European Union · Regulation · R
CELEX 32006R0169
Commission Regulation (EC) No 169/2006 of 31 January 2006 derogating from Regulation (EC) No 2375/2002 as regards the issue of import licences under tranche No 1 of subquota III for common wheat of a quality other than high quality
Introduced
31 January 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 January 2006
Records
Official regulation CELEX 32006R0169 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 January 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Commission Regulation (EC) No 169/2006 of 31 January 2006 derogating from Regulation (EC) No 2375/2002 as regards the issue of import licences under tranche No 1 of subquota III for common wheat of a quality other than high quality
official_journal · EN · 31 January 2006
European Legislation Identifier
eli
Komisjoni määrus (EÜ) nr 169/2006, 31. jaanuar 2006 , millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2375/2002 muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu III alamkvoodi osa nr 1 piires välja antavate impordilitsentside osas
official_journal · ET · 31 January 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 169/2006 af 31. januar 2006 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2375/2002 for så vidt angår udstedelsen af importlicenser under 1. tranche af delkontingent III for blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet
official_journal · DA · 31 January 2006
Verordening (EG) nr. 169/2006 van de Commissie van 31 januari 2006 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2375/2002 met betrekking tot de afgifte van invoercertificaten in het kader van tranche 1 van deelcontingent III voor zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit
official_journal · NL · 31 January 2006
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 169/2006 z dnia 31 stycznia 2006 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2375/2002 w odniesieniu do wydawania pozwoleń na przywóz w ramach transzy nr 1 subkontyngentu taryfowego III na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż jakość wysoka
official_journal · PL · 31 January 2006
Komisijas Regula (EK) Nr. 169/2006 ( 2006. gada 31. janvāris ), ar ko atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 2375/2002 attiecībā uz ievešanas atļauju izdošanu parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus, III tarifu apakškvotas 1. daļas ietvaros
official_journal · LV · 31 January 2006
Nařízení Komise (ES) č. 169/2006 ze dne 31. ledna 2006 , kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2375/2002, pokud jde o vydávání dovozních licencí v rámci tranše č. 1 celní podkvóty III pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní
official_journal · CS · 31 January 2006
Règlement (CE) n o 169/2006 de la Commission du 31 janvier 2006 dérogeant au règlement (CE) n o 2375/2002 en ce qui concerne la délivrance des certificats d'importation dans le cadre de la tranche n o 1 du sous-contingent tarifaire III de blé tendre d'une qualité autre que la qualité haute
official_journal · FR · 31 January 2006
Reglamento (CE) n o 169/2006 de la Comisión, de 31 de enero de 2006 , por el que se establece una excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n o 2375/2002 en lo relativo a la expedición de certificados de importación en el marco del tramo n o 1 del subcontingente arancelario III de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta
official_journal · ES · 31 January 2006
Kommissionens förordning (EG) nr 169/2006 av den 31 januari 2006 om undantag från förordning (EG) nr 2375/2002 i fråga om utfärdande av importlicenser inom ramen för tranch nr 1 av delkvot III för vanligt vete av annan kvalitet än hög
official_journal · SV · 31 January 2006
A Bizottság 169/2006/EK rendelete ( 2006. január 31. ) a 2375/2002/EK rendelettől a kiváló minőségűtől eltérő minőségű közönséges búzáról szóló III. alkontingens 1. részletére vonatkozó behozatali engedélyek kiállítása tekintetében történő eltérésről
official_journal · HU · 31 January 2006
Uredba Komisije (ES) št. 169/2006 z dne 31. januarja 2006 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2375/2002 glede izdaje uvoznih dovoljenj v okviru tranše št. 1 tarifne podkvote III za navadno pšenico kakovosti, ki ni visoka kakovost
official_journal · SL · 31 January 2006
Regolamento (CE) n. 169/2006 della Commissione, del 31 gennaio 2006 , recante deroga al regolamento (CE) n. 2375/2002 per quanto riguarda il rilascio dei titoli di importazione nell’ambito del lotto n. 1 del sottocontingente tariffario III per il frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta
official_journal · IT · 31 January 2006
Regulamento (CE) n. o 169/2006 da Comissão, de 31 de Janeiro de 2006 , que estabelece uma derrogação ao Regulamento (CE) n. o 2375/2002 no respeitante à emissão dos certificados de importação ao abrigo da fracção n. o 1 do subcontingente pautal III de trigo mole, com excepção do da qualidade alta
official_journal · PT · 31 January 2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 169/2006 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2006 , για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 σε ό,τι αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο της μερίδας αριθ. 1 της επιμέρους δασμολογικής ποσόστωσης III μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής
official_journal · EL · 31 January 2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 169/2006 z 31. januára 2006 , ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2375/2002, pokiaľ ide o vydávanie dovozných povolení v rámci tranže č. 1 colnej subkvóty III na pšenicu obyčajnú, inú ako vysokej kvality
official_journal · SK · 31 January 2006
Verordnung (EG) Nr. 169/2006 der Kommission vom 31. Januar 2006 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2375/2002 hinsichtlich der Erteilung der Einfuhrlizenzen im Rahmen der Tranche Nr. 1 des Subkontingents III für Weichweizen anderer als hoher Qualität
official_journal · DE · 31 January 2006
2006 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 169/2006, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2375/2002 dėl paprastųjų kviečių, išskyrus aukščiausios kokybės paprastuosius kviečius, importo licencijų išdavimo remiantis tarifinės III kvotos dalimi Nr. 1
official_journal · LT · 31 January 2006
Komission asetus (EY) N:o 169/2006, annettu 31 päivänä tammikuuta 2006 , asetuksesta (EY) N:o 2375/2002 poikkeamisesta muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän alakiintiön III erää nro 1 koskevien tuontitodistusten myöntämisen osalta
official_journal · FI · 31 January 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.