Commission Regulation (EC) No 2154/2005 of 23 December 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications ( Sidra de Asturias or Sidra d’Asturies ) [PDO]

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

23 December 2005

Last action

13 January 2006 · Entry into force

Status

In force

Records

Official regulation CELEX 32005R2154 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 December 2005. Status: In force.

Timeline

23 December 2005
Signed
Source: work_date_document
13 January 2006
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Komission asetus (EY) N:o 2154/2005, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Sidra de Asturias tai Sidra d’Asturies) (SAN)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission asetus (EY) N:o 2154/2005, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Sidra de Asturias tai Sidra d’Asturies) (SAN)
official_journal · FI · 23 December 2005
View Download Open at official source
2005 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2154/2005, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą įtraukiant pavadinimą į Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą (Sidra de Asturias arba Sidra d’Asturies) (SKVN)
official_journal · LT · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordnung (EG) Nr. 2154/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben ( Sidra de Asturias oder Sidra d’Asturies ) [g.U.]
official_journal · DE · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reglamento (CE) n o 2154/2005 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005 , por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) n o 2400/96 en lo que respecta al registro de una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas ( Sidra de Asturias o Sidra d’Asturies ) (DOP)
official_journal · ES · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság 2154/2005/EK rendelete ( 2005. december 23. ) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzés tekintetében a 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről ( Sidra de Asturias vagy Sidra d’Asturies ) [OEM]
official_journal · HU · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamentul (CE) nr. 2154/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea unei denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate si al indicațiilor geografice protejate” [„Sidra de Asturias” sau „Sidra d'Asturies”(DOP)]
official_journal · RO · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Регламент (EO) № 2154/2005 на Комисията от 23 декември 2005 година за допълване на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на означение в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ („Sidra de Asturias“ или „Sidra d'Asturies“) (ЗНП)
official_journal · BG · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamento (CE) n. o 2154/2005 da Comissão, de 23 de Dezembro de 2005 , que completa o anexo do Regulamento (CE) n. o 2400/96 no que se refere à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas ( Sidra de Asturias ou Sidra d’Asturies ) [DOP]
official_journal · PT · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Règlement (CE) n o 2154/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 complétant l’annexe du règlement (CE) n o 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement d’une dénomination dans le Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées ( Sidra de Asturias ou Sidra d’Asturies ) [AOP]
official_journal · FR · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordening (EG) nr. 2154/2005 van de Commissie van 23 december 2005 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 in verband met de inschrijving van een benaming in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen ( Sidra de Asturias of Sidra d’Asturies ) [BOB]
official_journal · NL · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens förordning (EG) nr 2154/2005 av den 23 december 2005 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 när det gäller upptagandet av en beteckning i Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Sidra de Asturias eller Sidra d’Asturies) – [SUB]
official_journal · SV · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uredba Komisije (ES) št. 2154/2005 z dne 23. decembra 2005 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 glede registracije imena v Registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb ( Sidra de Asturias ali Sidra d’Asturies ) [ZOP]
official_journal · SL · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nařízení Komise (ES) č. 2154/2005 ze dne 23. prosince 2005 , kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96, pokud jde o zápis názvu do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení ( Sidra de Asturias nebo Sidra d’Asturies ) – (CHOP)
official_journal · CS · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2154/2005 z dnia 23 grudnia 2005 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w odniesieniu do wpisu nazwy do Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych ( Sidra de Asturias lub Sidra d’Asturies ) – [PDO]
official_journal · PL · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nariadenie Komisie (ES) č 2154/2005 z 23. decembra 2005 , ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96, pokiaľ ide o registráciu názvu do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení ( Sidra de Asturias alebo Sidra d’Asturies ) [CHOP]
official_journal · SK · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2154/2005 tat- 23 ta' Diċembru 2005 li jikkompleta l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2400/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta' denominazzjoni fir- Reġistru ta' l-ismijiet ta' l-oriġini protetti u ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti ( Sidra de Asturias jew Sidra d'Asturies ) - [DPO]
official_journal · MT · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2154/2005, 23. detsember 2005 , millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisa seoses uue nimetuse kandmisega kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse ( Sidra de Asturias või Sidra d’Asturias ) [KPN]
official_journal · ET · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2154/2005 af 23. december 2005 om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser ( Sidra de Asturias eller Sidra d’Asturies ) — (BOB)
official_journal · DA · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uredba Komisije (EZ) br. 2154/2005 od 23. prosinca 2005. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Sidra de Asturias ili Sidra d’Asturies) (ZOI)
official_journal · HR · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regolamento (CE) n. 2154/2005 della Commissione, del 23 dicembre 2005 , che completa l’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 per quanto riguarda l’iscrizione di una denominazione nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [ Sidra de Asturias o Sidra d’Asturies (DOP)]
official_journal · IT · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Regula (EK) Nr. 2154/2005 ( 2005. gada 23. decembris ), ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par nosaukuma reģistrāciju Aizsargātu cilmes vietu nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Sidra de Asturias vai Sidra d’Asturies ) [ACVN]
official_journal · LV · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2154/2005 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2005 , για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 όσον αφορά την καταχώριση μίας ονομασίας στο Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων ( Sidra de Asturias ή Sidra d’Asturies ) [ΠΟΠ]
official_journal · EL · 23 December 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commission Regulation (EC) No 2154/2005 of 23 December 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications ( Sidra de Asturias or Sidra d’Asturies ) [PDO]
official_journal · EN · 23 December 2005
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Commission Regulation (EC) No 2154/2005 of 23 December 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications ( Sidra de Asturias or Sidra d’Asturies ) [PDO] · CELEX 32005R2154 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32005R2154 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32005R2154.
Commission Regulation (EC) No 2154/2005 of 23 December 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications ( Sidra de Asturias or Sidra d’Asturies ) [PDO]

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R2154
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ef10187-a54b-4c96-ac56-8ccf79ff0d0e
eurlex · 32005R2154 · source updated 23 December 2005