European Union · Regulation · R
CELEX 32004R1616
Council Regulation (EC) No 1616/2004 of 13 September 2004 terminating the anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in Bulgaria and South Africa
Introduced
13 September 2004
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R1616 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 September 2004. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Council Regulation (EC) No 1616/2004 of 13 September 2004 terminating the anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in Bulgaria and South Africa
official_journal · EN · 13 September 2004
European Legislation Identifier
eli
Neuvoston asetus (EY) N:o 1616/2004, annettu 13 päivänä syyskuuta 2004, Bulgariasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevien, raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen, vähintään 600 millimetrin levyisten pleteroimattomien ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomien, kelattujen, ei enempää valmistettujen kuin kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä
official_journal · FI · 13 September 2004
Verordening (EG) nr. 1616/2004 van de Raad van 13 september 2004 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten, van ijzer of van niet gelegeerd staal met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst, uit Bulgarije en Zuid-Afrika
official_journal · NL · 13 September 2004
Uredba Sveta (ES) št. 1616/2004 z dne 13. septembra 2004 o zaključku protidampinških postopkov v zvezi z uvozom določenih sploščeno valjanih izdelkov iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, neprevlečenih, v svitkih, neobdelanih dlje kot vroče valjanih, s poreklom iz Bolgarije in Južne Afrike
official_journal · SL · 13 September 2004
Regolamento (CE) n. 1616/2004 del Consiglio, del 13 settembre 2004, che chiude i procedimenti antidumping relativi alle importazioni di alcuni tipi di prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza pari o superiore a 600 mm, non placcati né rivestiti, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, originarie della Bulgaria e del Sudafrica
official_journal · IT · 13 September 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1616/2004 του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2004, για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, μη επιστρωμένων με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένων, περιελιγμένων, που έχουν υποβληθεί απλώς σε θερμή έλαση, καταγωγής Βουλγαρίας και Νότιας Αφρικής
official_journal · EL · 13 September 2004
2004 m. rugsėjo 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1616/2004, nutraukiantis antidempingo procedūras, taikomas tam tikrų Bulgarijos ir Pietų Afrikos kilmės neplakiruotų, nepadengtų ir neapvilktų, suvyniotų į ritinius, po karštojo valcavimo toliau neapdorotų plokščių valcavimo gaminių iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, importo atžvilgiu
official_journal · LT · 13 September 2004
Rådets förordning (EG) nr 1616/2004 av den 13 september 2004 om avslutande av antidumpningsförfarandena rörande import av vissa valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med ursprung i Bulgarien och Sydafrika
official_journal · SV · 13 September 2004
Padomes Regula (EK) Nr. 1616/2004 (2004. gada 13. septembris), ar kuru izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz dažu tādu plakanu dzelzs un neleģētā tērauda velmējumu importu, kam platums ir 600 mm vai vairāk, kas ir neplaķēti, bez elektrolītiska vai cita pārklājuma, ruļļos un kas nav vairāk apstrādāti, kā tikai karsti velmēti, ar izcelsmi Bulgārijā un Dienvidāfrikā
official_journal · LV · 13 September 2004
Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1616/2004 tat- 13 ta' Settembru 2004 li jtemm il-proċeduri anti-dumping fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti flat-rolled tal-ħadid jew ta' l-azzar mhux illigat, b'wisa' ta' 600 mm jew iżjed, mhux plakkati, indurati jew miksija, f'kojls, mhux maħdumin aktar milli hot-rolled , li joriġinaw fil-Bulgarija u fl-Afrika ta' Isfel
official_journal · MT · 13 September 2004
Rådets forordning (EF) nr. 1616/2004 af 13. september 2004 om afslutning af antidumpingprocedurerne vedrørende importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Bulgarien og Sydafrika
official_journal · DA · 13 September 2004
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1616/2004, 13. september 2004, millega lõpetatakse teatavate Bulgaariast ja Lõuna-Aafrikast pärinevate rauast või legeerimata terasest vähemalt 600 mm laiuste, plakeerimata, pindamata ja katmata kuumvaltsitud, kuid muul viisil töötlemata rullikeeratud lehtvaltstoodete importi käsitlev dumpinguvastane menetlus
official_journal · ET · 13 September 2004
Nařízení Rady (ES) č. 1616/2004 ze dne 13. září 2004, kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozu některých plochých válcovaných výrobků ze železa nebo nelegované oceli o šířce nejméně 600 mm, neplátovaných, nepokovených ani nepovlakovaných, ve svitcích, pouze válcovaných za tepla, pocházejících z Bulharska a Jižní Afriky
official_journal · CS · 13 September 2004
Règlement (CE) n° 1616/2004 du Conseil du 13 septembre 2004 clôturant les procédures antidumping concernant les importations de certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud, originaires de Bulgarie et d'Afrique du Sud
official_journal · FR · 13 September 2004
Reglamento (CE) n° 1616/2004 del Consejo, de 13 de septiembre de 2004, por el que se dan por concluidos los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de determinados productos laminados planos, de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, sin chapar ni revestir, enrollados, simplemente laminados en caliente, originarias de Bulgaria y Sudáfrica
official_journal · ES · 13 September 2004
Verordnung (EG) Nr. 1616/2004 des Rates vom 13. September 2004 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter flachgewalzter Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit einer Breite von 600 mm oder mehr, weder plattiert noch überzogen, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit Ursprung in Bulgarien und Südafrika
official_journal · DE · 13 September 2004
A Tanács 1616/2004/EK rendelete (2004. szeptember 13.) az egyes Bulgáriából és Dél-Afrikából származó, a meleghengerlésen túl tovább nem megmunkált, tekercsben lévő, plattírozás, lemezelés vagy bevonat nélküli, síkhengerelt vas vagy nem ötvözött acél termékek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről
official_journal · HU · 13 September 2004
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1616/2004 z dnia 13 września 2004 r. w sprawie umorzenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu określonych wyrobów walcowanych płaskich wykonanych z żelaza lub stali węglowej, o szerokości 600 mm lub większej, nieplaterowanych i niepokrytych innym materiałem, w zwojach, niepoddanych dalszej obróbce niż walcowanie na gorąco, pochodzących z Bułgarii i Republiki Południowej Afryki
official_journal · PL · 13 September 2004
Nariadenie Rady (ES) č. 1616/2004 z 13. septembra 2004, ktorým sa zastavuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozov určitých plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z nelegovanej ocele, širokých 600 mm alebo viac, neplátovaných, plátovaných alebo pokovovaných v kotúčoch, valcovaných za tepla a ďalej nespracovaných, s pôvodom v Bulharsku a Južnej Afrike
official_journal · SK · 13 September 2004
Regulamento (CE) n.° 1616/2004 do Conselho, de 13 de Setembro de 2004, que encerra o processo anti-dumping relativo às importações de certos produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, não folheados, chapeados ou revestidos, em rolos, simplesmente laminados a quente, originários da Bulgária e da África do Sul
official_journal · PT · 13 September 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.