Commission Regulation (EC) No 488/2007 of 30 April 2007 correcting the Danish, Finnish and Swedish versions of Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice

Record

Official regulation CELEX 32007R0488 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 April 2007. Status: In force.

Timeline

1. 30 April 2007

   Signed

   Source: work_date_document

2. 8 May 2007

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 488/2007 of 30 April 2007 correcting the Danish, Finnish and Swedish versions of Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice

  official_journal · EN · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 488/2007 ( 2007. gada 30. aprīlis ), ar kuru labo tekstu dāņu, somu un zviedru valodas redakcijā Regulai (EK) Nr. 327/98, ar ko atver tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu ievedumiem, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību

  official_journal · LV · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 488/2007 ze dne 30. dubna 2007 , kterým se opravuje dánské, finské a švédské znění nařízení (ES) č. 327/98 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže

  official_journal · CS · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 488/2007 z  30. apríla 2007 , ktorým sa opravuje dánske, fínske a švédske znenie nariadenia (ES) č. 327/98 otvárajúceho a stanovujúceho správu určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže

  official_journal · SK · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 488/2007 av den 30 april 2007 om rättelse av de danska, finska och svenska versionerna av kommissionens förordning (EG) nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris

  official_journal · SV · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 488/2007 z dnia 30 kwietnia 2007 r. dokonujące sprostowania do wersji duńskiej, fińskiej i szwedzkiej rozporządzenia (WE) nr 327/98 otwierającego niektóre kontyngenty celne na przywóz ryżu i ryżu łamanego oraz stanowiącego o administrowaniu nimi

  official_journal · PL · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 488/2007 tat- 30 ta’ April 2007 li jikkoreġi l-verżjonijiet Daniża, Finlandiża u Żvediża tar-Regolament (KE) Nru 327/98 li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ ċerti kwoti ta’ tariffi għall-importazzjoni ta’ ross u ross miksur

  official_journal · MT · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 488/2007 af 30. april 2007 om berigtigelse af den danske, den finske og den svenske udgave af forordning (EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris

  official_journal · DA · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 488/2007 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2007 , σχετικά με τη διόρθωση της δανικής, της φινλανδικής και της σουηδικής απόδοσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού

  official_journal · EL · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 488/2007 на Комисията от 30 април 2007 година за поправка на датската, финландската и шведската версия на Регламент (ЕО) № 327/98 за откриване и начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и натрошен ориз

  official_journal · BG · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n. o  488/2007 da Comissão, de 30 de Abril de 2007 , que rectifica as versões dinamarquesa, finlandesa e sueca do Regulamento (CE) n. o  327/98 relativo à abertura e modo de gestão de determinados contingentes pautais de importação de arroz e de trincas de arroz

  official_journal · PT · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 488/2007 al Comisiei din 30 aprilie 2007 de modificare a versiunilor în limbile daneză, finlandeză și suedeză ale Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importul de orez și de brizură de orez

  official_journal · RO · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 488/2007 della Commissione, del 30 aprile 2007 , recante rettifica delle versioni danese, finlandese e svedese del regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso

  official_journal · IT · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n o  488/2007 de la Comisión, de 30 de abril de 2007 , que rectifica las versiones danesa, finesa y sueca del Reglamento (CE) n o  327/98 relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido

  official_journal · ES · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 488/2007 der Kommission vom 30. April 2007 zur Berichtigung der dänischen, der finnischen und der schwedischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 327/98 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für Reis und Bruchreis

  official_journal · DE · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 488/2007 z dne 30. aprila 2007 o popravku danske, finske in švedske različice Uredbe (ES) št. 327/98 o odprtju in zagotovitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža

  official_journal · SL · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 488/2007, 30. aprill 2007 , millega parandatakse määruse (EÜ) nr 327/98 (millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus) taani-, soome- ja rootsikeelseid versioone

  official_journal · ET · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 488/2007 van de Commissie van 30 april 2007 houdende rectificatie van de Deense, de Finse en de Zweedse versie van Verordening (EG) nr. 327/98 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst

  official_journal · NL · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n o  488/2007 de la Commission du 30 avril 2007 rectifiant les versions danoise, finnoise et suédoise du règlement (CE) n o  327/98 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires d’importation de riz et de brisure de riz

  official_journal · FR · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 488/2007, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2007 , riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 327/98 ruotsin-, suomen- ja tanskankielisen toisinnon oikaisemisesta

  official_journal · FI · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 488/2007/EK rendelete ( 2007. április 30. ) a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 327/98/EK rendelet dán, finn és svéd nyelvi változatának helyesbítéséről

  official_journal · HU · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 488/2007, ištaisantis Reglamento (EB) Nr. 327/98, atidarančio tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatančio jų administravimą, redakcijas danų, suomių ir švedų kalbomis

  official_journal · LT · 30 April 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.