Commission Regulation (EC) No 738/2007 of 28 June 2007 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2006/2007 delivery period

Record

Official regulation CELEX 32007R0738 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 June 2007. Status: No longer in force.

Timeline

1. 28 June 2007

   Signed

   Source: work_date_document

2. 29 June 2007

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 738/2007 of 28 June 2007 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2006/2007 delivery period

  official_journal · EN · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Règlement (CE) n o  738/2007 de la Commission du 28 juin 2007 adaptant les quantités des obligations de livraison de sucre de canne à importer en vertu du protocole ACP et de l’accord avec l’Inde, pour la période de livraison 2006/2007

  official_journal · FR · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 738/2007 av den 28 juni 2007 om anpassning av de kvantiteter rörsocker som omfattas av leveranskrav och skall importeras enligt AVS-protokollet och Indienavtalet under leveransperioden 2006/2007

  official_journal · SV · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 738/2007/EK rendelete ( 2007. június 28. ) az AKCS-jegyzőkönyv és az Indiával kötött megállapodás alapján behozandó nádcukorra vonatkozó szállítási kötelezettségeknek a 2006/2007-es szállítási időszak tekintetében történő kiigazításáról

  official_journal · HU · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 738/2007 tat- 28 ta’ Ġunju 2007 li jadatta l-obbligi tal-kunsinna għaz-zokkor tal-kannamieli li għandu jiġi importat taħt il-Protokoll ta’ l-AKP u l-Ftehim ma’ l-Indja għall-perjodu ta’ kunsinna 2006/2007

  official_journal · MT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 738/2007 ze dne 28. června 2007 , kterým se pro dodací období 2006/07 upravuje množství povinných dodávek třtinového cukru k dovozu podle protokolu AKT a dohody s Indií

  official_journal · CS · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 738/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. dostosowujące ilości zobowiązań dostawy cukru trzcinowego przewidzianego do przywozu w ramach protokołu AKP oraz umowy z Indiami na okres dostaw 2006/2007

  official_journal · PL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 738/2007 z dne 28. junija 2007 o prilagoditvi količin obveznosti dobave za uvoz trsnega sladkorja v skladu s Protokolom AKP in Sporazumom z Indijo za obdobje dobave 2006/2007

  official_journal · SL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 738/2007 van de Commissie van 28 juni 2007 tot aanpassing van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2006/2007

  official_journal · NL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 738/2007 на Комисията от 28 юни 2007 година за коригиране на задълженията за доставка на захар от захарна тръстика, подлежаща на внос съгласно Протокола АКТБ и споразумението с Индия за периода на доставка 2006—2007 г.

  official_journal · BG · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n o  738/2007 de la Comisión, de 28 de junio de 2007 , por el que se fijan las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India en el período de entrega 2006/07

  official_journal · ES · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n. o  738/2007 da Comissão, de 28 de Junho de 2007 , que ajusta as quantidades a que se refere a obrigação de entrega de açúcar de cana a importar ao abrigo do Protocolo ACP e do Acordo com a Índia para o período de entrega de 2006/2007

  official_journal · PT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 738/2007 al Comisiei din 28 iunie 2007 de adaptare a obligațiilor de livrare pentru importul de zahăr din trestie de zahăr în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru perioada de livrare 2006/2007

  official_journal · RO · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 738/2007 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2007 , για αναπροσαρμογή των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου προς εισαγωγή δυνάμει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συμφωνίας με την Ινδία για την περίοδο παράδοσης 2006/07

  official_journal · EL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 738/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007 , AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien mukauttamisesta toimitusjaksolla 2006/2007

  official_journal · FI · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 738/2007 z  28. júna 2007 , ktorým sa upravujú dodávkové povinnosti v súvislosti s trstinovým cukrom, ktorý sa má doviezť podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie 2006/2007

  official_journal · SK · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 738/2007 der Kommission vom 28. Juni 2007 zur Anpassung der Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhr von Rohrzucker gemäß dem AKP-Protokoll und dem Abkommen mit Indien im Lieferzeitraum 2006/07

  official_journal · DE · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 738/2007, 28. juuni 2007 , millega kohandatakse kohustuslikud impordiks ettenähtud roosuhkru tarnekogused AKV protokolli ja Indiaga sõlmitud kokkuleppe alusel tarneperioodiks 2006/2007

  official_journal · ET · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 738/2007 af 28. juni 2007 om justering af leveringsforpligtelserne for rørsukker, der importeres i henhold til AVS-protokollen og aftalen med Indien, for leveringsperioden 2006/07

  official_journal · DA · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 738/2007 ( 2007. gada 28. jūnijs ), ar kuru attiecībā uz 2006./2007. gada piegādes laikposmu pielāgo piegādes saistību daudzumus niedru cukuram, ko paredzēts ievest saskaņā ar ĀKK Protokolu un Nolīgumu ar Indiju

  official_journal · LV · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 738/2007 della Commissione, del 28 giugno 2007 , recante adeguamento dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di zucchero di canna da importare nell’ambito del protocollo ACP e dell’accordo India per il periodo di consegna 2006/2007

  official_journal · IT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 738/2007, patikslinantis pagal AKR protokolą ir Susitarimą su Indija importuotino cukranendrių cukraus kiekį, kurį įsipareigota pristatyti per 2006–2007 m. pristatymo laikotarpį

  official_journal · LT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.