European Union · Regulation · R
CELEX 32004R1842
Commission Regulation (EC) No 1842/2004 of 22 October 2004 allowing the coexistence of the name ‘Munster or Munster-Géromé’ registered as a Protected Designation of Origin under Council Regulation (EEC) No 2081/92 and the unregistered name ‘Münster Käse’ designating a place in Germany
Introduced
22 October 2004
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2004
Records
Official regulation CELEX 32004R1842 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 October 2004. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1842/2004 of 22 October 2004 allowing the coexistence of the name ‘Munster or Munster-Géromé’ registered as a Protected Designation of Origin under Council Regulation (EEC) No 2081/92 and the unregistered name ‘Münster Käse’ designating a place in Germany
official_journal · EN · 22 October 2004
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EG) nr 1842/2004 av den 22 oktober 2004 om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2081/92
official_journal · SV · 22 October 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 1842/2004 z 22. októbra 2004, povoľujúce spoločné používanie názvu „Munster alebo Munster-Géromé“ registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92, ako aj neregistrovaného názvu „Münster Käse“ (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike Nemecko.
official_journal · SK · 22 October 2004
Regulamento (CE) n.° 1842/2004 da Comissão, de 22 de Outubro de 2004, que autoriza a coexistência da denominação «Munster ou Munster-Géromé» registado como denominação de origem protegida nos termos do Regulamento (CEE) n.° 2081/92 do Conselho e da denominação não registada «Münster Käse» que designa um local na Alemanha
official_journal · PT · 22 October 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1842/2004 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2004, με τον οποίο επιτρέπεται η συνύπαρξη της ονομασίας Munster ή Munster-Géromé που έχει καταχωρηθεί ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου και της μη καταχωρημένης ονομασίας Münster Käse που προσδιορίζει τοποθεσία στην Γερμανία
official_journal · EL · 22 October 2004
Verordening (EG) nr. 1842/2004 van de Commissie van 22 oktober 2004 houdende goedkeuring van het naast elkaar bestaan van de benaming „Munster of Munster-Géromé” die als beschermde oorsprongsbenaming is geregistreerd op grond van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad en van de niet-geregistreerde benaming „Münster Käse” ter aanduiding van een plaats in Duitsland
official_journal · NL · 22 October 2004
Регламент (ЕО) № 1842/2004 на Комисията от 22 октомври 2004 година относно допускане на съвместното съществуване на наименованието „Munster или Munster-Géromé“, регистрирано като защитено наименование за произход съгласно Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета и нерегистрираното наименование „Münster Käse“, обозначаващо място в Германия
official_journal · BG · 22 October 2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1842/2004, 22. oktoober 2004, millega lubatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 alusel kaitstud päritolunimetusena registreeritud nimetuse “Munster või Munster-Géromé” ja Saksamaal asuvat kohta tähistava registreerimata nimetuse “Münster Käse” üheaegset esinemist
official_journal · ET · 22 October 2004
2004 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1842/2004, leidžiantis pavadinimą „Munster arba Munster-Géromé“, registruotą kaip saugomą kilmės vietos nuorodą pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92, vartoti kartu su neregistruotu pavadinimu „Münster Käse“, nurodančiu vietovę Vokietijoje
official_journal · LT · 22 October 2004
Reglamento (CE) n° 1842/2004 de la Comisión, de 22 de octubre de 2004, por el que se autoriza la coexistencia de la denominación «Munster o Munster-Géromé», registrada como denominación de origen protegida en virtud del Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, y la denominación no registrada «Münster Käse», que designa un lugar de Alemania
official_journal · ES · 22 October 2004
A Bizottság 1842/2004/EK rendelet (2004. október 22.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett „Munster vagy Munster-Géromé” elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, „Münster Käse” elnevezés együttes létezéséről
official_journal · HU · 22 October 2004
Komission asetus (EY) N:o 1842/2004, annettu 22 päivänä lokakuuta 2004, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisesta
official_journal · FI · 22 October 2004
Uredba Komisije (EZ) br. 1842/2004 od 22. listopada 2004. o omogućavanju istodobnog postojanja naziva „Munster ili Munster Géromé” , koji je registriran kao zaštićena oznaka izvornosti u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2081/92, i neregistriranog naziva „Münster Käse” , koji označava mjesto u Njemačkoj
official_journal · HR · 22 October 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1842/2004 af 22. oktober 2004 om samtidig anvendelse af betegnelsen »Munster ou Munster-Géromé«, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92, og den ikke-registrerede betegnelse »Münster Käse«, der angiver et sted i Tyskland
official_journal · DA · 22 October 2004
Regolamento (CE) n. 1842/2004 della Commissione, del 22 ottobre 2004, che autorizza la coesistenza della denominazione «Munster o Munster-Géromé» registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in Germania
official_journal · IT · 22 October 2004
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1842/2004 z dnia 22 października 2004 r. zezwalające na współistnienie nazwy „Munster ou Munster-Géromé” zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2081/92 i niezarejestrowanej nazwy „Münster Käse” oznaczającej miejscowość w Niemczech
official_journal · PL · 22 October 2004
Nařízení Komise (ES) č. 1842/2004 ze dne 22. října 2004, kterým se povoluje souběžná existence názvu „Munster či Munster-Géromé“, zapsaného jako chráněné označení původu podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92, a nezapsaného názvu „Münster Käse“, označujícího místo v Německu
official_journal · CS · 22 October 2004
Uredba Komisije (ES) št. 1842/2004 z dne 22. oktobra 2004 o dovolitvi soobstoja imena „Munster ali Munster-Géromé“, registriranega kot zaščitena označba porekla po Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92, in neregistriranega imena „Münster Käse“, ki označuje mesto v Nemčiji
official_journal · SL · 22 October 2004
Regulamentul (CE) nr. 1842/2004 al Comisiei din 22 octombrie 2004 de autorizare a coexistenței denumirii de „Munster sau Munster-Géromé” înregistrată în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2081/92 ca denumire de origine protejată și a denumirii neînregistrate de „Münster Käse” desemnând un loc din Germania
official_journal · RO · 22 October 2004
Règlement (CE) n° 1842/2004 de la Commission du 22 octobre 2004 autorisant la coexistence de la dénomination «Munster ou Munster-Géromé» enregistrée au titre du règlement (CEE) n° 2081/92 en tant qu’appellation d’origine protégée et de la dénomination non enregistrée «Münster Käse» désignant un lieu en Allemagne
official_journal · FR · 22 October 2004
Verordnung (EG) Nr. 1842/2004 der Kommission vom 22. Oktober 2004 zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung „Munster ou Munster-Géromé“ und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung „Münster Käse“
official_journal · DE · 22 October 2004
1842/2004/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1842/2004 tat- 22 ta' Ottubru 2004 li jawtorizza l-koeżistenza tad-denominazzjoni Munster jew Munster-géromé rreġistrata bħala Denominazzjoni tal-Oriġini Protetta skont ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 u d-denominazzjoni mhux irreġistrata Münster Käse bħala referenza għall-isem ta' post fil-Ġermanja
official_journal · MT · 22 October 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 1842/2004 (2004. gada 22. oktobris), ar ko atļauj nosaukuma “Munster vai Munster-Géromé”, kas saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2081/92 reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums, un nereģistrētā nosaukuma “Münster Käse” ar vietas norādi Vācijā līdzāspastāvēšanu
official_journal · LV · 22 October 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.