European Union · Regulation · R
CELEX 32004R1275
Commission Regulation (EC) No 1275/2004 of 12 July 2004 amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion as regards the correction to be made to the amount of the subsidy where there is a change in the intervention price for paddy rice at the end of the marketing year
Introduced
12 July 2004
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R1275 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 July 2004. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1275/2004 of 12 July 2004 amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion as regards the correction to be made to the amount of the subsidy where there is a change in the intervention price for paddy rice at the end of the marketing year
official_journal · EN · 12 July 2004
European Legislation Identifier
eli
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1275/2004 tat- 12 ta' Lulju 2004 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2692/89 dwar il-modalitajiet ta' l-applikazzjoni marbuta mal-kunsinni tar-ross lejn Réunion, dwar il-korrezzjoni li trid issir għas-sovvenzjoni wara l-ksur tal-prezz ta' intervent għar-ross li jkun għadu fil-ħliefa fl-aħħar ta' l-istaġun
official_journal · MT · 12 July 2004
Regulamento (CE) n.° 1275/2004 da Comissão, de 12 de Julho de 2004, que altera o Regulamento (CEE) n.° 2692/89 que estabelece as regras de execução relativas às expedições de arroz para a ilha da Reunião, no que diz respeito à correcção do montante da subvenção aquando da ruptura do preço de intervenção do arroz paddy no fim da campanha
official_journal · PT · 12 July 2004
Verordnung (EG) Nr. 1275/2004 der Kommission vom 12. Juli 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Reis nach Réunion hinsichtlich der vorzunehmenden Berichtigung des Subventionsbetrags aufgrund der Änderung des Interventionspreises für Rohreis am Ende des Wirtschaftsjahres
official_journal · DE · 12 July 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2004 z dnia 12 lipca 2004 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2692/89 ustanawiające szczegółowe zasady wywozu ryżu do Réunion, w odniesieniu do korekty, którą należy zastosować do kwoty subsydiów w przypadku rozbicia ceny interwencyjnej ryżu niełuskanego w końcu roku gospodarczego
official_journal · PL · 12 July 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2004 af 12. juli 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2692/89 om gennemførelsesbestemmelser for forsendelse af ris til Réunion for så vidt angår regulering af tilskudsbeløbet ved en afbrydelse af anvendelsen af interventionsprisen for uafskallet ris i produktionsårets slutning
official_journal · DA · 12 July 2004
Регламент (ЕО) № 1275/2004 на Комисията от 12 юли 2004 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2692/89 за определяне на подробни правила за износ на ориз за Реюнион по отношение на поправката, която трябва да бъде направена на сумата на субсидията в случаите, в които има промяна в интервенционната цена на неолющения ориз (арпа) в края на пазарната година
official_journal · BG · 12 July 2004
A Bizottság 1275/2004/EK rendelete (2004. július 12.) a rizs Réunionba történő kivitelére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2692/89/EK rendeletnek a gazdasági év végén a hántolatlan rizs intervenciós árának változásakor a támogatás összegének kiigazítása tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 12 July 2004
Komission asetus (EY) N:o 1275/2004, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2004, riisin vientiä Réunioniin koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2692/89 muuttamisesta paddy- eli raakariisin interventiohinnan erotukseen markkinointivuoden lopussa sovellettavan tuen määrän korjauksen osalta
official_journal · FI · 12 July 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1275/2004 av den 12 juli 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 2692/89 om tillämpningsföreskrifter för leveranser av ris till Réunion, beträffande justeringar av stödbeloppet vid förändringar av interventionspriset för paddyris vid utgången av regleringsåret
official_journal · SV · 12 July 2004
Regulamentul (CE) nr. 1275/2004 al Comisiei din 12 iulie 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2692/89 de stabilire a normelor de aplicare privind exporturile de orez spre Réunion în ceea ce privește ajustarea care trebuie adusă valorii subvenției în cazul variației prețului de intervenție al orezului nedecorticat la încheierea anului de comercializare
official_journal · RO · 12 July 2004
Verordening (EG) nr. 1275/2004 van de Commissie van 12 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2692/89 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verzending van rijst naar Réunion, ten aanzien van de correctie van het subsidiebedrag op grond van het verschil in de interventieprijs van padie aan het einde van het verkoopseizoen
official_journal · NL · 12 July 2004
Uredba Komisije (EZ) br. 1275/2004 od 12. srpnja 2004. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2692/89 o utvrđivanju detaljnih pravila za izvoz riže u Réunion u pogledu korekcije iznosa subvencije koju treba izvršiti kod promjene interventne cijene neoljuštene riže na kraju tržišne godine
official_journal · HR · 12 July 2004
Uredba Komisije (ES) št. 1275/2004 z dne 12. julija 2004 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2692/89 o pravilih za izvoz riža v Réunion glede popravkov višine subvencije ob spremembi intervencijske cene neoluščenega riža na koncu tržnega leta
official_journal · SL · 12 July 2004
Nařízení Komise (ES) č. 1275/2004 ze dne 12. července 2004, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2692/89, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozy rýže na Réunion, ohledně opravy, kterou je třeba provést u částky subvence při zrušení intervenční ceny pro neloupanou rýži na konci hospodářského roku
official_journal · CS · 12 July 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 1275/2004 (2004. gada 12. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2692/89, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus rīsu eksportam uz Reinjonu attiecībā uz subsīdijas apjoma labošanu, kad tirdzniecības gada beigās pastāv nelobītu rīsu intervences cenas starpība
official_journal · LV · 12 July 2004
Règlement (CE) n° 1275/2004 de la Commission du 12 juillet 2004 modifiant le règlement (CEE) n° 2692/89 portant modalités d'application relatives aux expéditions de riz à la Réunion, en ce qui concerne la correction à apporter au montant de la subvention lors de la rupture du prix d’intervention du riz paddy en fin de campagne
official_journal · FR · 12 July 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1275/2004 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2004, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89 περί λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τις αποστολές ρυζιού στη Ρεϋνιόν, όσον αφορά τη διόρθωση που πρέπει να γίνει στο ποσό της επιδότησης κατά την απότομη μεταβολή της τιμής παρέμβασης του ρυζιού paddy στο τέλος της περιόδου
official_journal · EL · 12 July 2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1275/2004, 12. juuli 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2692/89, millega sätestatakse riisi Réunionile eksportimise üksikasjalikud eeskirjad, seoses subsiidiumi summa parandamisega, kui kooritud riisi sekkumishind muutub turustusaasta lõpus
official_journal · ET · 12 July 2004
2004 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1275/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2692/89, nustatantį išsamias ryžių eksportavimo į Reunioną taisykles, o taip pat nurodantis, kaip koreguotinas subsidijos dydis, kai prekybos metų pabaigoje susidaro žaliavinių ryžių intervencinės kainos skirtumas
official_journal · LT · 12 July 2004
Reglamento (CE) n° 1275/2004 de la Comisión, de 12 de julio de 2004, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2692/89 por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión, en lo que se refiere a la corrección del importe de la subvención que ha de efectuarse como consecuencia de la variación del precio de intervención del arroz con cáscara del final de la campaña
official_journal · ES · 12 July 2004
Regolamento (CE) n. 1275/2004 della Commissione, del 12 luglio 2004, che modifica il regolamento (CEE) n. 2692/89, recante modalità d’applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione, per quanto concerne l’adeguamento dell’importo della sovvenzione in caso di cambiamento del prezzo di intervento del risone a fine campagna
official_journal · IT · 12 July 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 1275/2004 z 12. júla 2004, ktorým sa upravuje nariadenie (EHS) č. 2692/89 o podrobných pravidlách vývozu ryže na Réunion, pokiaľ ide o opravu, ktorá sa má vykonať vo výške dotácie v prípade rozdielu intervenčnej ceny nelúpanej ryže na konci hospodárskeho roku
official_journal · SK · 12 July 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.