European Union · Regulation · R
CELEX 32004R0689
Commission Regulation (EC) No 689/2004 of 14 April 2004 amending Regulation (EC) No 414/2004 adopting specific measures with a view to adapting the arrangements for administering tariff quotas on banana imports as a result of the accession of new Member States on 1 May 2004
Introduced
14 April 2004
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R0689 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 April 2004. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 689/2004 of 14 April 2004 amending Regulation (EC) No 414/2004 adopting specific measures with a view to adapting the arrangements for administering tariff quotas on banana imports as a result of the accession of new Member States on 1 May 2004
official_journal · EN · 14 April 2004
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 689/2004 della Commissione, del 14 aprile 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 414/2004 recante misure specifiche per l'adeguamento delle modalità di gestione dei contingenti tariffari all'importazione di banane in seguito all'adesione dei nuovi Stati membri il 1° maggio 2004
official_journal · IT · 14 April 2004
Uredba Komisije (ES) št. 689/2004 z dne 14. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 414/2004 o sprejemu posebnih ukrepov z namenom prilagoditve režima za upravljanje tarifnih kvot za uvoz banan zaradi pristopa novih držav članic 1. maja 2004
official_journal · SL · 14 April 2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 689/2004, 14. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 414/2004, millega võetakse erimeetmed banaaniimpordi tariifikvootide haldussüsteemi kohandamiseks seoses uute liikmesriikide Euroopa Liiduga ühinemisega 1. mail 2004
official_journal · ET · 14 April 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 689/2004 z dnia 14 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 414/2004 przyjmujące szczególne środki w celu dostosowania uzgodnień dotyczących zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz bananów w wyniku przystąpienia nowych Państw Członkowskich w dniu 1 maja 2004 r.
official_journal · PL · 14 April 2004
2004 m. balandžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 689/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 414/2004, patvirtinantį konkrečias priemones siekiant pritaikyti tarifinių kvotų bananų importui administravimo tvarką dėl naujų valstybių narių stojimo 2004 m. gegužės 1 d.
official_journal · LT · 14 April 2004
Nařízení Komise (ES) č. 689/2004 ze dne 14. dubna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 414/2004, kterým se přijímají zvláštní opatření k úpravě režimu správy celních kvót pro dovozy banánů v důsledku přistoupení nových členských států dne 1. května 2004
official_journal · CS · 14 April 2004
Reglamento (CE) n° 689/2004 de la Comisión, de 14 de abril de 2004, que modifica el Reglamento (CE) n° 414/2004 por el que se adoptan medidas específicas para la adaptación de las disposiciones de gestión de los contingentes arancelarios para la importación de plátanos, a raíz de la adhesión el 1 de mayo de 2004 de nuevos Estados miembros
official_journal · ES · 14 April 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 689/2004 zo 14. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 414/2004 o osobitných opatreniach upravujúcich spravovanie colných kvót na dovozy banánov z dôvodu pristúpenia nových členských štátov 1. mája 2004
official_journal · SK · 14 April 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 689/2004 av den 14 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 414/2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för anpassning av föreskrifterna för förvaltning av tullkvoter för import av bananer, till följd av de nya medlemsstaternas anslutning den 1 maj 2004
official_journal · SV · 14 April 2004
A Bizottság 689/2004/EK rendelete (2004. április 14.) az új tagállamok 2004. május 1-jei csatlakozása következtében a banánimport vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó rendelkezések kiigazítása céljából egyedi intézkedések megállapításáról szóló 414/2004/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 14 April 2004
Regulamento (CE) n.° 689/2004 da Comissão, de 14 de Abril de 2004, que altera o Regulamento (CE) n.° 414/2004 que estabelece medidas específicas com vista à adaptação das normas de gestão dos contingentes pautais de importação de bananas, na sequência da adesão dos novos Estados-Membros em 1 de Maio de 2004
official_journal · PT · 14 April 2004
Komission asetus (EY) N:o 689/2004, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2004, erityistoimenpiteistä banaanien tuontitariffikiintiöiden hallintaan sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukauttamiseksi uusien jäsenvaltioiden 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuvan liittymisen johdosta annetun asetuksen (EY) N:o 414/2004 muuttamisesta
official_journal · FI · 14 April 2004
Règlement (CE) n° 689/2004 de la Commission du 14 avril 2004 modifiant le règlement (CE) n° 414/2004 arrêtant des mesures spécifiques en vue de l'adaptation des modalités de gestion des contingents tarifaires à l'importation de bananes, consécutive à l'adhésion de nouveaux États membres au 1er mai 2004
official_journal · FR · 14 April 2004
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 689/2004 ta’ l-14 ta’ April 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 414/2004 li jadotta miżuri speċifiċi bil-għan li jadatta l-arranġamenti għall-amministrazzjoni ta’ kwoti tat-tariffi fuq l-importazzjoni tal-banana bħala riżultat ta’ l-adeżjoni ta’ l-Istati Membri l-ġodda fl-1 ta’ Mejju 2004
official_journal · MT · 14 April 2004
Verordnung (EG) Nr. 689/2004 der Kommission vom 14. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 414/2004 mit Sondermaßnahmen zur Anpassung der Modalitäten für die Verwaltung der Zollkontingente für die Einfuhr von Bananen infolge des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten am 1. Mai 2004
official_journal · DE · 14 April 2004
Verordening (EG) nr. 689/2004 van de Commissie van 14 april 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 414/2004 tot vaststelling van specifieke maatregelen om de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor de invoer van bananen aan te passen in verband met de toetreding van nieuwe lidstaten op 1 mei 2004
official_journal · NL · 14 April 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2004 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2004, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/2004 για θέσπιση ειδικών μέτρων με σκοπό την προσαρμογή των λεπτομερειών διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή μπανανών, μετά από την προσχώρηση των νέων κρατών μελών την 1η Μαΐου 2004
official_journal · EL · 14 April 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 689/2004 af 14. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 414/2004 om særlige foranstaltninger for tilpasning af toldkontingenterne for import af bananer som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse pr. 1. maj 2004
official_journal · DA · 14 April 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 689/2004 (2004. gada 14. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 414/2004, ar kuru pieņem īpašus pasākumus, lai pielāgotu kārtību, kādā pārvalda tarifu kvotas banānu importam, saistībā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos 2004. gada 1. maijā
official_journal · LV · 14 April 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.