European Union · Regulation · R
CELEX 32004R1566
Commission Regulation (EC) No 1566/2004 of 31 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96
Introduced
31 August 2004
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 August 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R1566 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 August 2004. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1566/2004 of 31 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96
official_journal · EN · 31 August 2004
European Legislation Identifier
eli
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1566/2004 tal- 31 ta' Awwissu 2004 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti restrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji ma' l-Iraq u li jirrevoka t-Regolament (KE) Nru 2465/96
official_journal · MT · 31 August 2004
Uredba Komisije (EZ) br. 1566/2004 od 31. kolovoza 2004. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96
official_journal · HR · 31 August 2004
Регламент (ЕО) № 1566/2004 на Комисията от 31 август 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2465/96
official_journal · BG · 31 August 2004
Kommissionens förordning (EG) nr. 1566/2004 av den 31 augusti 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96
official_journal · SV · 31 August 2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1566/2004, 31. august 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96
official_journal · ET · 31 August 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1566/2004 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2465/96
official_journal · EL · 31 August 2004
Komissionens forordning (EF) nr. 1566/2004 af 31. august 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/96
official_journal · DA · 31 August 2004
Regulamentul (CE) nr. 1566/2004 al Comisiei din 31 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96
official_journal · RO · 31 August 2004
2004 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1566/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210//2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2465/1996
official_journal · LT · 31 August 2004
Verordnung (EG) Nr. 1566/2004 der Kommission vom 31. August 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2465/96
official_journal · DE · 31 August 2004
Nařízení Komise (ES) č. 1566/2004 ze dne 31. srpna 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96
official_journal · CS · 31 August 2004
Komission asetus (EY) N:o 1566/2004, annettu 31 päivänä elokuuta 2004, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista ja asetuksen (EY) N:o 2465/96 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta
official_journal · FI · 31 August 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 1566/2004 z 31. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2465/96
official_journal · SK · 31 August 2004
Règlement (CE) n° 1566/2004 de la Commission du 31 août 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1210/2003 du Conseil concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq et abrogeant le règlement (CE) n° 2465/96
official_journal · FR · 31 August 2004
Regolamento (CE) n. 1566/2004 della Commissione, del 31 agosto 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2465/1996
official_journal · IT · 31 August 2004
A Bizottság 1566/2004/EK rendelete (2004. augusztus 31.) az Irakkal kapcsolatos egyes korlátozó intézkedésekről és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról
official_journal · HU · 31 August 2004
Verordening (EG) nr. 1566/2004 van de Commissie van 31 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96
official_journal · NL · 31 August 2004
Reglamento (CE) n° 1566/2004 de la Comisión, de 31 de agosto de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2465/96 del Consejo
official_journal · ES · 31 August 2004
Uredba Komisije (ES) št. 1566/2004 z dne 31. avgusta 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96
official_journal · SL · 31 August 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1566/2004 z dnia 31 sierpnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96
official_journal · PL · 31 August 2004
Regulamento (CE) n.° 1566/2004 da Comissão, de 31 de Agosto de 2004, que altera o Regulamento (CE) n.° 1210/2003 do Conselho relativo a determinadas restrições específicas aplicáveis às relações económicas e financeiras com o Iraque e que revoga o Regulamento (CE) n.° 2465/96
official_journal · PT · 31 August 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 1566/2004 (2004. gada 31. augusts), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un atceļ Regulu (EK) Nr. 2465/96
official_journal · LV · 31 August 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.