Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 32004R0921

Commission Regulation (EC) No 921/2004 of 29 April 2004 amending Regulations (EEC) No 2191/81, (EEC) No 429/90 and (EC) No 2571/97 to take account of the requirements of Council Directive 92/46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

29 April 2004

Last action

1 May 2004 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

29 April 2004

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 32004R0921 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 April 2004. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 29 April 2004

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 May 2004

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Kommissionens förordning (EG) nr 921/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2191/82, (EEG) nr 429/90 och (EG) nr 2571/97 för att ta hänsyn till kraven i rådets direktiv 92/46/EEG om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens förordning (EG) nr 921/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2191/82, (EEG) nr 429/90 och (EG) nr 2571/97 för att ta hänsyn till kraven i rådets direktiv 92/46/EEG om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter

    official_journal · SV · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • Nariadenie Komisie (ES) č. 921/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2191/81, (EHS) č. 429/90 a (ES) 2571/97 vzhľadom na požiadavky smernice Rady 92/46/EHS, ktorou sa stanovujú hygienické predpisy pre výrobu surového mlieka, tepelne ošetreného mlieka a mliečnych výrobkov a ich uvádzanie na trh

    official_journal · SK · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni määrus (EÜ) nr 921/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2191/81, (EMÜ) nr 429/90 ja (EÜ) nr 2571/97, et võtta arvesse nõukogu direktiivi 92/46/EMÜ nõudeid, millega sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervishoiueeskirjad

    official_journal · ET · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission asetus (EY) N:o 921/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, asetusten (ETY) N:o 2191/81, (ETY) N:o 429/90 ja (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY vaatimusten huomioon ottamiseksi

    official_journal · FI · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (CE) n° 921/2004 de la Commission du 29 avril 2004 modifiant les règlements (CEE) n° 2191/81, (CEE) n° 429/90 et (CE) n° 2571/97 afin de tenir compte des exigences de la directive 92/46/CEE du Conseil arrêtant les règles sanitaires pour la production et la mise sur le marché de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait

    official_journal · FR · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Komisije (ES) št. 921/2004 z dne 29. aprila 2004 o spremembi uredb (EGS) št. 2191/81, (EGS) št. 429/90 in (ES) št. 2571/97 zaradi upoštevanja zahtev Direktive Sveta 92/46/EGS o zdravstvenih predpisih za proizvodnjo in dajanje v promet surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in mlečnih proizvodov

    official_journal · SL · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens forordning (EF) nr. 921/2004 af 29. april 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81, (EØF) nr. 429/90 og (EF) nr. 2571/97 for at tage hensyn til kravene i Rådets direktiv 92/46/EØF om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter

    official_journal · DA · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozporządzenie Komisji (WE) nr 921/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2191/81, (EWG) nr 429/90 i (WE) nr 2571/97 w celu uwzględnienia wymogów dyrektywy Rady 92/46/EWG ustanawiającej przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka

    official_journal · PL · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Regula (EK) Nr. 921/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2191/81, (EEK) Nr. 429/90 un (EK) Nr. 2571/97, ņemot vērā prasības Padomes Direktīvā 92/46/EEK, ar ko paredz veselības noteikumus attiecībā uz svaigpiena, termiski apstrādāta piena un piena produktu ražošanu un laišanu tirgū

    official_journal · LV · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (CE) n. 921/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 2191/81, (CEE) n. 429/90 e (CE) n. 2571/97 per tenere conto delle disposizioni della direttiva 92/46/CEE del Consiglio, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte

    official_journal · IT · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EG) Nr. 921/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2191/81, (EWG) Nr. 429/90 und (EG) Nr. 2571/97 zur Berücksichtigung der Anforderungen der Richtlinie 92/46/EWG des Rates mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis

    official_journal · DE · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamentul (CE) nr. 921/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2191/81, (CEE) nr. 429/90 și (CE) nr. 2571/97 pentru a lua în considerare cerințele Directivei 92/46/CEE a Consiliului de stabilire a normelor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic și a produselor lactate

    official_journal · RO · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EG) nr. 921/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81, (EEG) nr. 429/90 en (EG) nr. 2571/97 om rekening te houden met de voorschriften in Richtlijn 92/46/EEG van de Raad tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk

    official_journal · NL · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Регламент (ЕО) № 921/2004 на Комисията от 29 април 2004 година за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2191/81, (ЕИО) № 429/90 и (ЕО) № 2571/97, за да се вземат предвид изискванията на Директива 92/46/ЕИО на Съвета за определяне на санитарните правила при производството и пускането на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и продукти на млечна основа

    official_journal · BG · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság 921/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a nyerstej, a hőkezelt tej és a tejalapú termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló 92/46/EGK tanácsi irányelv követelményeinek figyelembevétele érdekében a 2191/81/EGK, a 429/90/EGK és a 2571/97/EK rendelet módosításáról

    official_journal · HU · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (CE) n° 921/2004 de la Comisión, de 29 de abril de 2004, que modifica los Reglamentos (CEE) n° 2191/81, (CEE) n° 429/90 y (CE) n° 2571/97 para tener en cuenta los requisitos de la Directiva 92/46/CEE del Consejo por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos

    official_journal · ES · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nařízení Komise (ES) č. 921/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2191/81, (EHS) č. 429/90 a (ES) č. 2571/97 s ohledem na požadavky směrnice Rady 92/46/EHS o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh

    official_journal · CS · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamento (CE) n.° 921/2004 da Comissão, de 29 de Abril de 2004, que altera os Regulamentos (CEE) n.° 2191/81, (CEE) n.° 429/90 e (CE) n.° 2571/97 de modo a ter em conta os requisitos da Directiva 92/46/CEE do Conselho que adopta as normas sanitárias relativas à produção de leite cru, de leite tratado termicamente e de produtos à base de leite e à sua colocação no mercado

    official_journal · PT · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 921/2004 tad-29 ta'April 2004 li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2191/81, (KEE) Nru 429/90 u (KE) Nru 2571/97 biex jingħata kont tad-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE li tippreskrivi r-regoli ta' saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta' ħalib mhux maħdum, ħalib ittrattat bis-sħana u prodotti bażati fuq il-ħalib

    official_journal · MT · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 921/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81, Reglamentą (EEB) Nr. 429/90 ir Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 atsižvelgiant į Tarybos direktyvos 92/46/EEB, nustatančios sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką, reikalavimus

    official_journal · LT · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 921/2004 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την τροποποίηση των κανονισμών (EΟΚ) αριθ. 2191/81, (EΟΚ) αριθ. 429/90 και (EΚ) αριθ. 2571/97, ώστε να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα

    official_journal · EL · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Komisije (EZ) br. 921/2004 od 29. travnja 2004. o izmjeni Uredaba (EEZ) br. 2191/81, (EEZ) br. 429/90 i (EZ) br. 2571/97 kako bi se uzeli u obzir zahtjevi iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ o utvrđivanju zdravstvenih pravila za proizvodnju i stavljanje na tržište sirovog mlijeka, toplinski obrađenog mlijeka i proizvoda na bazi mlijeka

    official_journal · HR · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Regulation (EC) No 921/2004 of 29 April 2004 amending Regulations (EEC) No 2191/81, (EEC) No 429/90 and (EC) No 2571/97 to take account of the requirements of Council Directive 92/46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products

    official_journal · EN · 29 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.