European Union · Regulation · R
CELEX 32004R0283
Commission Regulation (EC) No 283/2004 of 18 February 2004 initiating an investigation concerning the possible circumvention of countervailing measures imposed by Council Regulation (EC) No 2597/1999 on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India by imports of polyethylene terephthalate (PET) film consigned from Brazil and from Israel, whether declared as originating in Brazil or Israel or not and making such imports subject to registration
Introduced
18 February 2004
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 February 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R0283 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 February 2004. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 283/2004 of 18 February 2004 initiating an investigation concerning the possible circumvention of countervailing measures imposed by Council Regulation (EC) No 2597/1999 on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India by imports of polyethylene terephthalate (PET) film consigned from Brazil and from Israel, whether declared as originating in Brazil or Israel or not and making such imports subject to registration
official_journal · EN · 18 February 2004
European Legislation Identifier
eli
Komisjoni määrus (EÜ) nr 283/2004, 18. veebruar 2004, millega algatatakse uurimine nõukogu määrusega (EÜ) 2597/1999 Indiast pärit polüetüleentereftalaadist kile impordile kehtestatud tasakaalustusmeetmetest võimaliku kõrvalehoidmise kohta polüetüleentereftalaadist kile importimisel Brasiiliast ja Iisraelist, sõltumata sellest, kas päritolumaana on deklareeritud Brasiilia või Iisrael või mitte, ning millega muudetakse kohustuslikuks kõnealuse impordi registreerimine
official_journal · ET · 18 February 2004
A Bizottság 283/2004/EK rendelete (2004. február 18.) az 2597/1999/EK tanácsi rendelettel az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) film behozatalára vonatkozóan bevezetett kiegyenlítő intézkedéseknek a Brazíliában vagy Izraelben feladott polietilén-tereftalát (PET) filmek – függetlenül attól, hogy azokat Brazíliából vagy Izraelből származónak jelentik-e be vagy sem – behozatala általi lehetséges megkerülésével kapcsolatos vizsgálat kezdeményezéséről, valamint e behozatalok nyilvántartásba vételi kötelezettségének előírásáról
official_journal · HU · 18 February 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 283/2004 z dnia 18 lutego 2004 r. wszczynające dochodzenie w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2597/1999 w sprawie przywozu folii politereftalanu etylenowego (PET) pochodzącej z Indii przez przywóz folii politereftalanu etylenowego (PET) wysyłanej z Brazylii i z Izraela, zgłoszonej lub nie zgłoszonej jako pochodząca z Brazylii lub Izraela, i poddające ten przywóz wymogowi rejestracji
official_journal · PL · 18 February 2004
Komission asetus (EY) N:o 283/2004, annettu 18 päivänä helmikuuta 2004, muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 2597/1999 käyttöön otettujen tasoitustoimenpiteiden mahdollista kiertämistä Brasiliasta ja Israelista lähetetyn polyeteenitereftalaattikalvon tuonnilla siitä riippumatta, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta
official_journal · FI · 18 February 2004
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 283/2004 tat-18 ta' Frar 2004 li jiftaħ investigazzjoni li tirrigwarda t-tagħwiġ possibbli tal-miżuri ta' kontrobilanċ imposti bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2597/1999 dwar l-importazzjonijiet tar-rita tat-tereftalat tal-polietilene (il-PET) li toriġina fl-Indja mill-importazzjonijiet tar-rita tat-tereftalat tal-polietilene kkunsinnati mill-Brażil u mill-Iżrael, sewwa jekk iddikjarati li toriġina fil-Brażil jew fl-Iżrael u sewwa jekk le u li jagħmlu dawn l-importazzjonijiet bla ħsara għar-reġistrazzjoni
official_journal · MT · 18 February 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 283/2004 (2004. gada 18. februāris), ar ko uzsāk izmeklēšanu attiecībā uz kompensācijas pasākumu varbūtējo apiešanu, kas ieviesti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2597/1999, ar ko piemēro galīgu kompensācijas maksājumu Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta (PET) plēves importam, ievedot polietilēntereftalāta (PET) plēvi, kuru sūta no Brazīlijas un Izraēlas, deklarējot kā tādu, kuras izcelsmes valsts ir Brazīlija vai Izraēla, vai nedeklarējot, un pakļaujot šādu importu reģistrācijai
official_journal · LV · 18 February 2004
Verordnung (EG) Nr. 283/2004 der Kommission vom 18. Februar 2004 zur Einleitung einer Untersuchung betreffend die mutmaßliche Umgehung der mit der Verordnung (EG) Nr. 2597/1999 des Rates gegenüber den Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien eingeführten Ausgleichsmaßnahmen durch aus Brasilien und aus Israel versandte Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET), als Ursprungserzeugnisse Brasiliens oder Israels angemeldet oder nicht, und zur zollamtlichen Erfassung dieser Einfuhren
official_journal · DE · 18 February 2004
Uredba Komisije (ES) št. 283/2004 z dne 18. februarja 2004 o začetku preiskave glede možnega izogibanja izravnalnim ukrepom, ki so bili uvedeni z Uredbo Sveta (ES) št. 2597/1999 o uvozu polietilentereftalatske (PET) folije s poreklom iz Indije, z uvozom polietilentereftalatske (PET) folije, poslane iz Brazilije in Izraela, ne glede na to ali je prijavljeno poreklo Brazilija ali Izrael ali ne, in uvedbi registracije za takšen uvoz
official_journal · SL · 18 February 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 283/2004 z 18. februára 2004, ktorým sa iniciuje vyšetrovanie ohľadom údajného obchádzania vyrovnávacích opatrení zavedených nariadením Rady (ES) č. 2597/1999 na dovoz filmu z polyetyléntereftalátu (PET) s pôvodom v Indii dovozmi filmu z polyetyléntereftalátu (PET) zaslaného z Brazílie a Izraela, deklarované ako pôvodom z Brazílie alebo Izraela, alebo nie, a ktorým takéto dovozy podliehajú registrácii
official_journal · SK · 18 February 2004
2004 m. vasario 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 283/2004, inicijuojantis tyrimą dėl galimo Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2597/1999 įvestų Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės importui taikomų kompensacinių priemonių vengimo importuojamą polietileno tereftalato (PET) plėvelę siunčiant iš Brazilijos ir Izraelio, deklaruojant arba nedeklaruojant kaip esančią Brazilijos ir Izraelio kilmės, ir įvedantis tokio importo registraciją
official_journal · LT · 18 February 2004
Règlement (CE) n° 283/2004 de la Commission du 18 février 2004 portant ouverture d'une enquête sur le contournement éventuel des mesures compensatoires instituées par le règlement (CE) n° 2597/1999 du Conseil sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate originaires de l'Inde par des importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate expédiées du Brésil et d'Israël, qu'elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays, et soumettant ces importations à enregistrement
official_journal · FR · 18 February 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 283/2004 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την έναρξη έρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των αντισταθμιστικών μέτρων που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 του Συμβουλίου στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας από τις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) που αποστέλλονται από τη Βραζιλία και από το Ισραήλ, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Βραζιλίας ή Ισραήλ είτε όχι, και για την υποβολή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή
official_journal · EL · 18 February 2004
Regulamento (CE) n.° 283/2004 da Comissão, de 18 de Fevereiro de 2004, que inicia um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas pelo Regulamento (CE) n.° 2597/1999 do Conselho sobre as importações de películas de tereftalato de polietileno (PET) originárias, nomeadamente, da Índia, através de importações de películas de tereftalato de polietileno (PET) expedidas via o Brasil e Israel, independentemente de serem ou não declaradas originárias do Brasil ou de Israel, e que torna obrigatório o registo dessas importações
official_journal · PT · 18 February 2004
Regolamento (CE) n. 283/2004 della Commissione, del 18 febbraio 2004, che apre un'inchiesta relativa alla possibile elusione delle misure compensative istituite dal regolamento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India mediante importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) spediti dal Brasile e da Israele, dichiarati o no come originari del Brasile o di Israele, e che dispone la registrazione di tali importazioni
official_journal · IT · 18 February 2004
Reglamento (CE) n° 283/2004 de la Comisión, de 18 de febrero de 2004, por el que se abre una investigación sobre la presunta elusión de las medidas compensatorias impuestas por el Reglamento (CE) n° 2597/1999 del Consejo a las importaciones de película de tereftalato de polietileno originaria, entre otros países, de la India, en lo que se refiere a la película de tereftalato de polietileno procedente de Brasil e Israel, haya sido o no declarada como originaria de Brasil o Israel, y por el que se establece la obligatoriedad de registrar tales importaciones
official_journal · ES · 18 February 2004
Nařízení Komise (ES) č. 283/2004 ze dne 18. února 2004, kterým se zahajuje šetření možného obcházení vyrovnávacích opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 2597/1999 na dovoz polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie dovozy polyethylentereftalátového (PET) filmu zasílaného z Brazílie a Izraele, ať již je prohlášen za pocházející z Brazílie nebo Izraele či nikoliv, a kterým se zavádí celní evidence těchto dovozů
official_journal · CS · 18 February 2004
Verordening (EG) nr. 283/2004 van de Commissie van 18 februari 2004 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontduiking van de compenserende maatregelen die werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2597/1999 van de Raad ten aanzien van polyethyleentereftalaatfolie (PET) uit India door verzending van deze folie uit Brazilië en Israël, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Brazilië of Israël, en tot registratie van deze invoer
official_journal · NL · 18 February 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 283/2004 af 18. februar 2004 om indledning af en undersøgelse vedrørende den påståede omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 om importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien, ved import af polyethylenterephthalatfolie afsendt fra Brasilien og Israel, uanset om den er angivet med oprindelse i Brasilien eller Israel eller ej, samt om registrering af denne import
official_journal · DA · 18 February 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 283/2004 av den 18 februari 2004 om inledande av en undersökning rörande eventuellt kringgående, genom import av polyetentereftalatfilm som avsänts från Förbundsrepubliken Brasilien och från Staten Israel, av de utjämningsåtgärder som genom rådets förordning (EG) nr 2597/1999 införts beträffande import av polyetentereftalatfilm med ursprung i bl.a. Republiken Indien, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Brasilien respektive Israel eller ej, och om registrering av sådan import
official_journal · SV · 18 February 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.