Commission Regulation (EC) No 2152/2005 of 23 December 2005 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice and Regulation (EC) No 1549/2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice

Record

Official regulation CELEX 32005R2152 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 December 2005. Status: No longer in force.

Timeline

1. 1 September 2005

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 23 December 2005

   Signed

   Source: work_date_document

3. 24 December 2005

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

4. 1 January 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EC) No 2152/2005 of 23 December 2005 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice and Regulation (EC) No 1549/2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice

  official_journal · EN · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2152/2005 tat- 23 ta' Diċembru 2005 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 327/98 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti ta' tariffi għall-importazzjonijiet ta' ross u ross miksur u r-Regolament (KE) Nru 1549/2004 li jidderoga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1785/2003 fir-rigward tal-arranġamenti għall-importazzjoni ta' ross u li jistabbilixxi regoli ta' tranżizzjoni separate għall-importazzjoni tar-ross basmati

  official_journal · MT · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2152/2005 della Commissione, del 23 dicembre 2005 , che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso nonché il regolamento (CE) n. 1549/2004 che deroga al regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio in ordine al regime di importazione del riso e che fissa specifiche regole transitorie applicabili alle importazioni di riso Basmati

  official_journal · IT · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2152/2005 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2005 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού, καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1549/2004 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής ρυζιού και για καθορισμό ειδικών μεταβατικών κανόνων που έχουν εφαρμογή κατά τις εισαγωγές ρυζιού Basmati

  official_journal · EL · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n o  2152/2005 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005 , por el que se modifican el Reglamento (CE) n o  327/98 relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido y el Reglamento (CE) n o  1549/2004 por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n o  1785/2003 del Consejo en lo relativo al régimen de importación del arroz y se fijan normas específicas transitorias aplicables a la importación de arroz Basmati

  official_journal · ES · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2152/2005 av den 23 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris och ändring av förordning (EG) nr 1549/2004 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1785/2003 i fråga om importreglerna för ris och särskilda övergångsregler för import av basmatiris

  official_journal · SV · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n o  2152/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 modifiant le règlement (CE) n o  327/98 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires d’importation de riz et de brisures de riz ainsi que le règlement (CE) n o  1549/2004 dérogeant au règlement (CE) n o  1785/2003 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation du riz et fixant des règles spécifiques transitoires applicables à l'importation du riz Basmati

  official_journal · FR · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2152/2005 af 23. december 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris og af forordning (EF) nr. 1549/2004 om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 for så vidt angår importordningen for ris og om fastsættelse af særlige overgangsbestemmelser for importen af basmati-ris

  official_journal · DA · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 2152/2005 на Комисията от 23 декември 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 327/98 за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз, както и на Регламент (ЕО) № 1549/2004 за дерогация от Регламент (ЕО) № 1785/2003 на Съвета относно режима за внос на ориз и за определяне на специфични временни правила за внос на ориз Басмати

  official_journal · BG · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2152/2005 ze dne 23. prosince 2005 , kterým se mění nařízení (ES) č. 327/98 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže a nařízení (ES) č. 1549/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1785/2003, pokud jde o dovozní režim pro rýži, a kterým se stanoví zvláštní přechodná pravidla pro dovoz rýže Basmati

  official_journal · CS · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2152/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez, precum și a Regulamentului (CE) nr. 1549/2004 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al orezului și de stabilire a unor norme tranzitorii specifice aplicabile importului de orez Basmati

  official_journal · RO · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2152/2005 van de Commissie van 23 december 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 327/98 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst, alsmede van Verordening (EG) nr. 1549/2004 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad ten aanzien van de invoerregeling voor rijst en tot vaststelling van een overgangsregeling voor de invoer van Basmati-rijst

  official_journal · NL · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2152/2005 z dnia 23 grudnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 327/98 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz ryżu i ryżu łamanego oraz rozporządzenie (WE) nr 1549/2004 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1785/2003 dotyczące systemu przywozu ryżu i ustanawiające szczegółowe przejściowe zasady mające zastosowanie do przywozu ryżu Basmati

  official_journal · PL · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EZ) br. 2152/2005 od 23. prosinca 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 327/98 o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama za uvoz riže i lomljene riže te Uredbe (EZ) br. 1549/2004 o odstupanju od Uredbe Vijeća (EZ) br. 1785/2003 u pogledu pravila za uvoz riže i o utvrđivanju zasebnih prijelaznih pravila za uvoz basmati riže

  official_journal · HR · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2152/2005 ( 2005. gada 23. decembris ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 327/98, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību, kā arī Regulu (EK) Nr. 1549/2004, ar ko paredz atkāpes no Padomes Regulas (EK) Nr. 1785/2003 attiecībā uz rīsa importēšanas režīmu un nosaka īpašus pagaidu noteikumus basmati rīsu importēšanai

  official_journal · LV · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2152/2005, 23. detsember 2005 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus ning määrust (EÜ) nr 1549/2004, millega sätestatakse erand nõukogu määrusest (EÜ) nr 1785/2003 seoses riisi impordi korraga ning määratakse kindlaks basmati riisi impordi suhtes kohaldatavad üleminekuperioodi erieeskirjad

  official_journal · ET · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2152/2005, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005 , riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 327/98 ja neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1785/2003 poikkeamisesta riisin tuontijärjestelmän osalta ja Basmati-riisin tuontiin sovellettavien erityisten siirtymäkauden sääntöjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1549/2004 muuttamisesta

  official_journal · FI · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n. o  2152/2005 da Comissão, de 23 de Dezembro de 2005 , que altera o Regulamento (CE) n. o  327/98 relativo à abertura e modo de gestão de determinados contingentes pautais de importação de arroz e de trincas de arroz e o Regulamento (CE) n. o  1549/2004 que derroga ao Regulamento (CE) n. o  1785/2003 do Conselho no que diz respeito ao regime de importação do arroz e que fixa regras específicas de transição aplicáveis à importação de arroz Basmati

  official_journal · PT · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 2152/2005/EK rendelete ( 2005. december 23. ) a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 327/98/EK rendelet és a rizs behozatali rendszere tekintetében az 1785/2003/EK tanácsi rendelettől való eltérésről és a basmati rizs behozatalára alkalmazandó átmeneti egyedi szabályok megállapításáról szóló 1549/2004/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2152/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 327/98 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für Reis und Bruchreis sowie der Verordnung (EG) Nr. 1549/2004 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates hinsichtlich der Einfuhrregelung für Reis und zur Festlegung besonderer Übergangsbestimmungen für die Einfuhr von Basmati-Reis

  official_journal · DE · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2152/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 327/98, atidarantį tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą, ir Reglamentą (EB) Nr. 1549/2004, nukrypstantį nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1785/2003 dėl ryžių importo tvarkos ir nustatančio konkrečias pereinamojo laikotarpio taisykles, taikomas Basmati ryžių importui

  official_journal · LT · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2152/2005 z  23. decembra 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 327/98 otvárajúce a stanovujúce správu určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže, ako aj nariadenie (ES) č. 1549/2004, ktoré sa odlišuje od nariadenia Rady (ES) č. 1785/2003 týkajúceho sa dovozného režimu pre ryžu, a ktoré stanovuje špecifické prechodné pravidlá uplatniteľné na dovoz ryže Basmati

  official_journal · SK · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2152/2005 z dne 23. decembra 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 327/98 o odprtju in zagotovitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža ter tudi Uredbe (ES) št. 1549/2004 o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003 v delu, ki se nanaša na uvozni režim za riž, in o določitvi posebnih prehodnih pravil za uvoz riža basmati

  official_journal · SL · 23 December 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.