 17 December 2003
Regolamento (CE) n. 55/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 1453/2001 recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) per quanto riguarda l'applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nelle Azzorre
official_journal · IT · 17 December 2003
Verordening (EG) nr. 55/2004 van de Raad van 17 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1453/2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Poseima) met betrekking tot de toepassing van de aanvullende heffing in de sector melk en zuivelproducten op de Azoren
official_journal · NL · 17 December 2003
Nariadenie Rady (ES) č. 55/2004 zo 17. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1453/2001 o zavedení osobitných opatrení pre určité poľnohospodárske výrobky pre Azorské ostrovy a ostrov Madeira a o zrušení nariadenia (EHS) č. 1600/92 (Poseima) vzhľadom na uplatňovanie dodatočného cla v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov na Azorských ostrovoch
official_journal · SK · 17 December 2003
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 55/2004 tas-17 ta’ Diċembru 2003 li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1453/2001 li daħħal miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti tal-biedja għall-Azores u Madeira u ħassar ir-Regolament (KEE) Nru 1600/92 (Poseima) dwar l-applikazzjoni tat-taxxa supplementari fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib fl-Azores
official_journal · MT · 17 December 2003
Règlement (CE) n° 55/2004 du Conseil du 17 décembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1453/2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère et abrogeant le règlement (CEE) n° 1600/92 (Poseima) en ce qui concerne l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers dans les Açores
official_journal · FR · 17 December 2003
Rådets forordning (EF) nr. 55/2004 af 17. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1453/2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) for så vidt angår anvendelsen af ordningen om tillægsafgift i mejerisektoren på Azorerne
official_journal · DA · 17 December 2003
Regulamento (CE) n.° 55/2004 do Conselho, de 17 de Dezembro de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 1453/2001 que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor dos Açores e da Madeira e revoga o Regulamento (CEE) n.° 1600/92 (Poseima) no que se refere à aplicação, nos Açores, da imposição suplementar no sector do leite e dos produtos lácteos
official_journal · PT · 17 December 2003
A Tanács 55/2004/EK rendelete (2003. december 17.) egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) hatályon kívül helyezéséről szóló 1453/2001/EK rendeletnek az Azori-szigeteken a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illeték alkalmazása tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 17 December 2003
Regulamentul (CE) nr. 55/2004 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1453/2001 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Azore și Madeira și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1600/92 (Poseima) în ceea ce privește aplicarea unei prelevări suplimentare în sectorul laptelui și al produselor lactate în Azore
official_journal · RO · 17 December 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 55/2004 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 περί ειδικών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Poseima) σχετικά με την εφαρμογή της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων των Αζορών
official_journal · EL · 17 December 2003
Reglamento (CE) n° 55/2004 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 1453/2001 por el que se aprueban medidas específicas en favor de las Azores y Madeira en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1600/92 (Poseima) en relación con la aplicación de la tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos en las Azores
official_journal · ES · 17 December 2003
Nařízení Rady (ES) č. 55/2004 ze dne 17. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1453/2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Azory a Madeiru týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1600/92 (Poseima), pokud jde o používání doplňkové dávky v odvětví mléka a mléčných výrobků na Azorech
official_journal · CS · 17 December 2003
Verordnung (EG) Nr. 55/2004 des Rates vom 17. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima) hinsichtlich der Anwendung der Zusatzabgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse auf den Azoren
official_journal · DE · 17 December 2003
Rozporządzenie Rady (WE) nr 55/2004 z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1453/2001 wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1600/92 (Poseima) w odniesieniu do zastosowania opłaty wyrównawczej w sektorze mleka i przetworów mlecznych na Azorach
official_journal · PL · 17 December 2003
2003 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 55/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1453/2001, įvedantį specialiąsias priemones tam tikriems Azorų salų ir Maderos žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 (Poseima), dėl papildomo mokesčio taikymo pieno ir pieno produktų sektoriuje Azorų salose
official_journal · LT · 17 December 2003
Neuvoston asetus (EY) N:o 55/2004, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) annetun asetuksen (EY) N:o 1453/2001 muuttamisesta siltä osin kuin se koskee maito- ja maitotuotealan lisämaksun soveltamista Azoreilla
official_journal · FI · 17 December 2003
Регламент (ЕО) № 55/2004 на Съвета от 17 декември 2003 година за изменение на Регламент (EО) № 1453/2001 за определяне на специфични мерки за някои земеделски продукти за Азорските острови и остров Мадейра и за отмяна на Регламент (EИО) № 1600/92 (Poseima) относно прилагането на допълнителен налог върху млякото и млечните продукти на Азорските острови
official_journal · BG · 17 December 2003
Nõukogu määrus (EÜ) nr 55/2004, 17. detsember 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1453/2001 (millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima)) piima- ja piimatootesektoris lisamaksu kohaldamise osas Assooridel
official_journal · ET · 17 December 2003
Rådets förordning (EG) nr 55/2004 av den 17 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1453/2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) när det gäller tillämpningen av tilläggsavgiften inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter på Azorerna
official_journal · SV · 17 December 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.