European Union · Regulation · R
CELEX 32004R0938
Commission Regulation (EC) No 938/2004 of 30 April 2004 fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1877/2003
Introduced
30 April 2004
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R0938 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 April 2004. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 938/2004 of 30 April 2004 fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1877/2003
official_journal · EN · 30 April 2004
European Legislation Identifier
eli
Nařízení Komise (ES) č. 938/2004 ze dne 30. dubna 2004, kterým se stanoví maximální náhrada pro vývoz celoomleté dlouhozrnné rýže B do určitých třetích zemí v souvislosti s nabídkovým řízením zahájeným nařízením (ES) č. 1877/2003
official_journal · CS · 30 April 2004
Komisjoni Määrus (EÜ) nr 938/2004, 30. aprill 2004, millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud pikateralise B-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1877/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
official_journal · ET · 30 April 2004
Uredba Komisije (ES) št. 938/2004 z dne 30. aprila 2004 o določitvi najvišjega nadomestila za izvoz dobro brušenega dolgozrnatega riža B v nekatere tretje države v okviru razpisa, izdanega v Uredbi (ES) št. 1877/2003
official_journal · SL · 30 April 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 938/2004 z 30. apríla 2004, ktorým sa stanovuje maximálna náhrada na vývoz bielenej ryže s dlhými zrnami B do niektorých tretích krajín v rámci výberového konania v zmysle nariadenia (ES) č. 1877/2003
official_journal · SK · 30 April 2004
A Bizottság 938/2004/EK Rendelete 2004. április 30. az 1877/2003/EK rendeletben említett pályázati eljárás keretében bizonyos harmadik országokba exportált hosszú szemű hántolt B rizs kivitele után járó export-visszatérítés maximális összegének megállapításáról
official_journal · HU · 30 April 2004
Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 938/2004 2004 m. balandžio 30 d. nustatantis didžiausią grąžinamąją išmoką už visiškai nulukštentų ilgagrūdžių B ryžių eksportą į kai kurias trečiąsias šalis pagal Reglamente (EB) Nr. 1877/2003 numatytą konkursą
official_journal · LT · 30 April 2004
Regulamento (CE) n.° 938/2004 da Comissão, de 30 de Abril de 2004, que fixa a restituição máxima à exportação de arroz branqueado estufado de grãos longos B com destino a determinados países terceiros no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n.° 1877/2003
official_journal · PT · 30 April 2004
Règlement (CE) n° 938/2004 de la Commission du 30 avril 2004 fixant la restitution maximale à l’exportation de riz blanchi étuvé à grains longs B à destination de certains pays tiers dans le cadre de l’adjudication visée au règlement (CE) n° 1877/2003
official_journal · FR · 30 April 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 938/2004 av den 30 april 2004 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat ångbehandlat (parboiled) långkornigt B-ris till vissa tredje länder inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1877/2003
official_journal · SV · 30 April 2004
Komission asetus (EY) N:o 938/2004, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2004, tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun, kiehautetun (parboiled), pitkäjyväisen B-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1877/2003 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
official_journal · FI · 30 April 2004
Regolamento (CE) n. 938/2004 della Commissione, del 30 aprile 2004, che fissa la restituzione massima all’esportazione di riso lavorato parboiled a grani lunghi B a destinazione di alcuni paesi terzi nell’ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 1877/2003
official_journal · IT · 30 April 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 938/2004 af 30. april 2004 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af skoldet sleben langkornet ris B til visse tredjelande inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1877/2003 omhandlede licitation
official_journal · DA · 30 April 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 938/2004 z dnia 30 kwietnia 2004 r. ustalające maksymalną refundację wywozową do ryżu długoziarnistego B w pełni oczyszczonego przeznaczonego na wywóz do niektórych krajów trzecich w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1877/2003
official_journal · PL · 30 April 2004
Regolament Tal-Kummissjoni (KE) Nru 938/2004 tat-30 ta’ April 2004 li jistipula r-rifużjoni massima fuq l-esportazzjoni tar-ross tawwali B mitħun għad-destinazzjoni ta’ ċerti pajjiżi terzi b’konnessjoni mas-sejħa għall-offerti maħruġa bir-Regolament (KE) Nru 1877/2003
official_journal · MT · 30 April 2004
Reglamento (CE) n° 938/2004 de la Comisión, de 30 de abril de 2004, por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado, vaporizado, de grano largo B con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1877/2003
official_journal · ES · 30 April 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 938/2004 τησ Επιτροπής, της 30ης Απριλίου 2004, για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή θερμικά επεξεργασμένου μακρόσπερμου λευκασμένου ρυζιού Β καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1877/2003
official_journal · EL · 30 April 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 938/2004 2004. gada 30. aprīlis, ar kuru nosaka maksimālo eksporta kompensāciju, kas piemērojama slīpētu garengraudu B rīsu izvedumiem uz atsevišķām trešām valstīm, saskaņā ar konkursu, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 1877/2003
official_journal · LV · 30 April 2004
Verordening (EG) nr. 938/2004 van de Commissie van 30 april 2004 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van volwitte voorgekookte (parboiled) langkorrelige B rijst naar bepaalde derde landen in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1877/2003
official_journal · NL · 30 April 2004
Verordnung (EG) Nr. 938/2004 der Kommission vom 30. April 2004 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem parboiled Langkornreis B nach bestimmten Drittländern im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1877/2003
official_journal · DE · 30 April 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.