European Union · Regulation · R
CELEX 32004R0981
Commission Regulation (EC) No 981/2004 of 14 May 2004 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain B rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 1878/2003
Introduced
14 May 2004
Last action
15 May 2004 · Entry into force
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 May 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R0981 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 May 2004. Status: open.
Timeline
14 May 2004
Signed
Source: work_date_document
15 May 2004
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Commission Regulation (EC) No 981/2004 of 14 May 2004 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain B rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 1878/2003
official_journal · EN · 14 May 2004
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CE) n° 981/2004 de la Comisión, de 14 de mayo de 2004, relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo B con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1878/2003
official_journal · ES · 14 May 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 981/2004 (2004. gada 14. maijs), par piedāvājumiem, kas iesniegti attiecībā uz lobītu garengraudu B rīsu izvedumiem uz Reinjonas salu, saskaņā ar konkursu, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 1878/2003
official_journal · LV · 14 May 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 981/2004 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2004, σχετικά με τις προσφορές που υποβλήθηκαν για την αποστολή μακρόσπερμου αποφλοιωμένου ρυζιού Β προς τη νήσο Ρεϋνιόν, στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1878/2003
official_journal · EL · 14 May 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 981/2004 av den 14 maj 2004 om anbud som lämnats för leverans till Réunion av från ytterskalet befriat långkornigt ris B inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1878/2003
official_journal · SV · 14 May 2004
Regulamento (CE) n.° 981/2004 da Comissão, de 14 de Maio de 2004, relativo às propostas apresentadas para a expedição de arroz descascado de grãos longos B com destino à ilha da Reunião, no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n.° 1878/2003
official_journal · PT · 14 May 2004
Nařízení Komise (ES) č. 981/2004 ze dne 14. května 2004 o nabídkách podaných na vývoz loupané dlouhozrnné rýže B na ostrov Réunion v rámci nabídkového řízení uvedeného v nařízení (ES) č. 1878/2003
official_journal · CS · 14 May 2004
Uredba Komisije (ES) št. 981/2004 z dne 14. maja 2004 o ponudbah, vloženih za izvoz oluščenega dolgozrnatega riža B na otok Reunion v okviru razpisa iz Uredbe (ES) št. 1878/2003
official_journal · SL · 14 May 2004
Komission asetus (EY) N:o 981/2004, annettu 14 päivänä toukokuuta 2004, asetuksessa (EY) N:o 1878/2003 tarkoitetun Réunioniin toimitettavaa pitkäjyväistä esikuorittua B-riisiä koskevan tarjouskilpailun osana jätettyjen tarjousten osalta
official_journal · FI · 14 May 2004
Verordening (EG) nr. 981/2004 van de Commissie van 14 mei 2004 betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige B gedopte rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1878/2003
official_journal · NL · 14 May 2004
Regolamento (CE) n. 981/2004 della Commissione, del 14 maggio 2004, relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1878/2003
official_journal · IT · 14 May 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 981/2004 af 14. maj 2004 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1878/2003 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris B til Réunion
official_journal · DA · 14 May 2004
Règlement (CE) n° 981/2004 de la Commission du 14 mai 2004 relatif aux offres déposées pour l'expédition de riz décortiqué à grains longs B à destination de l'île de la Réunion dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1878/2003
official_journal · FR · 14 May 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 981/2004 z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie ofert złożonych na wysyłki ryżu długoziarnistego B łuskanego na wyspę Reunion w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1878/2003
official_journal · PL · 14 May 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 981/2004 z 14. mája 2004, ktoré sa týka predložených ponúk na vývoz lúpanej ryže s dlhými zrnami B na ostrov Réunion v rámci výberového konania v zmysle nariadenia (ES) č. 1878/2003
official_journal · SK · 14 May 2004
A Bizottság 981/2004/EK rendelete (2004. május 14.) a hosszú szemű előhántolt B rizs Réunion szigetére történő szállítására az 1878/2003/EK rendeletben említett pályázati eljárás keretében benyújtott ajánlatokról
official_journal · HU · 14 May 2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 981/2004, 14. mai 2004, mis käsitleb pakkumisi, mis on esitatud kooritud pikateralise B-riisi Réunioni saarele eksportimiseks määrusega (EÜ) nr 1878/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
official_journal · ET · 14 May 2004
2004 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 981/2004 dėl pasiūlymų, pateiktų pagal Reglamento (EB) Nr. 1878/2003 numatytą konkursą dėl lukštentų ilgagrūdžių B ryžių gabenimo į Reuniono salą
official_journal · LT · 14 May 2004
Verordnung (EG) Nr. 981/2004 der Kommission vom 14. Mai 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1878/2003 eingereichten Angebote für die Lieferung von geschältem Langkornreis B nach der Insel Réunion
official_journal · DE · 14 May 2004
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0981
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/bd89c2dc-6b63-44be-84ff-33c77f2a5ea7
- eurlex · 32004R0981 · source updated 14 May 2004