European Union · Regulation · R
CELEX 32004R0778
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
Introduced
26 April 2004
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R0778 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 April 2004. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
official_journal · EN · 26 April 2004
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CE) n° 778/2004 de la Commission du 26 avril 2004 rectifiant la version portugaise du règlement (CE) n° 40/2004 relatif à la preuve d'accomplissement des formalités douanières d'importation de sucre dans un pays tiers, prévue à l'article 16 du règlement (CE) n° 800/1999
official_journal · FR · 26 April 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 778/2004 af 26. april 2004 om berigtigelse af den portugisiske udgave af forordning (EF) nr. 40/2004 om bevis for afslutning af toldformaliteter ved import af sukker til et tredjeland, jf. artikel 16 i forordning (EF) nr. 800/1999
official_journal · DA · 26 April 2004
Verordening (EG) nr. 778/2004 van de Commissie van 26 april 2004 houdende rectificatie van de Portugese versie van Verordening (EG) nr. 40/2004 betreffende het in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde bewijs dat de douaneformaliteiten voor de invoer van suiker in een derde land zijn vervuld
official_journal · NL · 26 April 2004
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 778/2004 tas-26 ta' April 2004 li jikkorreġi l-verżjoni Portugiża tar-Regolament (KE) Nru 40/2004 dwar il-prova tat-tlestija tal-formalitajiet tad-dwana għall-importazzjoni taz-zokkor f'pajjiżi terzi kif ipprovdut fl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 800/1999
official_journal · MT · 26 April 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 778/2004 της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για τη διόρθωση της πορτογαλικής διατύπωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2004 για την απόδειξη της περατώσεως των τελωνειακών διατυπώσεων εισαγωγής ζάχαρης σε μια τρίτη χώρα, που προβλέπεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999
official_journal · EL · 26 April 2004
Komission asetus (EY) N:o 778/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, sokerin tuontia kolmanteen maahan koskevien tullimuodollisuuksien täyttymisen todistamisesta asetuksen (EY) N:o 800/1999 16 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 40/2004 portugalinkielisen toisinnon oikaisemisesta
official_journal · FI · 26 April 2004
Регламент (ЕО) № 778/2004 на Комисията от 26 април 2004 година за поправка на португалската версия на Регламент (ЕО) № 40/2004 относно доказването на изпълнението на митническите формалности при вноса на захар в трети страни, предвидено в член 16 от Регламент (ЕО) № 800/1999
official_journal · BG · 26 April 2004
Regolamento (CE) n. 778/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica la versione portoghese del regolamento (CE) n. 40/2004 relativo alla prova dell'espletamento delle formalità doganali d'importazione di zucchero in un paese terzo di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 800/1999
official_journal · IT · 26 April 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 778/2004 (2004. gada 26. aprīlis), ar ko labo portugāļu valodas versiju Regulai (EK) Nr. 40/2004 par muitas formalitāšu nokārtošanas apliecinājumu attiecībā uz cukura importu trešās valstīs, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 800/1999 16. pantā
official_journal · LV · 26 April 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 778/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. zawierające sprostowanie portugalskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 40/2004 w sprawie dowodu zakończenia formalności celnych przy przywozie cukru do państw trzecich, przewidzianego w art. 16 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
official_journal · PL · 26 April 2004
A Bizottság 778/2004/EK rendelete (2004. április 26.) a 800/1999/EK rendelet 16. cikkében foglaltak szerint a cukor harmadik országokba irányuló importja esetében a vámkezelés elvégzésének igazolásáról szóló 40/2004/EK rendelet portugál változatának helyesbítéséről
official_journal · HU · 26 April 2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 778/2004, 26. aprill 2004, millega parandatakse portugalikeelset versiooni määrusest (EÜ) nr 40/2004 suhkru kolmandatesse riikidesse importimisega seotud tolliformaalsuste täitmise tõendamise kohta, nii nagu nähakse ette määruse (EÜ) nr 800/1999 artiklis 16
official_journal · ET · 26 April 2004
Uredba Komisije (ES) št. 778/2004 z dne 26. aprila 2004 o popravkih portugalske različice Uredbe (ES) št. 40/2004 o dokazilu zaključka carinskih formalnosti za uvoz sladkorja v tretje države, kakor je določeno v členu 16 Uredbe (ES) št. 800/1999
official_journal · SL · 26 April 2004
Uredba Komisije (EZ) br. 778/2004 od 26. travnja 2004. o ispravku portugalske verzije Uredbe (EZ) br. 40/2004 o dokazu o ispunjenju carinskih formalnosti za uvoz šećera u treće zemlje kako je predviđeno člankom 16. Uredbe (EZ) 800/1999
official_journal · HR · 26 April 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 778/2004 z 26. apríla 2004, ktorým sa opravuje portugalská verzia nariadenia (ES) č. 40/2004 o dôkaze ukončenia colných formalít pri dovoze cukru do tretích krajín, ako je ustanovené v článku 16 nariadenia (ES) č. 800/1999
official_journal · SK · 26 April 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 778/2004 av den 26 april 2004 om rättelse av den portugisiska versionen av förordning (EG) nr 40/2004 om bevis på tullbehandling vid import av socker till tredje land enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 800/1999
official_journal · SV · 26 April 2004
Regulamento (CE) n.° 778/2004 da Comissão, de 26 de Abril de 2004, que rectifica a versão em língua portuguesa do Regulamento (CE) n.° 40/2004 relativo à prova do cumprimento das formalidades aduaneiras de importação de açúcar num país terceiro, prevista no artigo 16.° do Regulamento (CE) n.° 800/1999
official_journal · PT · 26 April 2004
Nařízení Komise (ES) č. 778/2004 ze dne 26. dubna 2004, kterým se opravuje portugalské znění nařízení (ES) č. 40/2004 o důkazu splnění celních formalit při dovozu cukru do třetích zemí podle článku 16 nařízení (ES) č. 800/1999
official_journal · CS · 26 April 2004
Verordnung (EG) Nr. 778/2004 der Kommission vom 26. April 2004 zur Berichtigung der portugiesischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 40/2004 über den Nachweis der Erfüllung der Zollförmlichkeiten bei der Einfuhr von Zucker in Drittländer nach Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999
official_journal · DE · 26 April 2004
Regulamentul (CE) nr. 778/2004 al Comisiei din 26 aprilie 2004 de rectificare a versiunii portugheze a Regulamentului (CE) nr. 40/2004 privind dovada îndeplinirii formalităților vamale pentru importul zahărului într-o țară terță, prevăzută la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999
official_journal · RO · 26 April 2004
2004 m. balandžio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 778/2004, taisantis Reglamento (EB) Nr. 40/2004 dėl įrodymo, kad buvo atlikti muitinės formalumai cukraus importui į trečiąsias šalis, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 800/1999 16 straipsnyje, versiją portugalų kalba
official_journal · LT · 26 April 2004
Reglamento (CE) n° 778/2004 de la Comisión, de 26 de abril de 2004, por el que se rectifica la versión portuguesa del Reglamento (CE) n° 40/2004, relativo a la prueba del cumplimiento de los trámites aduaneros de importación de azúcar en un tercer país, prevista en el artículo 16 del Reglamento (CE) n° 800/1999
official_journal · ES · 26 April 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.