Commission Regulation (EC) No 39/2007 of 17 January 2007 correcting the Bulgarian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of Regulation (EEC) No 821/68 on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals

Record

Official regulation CELEX 32007R0039 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 January 2007. Status: No longer in force.

Timeline

1. 17 January 2007

   Signed

   Source: work_date_document

2. 25 January 2007

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 39/2007 of 17 January 2007 correcting the Bulgarian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of Regulation (EEC) No 821/68 on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals

  official_journal · EN · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 39/2007 ( 2007. gada 17. janvāris ), ar ko labo angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru un zviedru valodas versiju Regulai (EEK) Nr. 821/68 par atsēnalotu graudu un grūbu definīciju, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas

  official_journal · LV · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 39/2007 z dnia 17 stycznia 2007 r. zawierające sprostowanie do wersji angielskiej, bułgarskiej, czeskiej, duńskiej, estońskiej, fińskiej, francuskiej, greckiej, hiszpańskiej, litewskiej, łotewskiej, maltańskiej, polskiej, portugalskiej, rumuńskiej, słowackiej, słoweńskiej, szwedzkiej, węgierskiej i włoskiej rozporządzenia (EWG) nr 821/68 w sprawie definicji ziarna łuskanego i ziarna perełkowanego zbóż, mającej zastosowanie do przyznawania refundacji wywozowych

  official_journal · PL · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n. o  39/2007 da Comissão, de 17 de Janeiro de 2007 , que rectifica as versões em língua búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, polaca, portuguesa, romena e sueca do Regulamento (CEE) n. o  821/68 relativo à definição, aplicável para a concessão da restituição à exportação, de grãos de cereais descascados e de grãos de cereais em pérola

  official_journal · PT · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 39/2007 на Комисията от 17 януари 2007 година за поправка на версиите на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език на Регламент (ЕИО) № 821/68 относно определението за белено зърно и лющено зърно от зърнени култури, което се прилага при предоставянето на възстановяване при износ

  official_journal · BG · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 39/2007, ištaisantis Reglamento (EEB) Nr. 821/68 dėl lukštentų grūdų ir perlinių kruopų apibrėžimo, taikytino skiriant eksporto grąžinamąsias išmokas, redakcijas anglų, bulgarų, danų, ispanų, estų, suomių, prancūzų, graikų, vengrų, italų, latvių, lietuvių, maltiečių, lenkų, portugalų, rumunų, slovakų, slovėnų, švedų ir čekų kalbomis

  official_journal · LT · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 39/2007 z dne 17. januarja 2007 o popravku angleške, bolgarske, češke, danske, estonske, finske, francoske, grške, italijanske, latvijske, litovske, madžarske, malteške, poljske, portugalske, romunske, slovaške, slovenske, španske in švedske različice Uredbe (EGS) št. 821/68 o opredelitvi luščenega žitnega zrnja ter žitnega zrnja, obrušenega v kašo, ki se uporablja za dodeljevanje izvoznih nadomestil

  official_journal · SL · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 39/2007 der Kommission vom 17. Januar 2007 zur Berichtigung der bulgarischen, dänischen, englischen, estnischen, finnischen, französischen, griechischen, italienischen, lettischen, litauischen, maltesischen, polnischen, portugiesischen, rumänischen, schwedischen, slowakischen, slowenischen, spanischen, tschechischen und ungarischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 821/68 über die bei der Gewährung der Erstattung bei der Ausfuhr geltende Definition der geschälten und geschliffenen Getreidekörner und der perlförmig geschliffenen Getreidekörner

  official_journal · DE · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 39/2007 zo 17. januára 2007 , ktorým sa opravuje anglická, bulharská, česká, dánska, estónska, fínska, francúzska, grécka, litovská, lotyšská, maďarská, maltská, poľská, portugalská, rumunská, slovenská, slovinská, španielska, švédska a talianska verzia nariadenia (EHS) č. 821/68 o vymedzení pojmov uplatňovaných pri udeľovaní vývozných náhrad na lúpané zrná a perlové zrná obilnín

  official_journal · SK · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 39/2007 av den 17 januari 2007 om rättelse av de bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska och ungerska språkversionerna av förordning (EEG) nr 821/68 om den definition av helgryn och pärlgryn av spannmål som skall tillämpas vid beviljande av exportbidrag

  official_journal · SV · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 39/2007, annettu 17 päivänä tammikuuta 2007 , vientituen myöntämiseen sovellettavasta kuorittujen viljanjyvien ja pyöristettyjen viljanjyvien määritelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 821/68 bulgarian-, englannin-, espanjan-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, tšekin-, unkarin- ja vironkielisen toisinnon oikaisemisesta

  official_journal · FI · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 39/2007 ze dne 17. ledna 2007 , kterým se opravuje anglické, bulharské, české, dánské, estonské, finské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, španělské a švédské znění nařízení (EHS) č. 821/68 o definici loupaných a perlovitých zrn obilovin, která se použije při poskytování vývozních náhrad

  official_journal · CS · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 39/2007 al Comisiei din 17 ianuarie 2007 de modificare a versiunilor în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale Regulamentului (CEE) nr. 821/68 privind definirea semințelor de cereale decorticate și a celor lustruite, aplicabilă pentru regimul restituirii la export

  official_journal · RO · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 39/2007 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2007 , για τη διόρθωση της αγγλικής, βουλγαρικής, δανικής, ισπανικής, εσθονικής, φινλανδικής, γαλλικής, ελληνικής, ουγγρικής, ιταλικής, λεττονικής, λιθουανικής, μαλτεζικής, πολωνικής, πορτογαλικής, ρουμανικής, σλοβακικής, σλοβενικής, σουηδικής και τσεχικής απόδοσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821/68 περί προσδιορισμού των μετά μερική ως και ολοσχερή σχεδόν απόξεση του περικαρπίου τους και στρογγύλευση κατά τα δύο άκρα σπόρων σιτηρών, εφαρμοζομένου για τη χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγή

  official_journal · EL · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 39/2007 tas- 17 ta’ Jannar 2007 li jemenda l-verżjoni Ingliża, Bulgara, Daniża, Spanjola, Estonjana, Finlandiża, Franċiża, Griega, Ungeriża, Taljana, Latvjana, Litwana, Maltija, Pollakka, Portugiża, Rumena, Slovakka, Slovena, Żvediża u Ċeka tar-Regolament (KEE) Nru 821/68 dwar id-definizzjoni, applikabbli għall-għoti tar-rifużjoni fuq l-esportazzjoni, ta' qmuħ imqaxxra u ta' qmuħ perlati taċ-ċereali

  official_journal · MT · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n o  39/2007 de la Commission du 17 janvier 2007 rectifiant les versions anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque du règlement (CEE) n o  821/68 relatif à la définition, applicable pour l'octroi de la restitution à l'exportation, des grains mondés et des grains perlés de céréales

  official_journal · FR · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 39/2007 van de Commissie van 17 januari 2007 houdende rectificatie van de Bulgaarse, de Deense, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse versie van Verordening (EEG) nr. 821/68 betreffende de voor de toekenning van de restitutie bij uitvoer geldende definitie van gepelde granen en geparelde granen

  official_journal · NL · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2007 af 17. januar 2007 om berigtigelse af den bulgarske, den danske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den ungarske udgave af forordning nr. 821/68/EØF om den definition af afskallet korn og af afrundet korn, der gælder ved ydelse af eksportrestitution

  official_journal · DA · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n o  39/2007 de la Comisión, de 17 de enero de 2007 , por el que se rectifican las versiones búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca del Reglamento (CEE) n o  821/68 relativo a la definición de los granos mondados y de los granos perlados de los cereales, a efectos de concesión de la restitución a la exportación

  official_journal · ES · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 39/2007 della Commissione, del 17 gennaio 2007 , che rettifica le versioni bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese e ungherese del regolamento (CEE) n. 821/68 relativo alla definizione, applicabile per la concessione della restituzione all'esportazione, dei cereali mondati e dei cereali perlati

  official_journal · IT · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 39/2007/EK rendelete ( 2007. január 17. ) a hántolt és fényezett gabonamagvak export-visszatérítésekor alkalmazandó meghatározásáról szóló 821/68/EGK rendelet angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén változatának helyesbítéséről

  official_journal · HU · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 39/2007, 17. jaanuar 2007 , millega parandatakse määruse (EMÜ) nr 821/68 (kroovitud terade ja poleeritud terade määratluse kohta, mida kohaldatakse eksporditoetuste andmisel) inglis-, bulgaaria-, taani-, hispaania-, eesti-, soome-, prantsus-, kreeka-, ungari-, itaalia-, läti-, leedu-, malta-, poola-, portugali-, rumeenia-, slovaki-, sloveeni-, rootsi- ja tšehhikeelseid versioone

  official_journal · ET · 17 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.