European Union · Regulation · R
CELEX 32006R0973
Commission Regulation (EC) No 973/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 1831/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996
Introduced
29 June 2006
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2006
Records
Official regulation CELEX 32006R0973 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 June 2006. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 973/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 1831/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996
official_journal · EN · 29 June 2006
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens forordning (EF) nr. 973/2006 af 29. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1831/96 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter, der er konsolideret i GATT, for frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996
official_journal · DA · 29 June 2006
973/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 973/2006 tad- 29 ta' Ġunju 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1831/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji tal-Komunità marbuta skont il-GATT għal ċertu frott u ħaxix u prodotti pproċessati tal-frott u l-ħaxix mill-1996
official_journal · MT · 29 June 2006
Regulamentul (CE) nr. 973/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/96 privind deschiderea și stabilirea condițiilor de aplicare a contingentelor tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT la anumite fructe și legume și produse din fructe și legume procesate începând cu anul 1996
official_journal · RO · 29 June 2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη γενική συμφωνία δασμών και εμπορίου (ΓΣΔΕ) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα οπωροκηπευτικά και για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά από το έτος 1996
official_journal · EL · 29 June 2006
Kommissionens förordning (EG) nr 973/2006 av den 29 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1831/96 om öppnande och förvaltning av gemensamma tullkvoter som konsoliderats inom GATT för vissa frukter och grönsaker samt för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker från och med år 1996
official_journal · SV · 29 June 2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 973/2006 z 29. júna 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1831/96, ktoré otvára a spravuje tarifné kvóty Spoločenstva záväzné podľa GATT pre určité druhy ovocia a zeleniny a výrobky spracované z ovocia a zeleniny od roku 1996
official_journal · SK · 29 June 2006
Komisijas Regula (EK) Nr. 973/2006 ( 2006. gada 29. jūnijs ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1831/96, ar ko saskaņā ar GATT uzliktajām saistībām no 1996. gada atver Kopienas tarifu kvotas dažiem augļiem un dārzeņiem un augļu un dārzeņu pārstrādes produktiem, kā arī paredz šo kvotu pārraudzību
official_journal · LV · 29 June 2006
Uredba Komisije (ES) št. 973/2006 z dne 29. junija 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 1831/96 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti, ki jih od leta 1996 določa GATT za nekatero sadje in zelenjavo ter predelano sadje in zelenjavo
official_journal · SL · 29 June 2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 973/2006, 29. juuni 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1831/96, millega avatakse ja sätestatakse GATTis kindlaks määratud ühenduse tariifikvootide haldamine teatavate puu- ja köögiviljade ning puu- ja köögiviljatoodete suhtes alates 1996. aastast
official_journal · ET · 29 June 2006
Регламент (ЕО) № 973/2006 на Комисията от 29 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/96 относно разкриване и управление на тарифни квоти на Общността съгласно ГАТТ за някои плодове и зеленчуци и продукти от обработени плодове и зеленчуци от 1996 г.
official_journal · BG · 29 June 2006
Verordnung (EG) Nr. 973/2006 der Kommission vom 29. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 zur Eröffnung und Verwaltung von im GATT gebundenen Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmtes Obst und Gemüse und bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ab 1996
official_journal · DE · 29 June 2006
Regulamento (CE) n. o 973/2006 da Comissão, de 29 de Junho de 2006 , que altera o Regulamento (CE) n. o 1831/96 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários consolidados no GATT para determinados frutos e produtos hortícolas e para determinados produtos transformados à base de frutos e produtos hortícolas a partir de 1996
official_journal · PT · 29 June 2006
Regolamento (CE) n. 973/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1831/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT per taluni ortofrutticoli e per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli a partire dal 1996
official_journal · IT · 29 June 2006
Uredba Komisije (EZ) br. 973/2006 od 29. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/96 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice koje od 1996. utvrđuje GATT za određeno voće i povrće i proizvode od prerađenog voća i povrća
official_journal · HR · 29 June 2006
A Bizottság 973/2006/EK rendelete ( 2006. június 29. ) az egyes zöldség- és gyümölcsfélékre, valamint feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékekre vonatkozó, a GATT alapján kötelező közösségi vámkvóták 1996-tól történő megnyitásáról és kezelésének szabályozásáról szóló 1831/96/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 29 June 2006
Komission asetus (EY) N:o 973/2006, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006 , GATTissa vahvistettujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuodesta 1996 alkaen tiettyjen hedelmien ja vihannesten sekä tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1831/96 muuttamisesta
official_journal · FI · 29 June 2006
Reglamento (CE) n o 973/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1831/96 relativo a la apertura y al modo de gestión, a partir del año 1996, de los contingentes arancelarios comunitarios de determinadas frutas y hortalizas y determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas consolidados en el GATT
official_journal · ES · 29 June 2006
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 973/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi w ramach GATT na niektóre owoce i warzywa oraz przetwory owocowe i warzywne od 1996 r.
official_journal · PL · 29 June 2006
Règlement (CE) n o 973/2006 de la Commission du 29 juin 2006 modifiant le règlement (CE) n o 1831/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires consolidés au GATT pour certains fruits et légumes et pour certains produits transformés à base de fruits et légumes à partir de l’année 1996
official_journal · FR · 29 June 2006
Verordening (EG) nr. 973/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van in het kader van de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde soorten groenten en fruit en voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit vanaf 1996
official_journal · NL · 29 June 2006
Nařízení Komise (ES) č. 973/2006 ze dne 29. června 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1831/96 o otevření a správě celních kvót Společenství konsolidovaných v rámci GATT pro některé ovoce a zeleninu a pro některé produkty zpracované z ovoce a zeleniny od roku 1996
official_journal · CS · 29 June 2006
2006 m. birželio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 973/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/96, nustatantį pagal GATT privalomas Bendrijos tarifines kvotas kai kuriems vaisiams ir daržovėms bei perdirbtiems vaisiams ir daržovėms ir numatantis jų administravimą nuo 1996 metų
official_journal · LT · 29 June 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.