European Union · Regulation · R
CELEX 32006R0769
Commission Regulation (EC) No 769/2006 of 19 May 2006 suspending the lodging of applications for export licences for C sugar from 23 May 2006 and amending Regulation (EC) No 493/2006 as regards the transitional measures applicable to C sugar
Introduced
19 May 2006
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 2006
Records
Official regulation CELEX 32006R0769 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 May 2006. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 769/2006 of 19 May 2006 suspending the lodging of applications for export licences for C sugar from 23 May 2006 and amending Regulation (EC) No 493/2006 as regards the transitional measures applicable to C sugar
official_journal · EN · 19 May 2006
European Legislation Identifier
eli
Verordening (EG) nr. 769/2006 van de Commissie van 19 mei 2006 houdende schorsing, met ingang van 23 mei 2006 , van de mogelijkheid tot indiening van uitvoercertificaataanvragen voor C-suiker en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 493/2006 met betrekking tot de voor C-suiker geldende overgangsmaatregelen
official_journal · NL · 19 May 2006
Regolamento (CE) n. 769/2006 della Commissione, del 19 maggio 2006 , recante sospensione, a decorrere dal 23 maggio 2006 , della possibilità di presentare domande di titoli di esportazione per lo zucchero C e recante modifica del regolamento (CE) n. 493/2006 con riguardo alle misure transitorie applicabili allo zucchero C
official_journal · IT · 19 May 2006
769/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 769/2006 tad- 19 ta' Mejju 2006 li tissospendi l-possibbiltà li jitressqu applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-esportazzjoni għaz-zokkor C mit- 23 ta’ Mejju 2006 u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 493/2006 f’dak li għandu x’jaqsam mal-miżuri tranżizzjonali applikabbli għaz-zokkor C
official_journal · MT · 19 May 2006
Règlement (CE) n o 769/2006 de la Commission du 19 mai 2006 portant suspension de la possibilité de déposer des demandes de certificats d’exportation pour le sucre C à partir du 23 mai 2006 et modifiant le règlement (CE) n o 493/2006 en ce qui concerne les mesures transitoires applicables au sucre C
official_journal · FR · 19 May 2006
Regulamentul (CE) nr. 769/2006 al Comisiei din 19 mai 2006 de suspendare a posibilității de depunere a cererilor de licențe de export pentru zahărul C de la 23 mai 2006 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 493/2006 în ceea ce privește măsurile tranzitorii care se aplică zahărului C
official_journal · RO · 19 May 2006
Регламент (ЕО) № 769/2006 на Комисията от 19 май 2006 година за суспендиране подаването на заявления за лицензии за износ на С захар от 23 май 2006 г. и за изменение на Регламент (ЕО) № 493/2006 по отношение на преходните мерки, приложими за захар В
official_journal · BG · 19 May 2006
Komission asetus (EY) N:o 769/2006, annettu 19 päivänä toukokuuta 2006 , C-sokerin vientitodistushakemusten jättämismahdollisuuden keskeyttämisestä 23 päivästä toukokuuta 2006 alkaen ja asetuksen (EY) N:o 493/2006 muuttamisesta C-sokeriin sovellettavien siirtymätoimenpiteiden osalta
official_journal · FI · 19 May 2006
A Bizottság 769/2006/EK rendelete ( 2006. május 19. ) 2006. május 23-tól a C cukorra vonatkozó kiviteli engedélykérelmek benyújtási lehetőségének felfüggesztéséről és a C cukorra alkalmazandó átmeneti intézkedések tekintetében a 493/2006/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 19 May 2006
Kommissionens förordning (EG) nr 769/2006 av den 19 maj 2006 om tillfälligt upphörande av möjligheten att ansöka om exportlicenser för C-socker från och med den 23 maj 2006 och om ändring av förordning (EG) nr 493/2006 när det gäller övergångsbestämmelserna för C-socker
official_journal · SV · 19 May 2006
Regulamento (CE) n. o 769/2006 da Comissão, de 19 de Maio de 2006 , que suspende a possibilidade de apresentação de pedidos de certificados de exportação para o açúcar C a partir de 23 de Maio de 2006 e altera o Regulamento (CE) n. o 493/2006 no respeitante às medidas transitórias aplicáveis ao açúcar C
official_journal · PT · 19 May 2006
Verordnung (EG) Nr. 769/2006 der Kommission vom 19. Mai 2006 zur Aussetzung der Möglichkeit der Einreichung von Anträgen auf Ausfuhrlizenzen für C-Zucker ab dem 23. Mai 2006 und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 493/2006 hinsichtlich der Übergangsmaßnahmen für C-Zucker
official_journal · DE · 19 May 2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 769/2006, 19. mai 2006 , millega peatatakse võimalus esitada ekspordilitsentsi taotlusi C-suhkrule alates 23. maist 2006 ning muudetakse määrust (EÜ) nr 493/2006 C-suhkrule kohaldatavate üleminekumeetmete osas
official_journal · ET · 19 May 2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 769/2006 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2006 , για αναστολή της δυνατότητας υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής για τη ζάχαρη Γ από τις 23 Μαΐου 2006 και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006 όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στη ζάχαρη Γ
official_journal · EL · 19 May 2006
Komisijas Regula (EK) Nr. 769/2006 ( 2006. gada 19. maijs ), ar ko no 2006. gada 23. maija aptur iespēju iesniegt izvešanas atļauju pieteikumus C cukuram un ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 493/2006 attiecībā uz pārejas posma pasākumiem C cukuram
official_journal · LV · 19 May 2006
Nařízení Komise (ES) č. 769/2006 ze dne 19. května 2006 , kterým se ode dne 23. května 2006 pozastavuje možnost podávat žádosti o vývozní licence pro cukr C a kterým se mění nařízení (ES) č. 493/2006, pokud jde o přechodná opatření použitelná pro cukr C
official_journal · CS · 19 May 2006
2006 m. gegužės 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 769/2006, sustabdantis galimybę nuo 2006 m. gegužės 23 d. pateikti paraiškas C cukraus eksporto licencijoms ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 493/2006 dėl C cukrui taikomų pereinamojo laikotarpio priemonių
official_journal · LT · 19 May 2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 769/2006 z 19. mája 2006 , ktorým sa dočasne pozastavuje možnosť predloženia žiadostí o vývozné povolenia na cukor C od 23. mája 2006 a mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 493/2006, pokiaľ ide o prechodné opatrenia uplatniteľné na cukor C
official_journal · SK · 19 May 2006
Reglamento (CE) n o 769/2006 de la Comisión, de 19 de mayo de 2006 , que suspende la posibilidad de presentar solicitudes de certificados de exportación para el azúcar C a partir del 23 de mayo de 2006 y que modifica el Reglamento (CE) n o 493/2006 en lo relativo a las medidas transitorias aplicables al azúcar C
official_journal · ES · 19 May 2006
Uredba Komisije (ES) št. 769/2006 z dne 19. maja 2006 o ustavitvi vlaganja zahtevkov za izvozna dovoljenja za sladkor C od 23. maja 2006 in o spremembi Uredbe (ES) št. 493/2006 glede prehodnih ukrepov za sladkor C
official_journal · SL · 19 May 2006
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 769/2006 z dnia 19 maja 2006 r. zawieszające składanie wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz cukru C od dnia 23 maja 2006 r. i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 493/2006 w odniesieniu do środków przejściowych mających zastosowanie do cukru C
official_journal · PL · 19 May 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 769/2006 af 19. maj 2006 om suspension af adgangen til at indgive ansøgninger om eksportlicens for C-sukker fra den 23. maj 2006 og om ændring af forordning (EF) nr. 493/2006, for så vidt angår overgangsforanstaltningerne for C-sukker
official_journal · DA · 19 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.