European Union · Regulation · R
CELEX 32006R0796
Commission Regulation (EC) No 796/2006 of 29 May 2006 suspending the buying-in of butter at 90 % of the intervention price and opening the buying-in by tendering for the period expiring on 31 August 2006
Introduced
29 May 2006
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 May 2006
Records
Official regulation CELEX 32006R0796 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 May 2006. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Commission Regulation (EC) No 796/2006 of 29 May 2006 suspending the buying-in of butter at 90 % of the intervention price and opening the buying-in by tendering for the period expiring on 31 August 2006
official_journal · EN · 29 May 2006
European Legislation Identifier
eli
Regulamento (CE) n. o 796/2006 da Comissão, de 29 de Maio de 2006 , que suspende as compras de manteiga a 90 % do preço de intervenção e abre as compras através de concurso para o período com termo em 31 de Agosto de 2006
official_journal · PT · 29 May 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2006 af 29. maj 2006 om suspension af opkøb af smør til 90 % af interventionsprisen og om indledning af opkøb ved licitation for den periode, der udløber den 31. august 2006
official_journal · DA · 29 May 2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 796/2006 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2006 , σχετικά με την αναστολή των αγορών βουτύρου στο 90 % της τιμής παρέμβασης και για το άνοιγμα των αγορών βουτύρου με διαγωνισμό για την περίοδο που λήγει στις 31 Αυγούστου 2006
official_journal · EL · 29 May 2006
Verordening (EG) nr. 796/2006 van de Commissie van 29 mei 2006 tot schorsing van de aankoop van boter tegen 90 % van de interventieprijs en tot opening van de aankoop bij inschrijving voor de periode tot en met 31 augustus 2006
official_journal · NL · 29 May 2006
Kommissionens förordning (EG) nr 796/2006 av den 29 maj 2006 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör till 90 % av interventionspriset och om inledande av uppköp genom anbudsinfordran för perioden som löper ut den 31 augusti 2006
official_journal · SV · 29 May 2006
Règlement (CE) n o 796/2006 de la Commission du 29 mai 2006 suspendant les achats de beurre à 90 % du prix d’intervention et ouvrant l’achat par voie d’adjudication pour la période expirant le 31 août 2006
official_journal · FR · 29 May 2006
A Bizottság 796/2006/EK rendelete ( 2006. május 29. ) az intervenciós ár 90 %-ának megfelelő áron történő vajfelvásárlás felfüggesztéséről és a 2006. augusztus 31-ével lezáruló időszakra vonatkozó, pályázati felhívás útján történő felvásárlás megindításáról
official_journal · HU · 29 May 2006
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 796/2006 z dnia 29 maja 2006 r. zawieszające skup masła za 90 % ceny interwencyjnej i otwierające skup masła w trybie przetargu na okres do dnia 31 sierpnia 2006 r.
official_journal · PL · 29 May 2006
Verordnung (EG) Nr. 796/2006 der Kommission vom 29. Mai 2006 zur Aussetzung des Ankaufs von Butter zu 90 % des Interventionspreises und zur Eröffnung des Ankaufs im Rahmen einer Ausschreibung für den am 31. August 2006 ablaufenden Zeitraum
official_journal · DE · 29 May 2006
Uredba Komisije (ES) št. 796/2006 z dne 29. maja 2006 o prekinitvi odkupa masla po ceni v višini 90 % intervencijske cene in odprtju javnega razpisa za zbiranje predlogov za odkup masla za obdobje do 31. avgusta 2006
official_journal · SL · 29 May 2006
2006 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 796/2006, sustabdantis sviesto supirkimą 90 % intervencinės kainos ir skelbiantis supirkimą konkurso būdu iki 2006 m. rugpjūčio 31 d.
official_journal · LT · 29 May 2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 796/2006, 29. mai 2006 , millega peatatakse või kokkuost 90 %ga sekkumishinnast ja avatakse kokkuost pakkumismenetluse teel ajavahemikuks kuni 31. augustini 2006
official_journal · ET · 29 May 2006
Regolamento (CE) n. 796/2006 della Commissione, del 29 maggio 2006 , recante sospensione degli acquisti di burro al 90 % del prezzo d’intervento ed apertura degli acquisti mediante gara per il periodo che scade al 31 agosto 2006
official_journal · IT · 29 May 2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 796/2006 z 29. mája 2006 , ktorým sa pozastavuje nákup masla za 90 % intervenčnej ceny a otvára nákup prostredníctvom verejnej súťaže na obdobie, ktoré sa skončí 31. augusta 2006
official_journal · SK · 29 May 2006
Komisijas Regula (EK) Nr. 796/2006 ( 2006. gada 29. maijs ), ar ko pārtrauc sviesta iepirkšanu par 90 % no intervences cenas un atklāj iepirkšanu konkursa kārtībā laika posmam, kas beidzas 2006. gada 31. augustā
official_journal · LV · 29 May 2006
Nařízení Komise (ES) č. 796/2006 ze dne 29. května 2006 , kterým se zastavuje nákup másla za 90 % intervenční ceny a zahajuje nákup prostřednictvím nabídkového řízení na období do 31. srpna 2006
official_journal · CS · 29 May 2006
Komission asetus (EY) N:o 796/2006, annettu 29 päivänä toukokuuta 2006 , voin ostojen keskeyttämisestä 90 prosenttia interventiohinnasta olevaan hintaan ja tarjouskilpailulla toteutettavien ostojen aloittamisesta 31 päivänä elokuuta 2006 päättyväksi kaudeksi
official_journal · FI · 29 May 2006
Reglamento (CE) n o 796/2006 de la Comisión, de 29 de mayo de 2006 , por el que se suspende la compra de mantequilla al 90 % del precio de intervención y se abre la compra mediante licitación para el período que expira el 31 de agosto de 2006
official_journal · ES · 29 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.