European Union · Regulation · R
CELEX 32008R0097
Commission Regulation (EC) No 97/2008 of 1 February 2008 fixing a complementary quantity of raw cane sugar originating in the ACP States and India for supply to refineries for the marketing year 2007/2008
Introduced
1 February 2008
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 February 2008
Records
Official regulation CELEX 32008R0097 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 February 2008. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 97/2008 of 1 February 2008 fixing a complementary quantity of raw cane sugar originating in the ACP States and India for supply to refineries for the marketing year 2007/2008
official_journal · EN · 1 February 2008
European Legislation Identifier
eli
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 97/2008 ta’ l- 1 ta’ Frar 2008 li jiffissa l-kwantità komplementarja għaz-zokkor tal-kannamieli mhux raffinat fl-Istati ta' l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (AKP) u fl-Indja għall-provvista lir-raffineriji għas-sena tas-suq 2007/2008
official_journal · MT · 1 February 2008
Komisijas Regula (EK) Nr. 97/2008 ( 2008. gada 1. februāris ), ar ko 2007./2008. tirdzniecības gadam nosaka papildu daudzumu ĀKK valstu un Indijas izcelsmes niedru jēlcukura piegādei rafinēšanas uzņēmumiem
official_journal · LV · 1 February 2008
Kommissionens forordning (EF) nr. 97/2008 af 1. februar 2008 om fastsættelse af den supplerende mængde rårørsukker med oprindelse i AVS-staterne og Indien til levering til raffinaderierne for produktionsåret 2007/08
official_journal · DA · 1 February 2008
Regulamento (CE) n.° 97/2008 da Comissão, de 1 de Fevereiro de 2008 , que fixa uma quantidade complementar de açúcar bruto de cana originário dos Estados ACP e da Índia para o abastecimento das refinarias na campanha de comercialização de 2007/2008
official_journal · PT · 1 February 2008
Verordnung (EG) Nr. 97/2008 der Kommission vom 1. Februar 2008 zur Festsetzung einer ergänzenden Menge Rohrrohzucker mit Ursprung in den AKP-Staaten und Indien zur Versorgung der Raffinerien im Wirtschaftsjahr 2007/08
official_journal · DE · 1 February 2008
Regolamento (CE) n. 97/2008 della Commissione, del 1° febbraio 2008 , recante fissazione di un quantitativo complementare di zucchero di canna greggio originario degli Stati ACP e dell’India destinato all’approvvigionamento delle raffinerie per la campagna di commercializzazione 2007/2008
official_journal · IT · 1 February 2008
Regulamentul (CE) nr. 97/2008 al Comisiei din 1 februarie 2008 de stabilire a unei cantități complementare de zahăr brut din trestie-de-zahăr originar din statele ACP și India pentru aprovizionarea rafinăriilor în anul de piață 2007/2008
official_journal · RO · 1 February 2008
Регламент (ЕО) № 97/2008 на Комисията от 1 февруари 2008 година относно определяне на допълнително количество сурова тръстикова захар с произход от държавите от АКТБ и Индия за снабдяване на рафинериите през стопанска 2007/2008 година
official_journal · BG · 1 February 2008
Verordening (EG) nr. 97/2008 van de Commissie van 1 februari 2008 tot vaststelling van een aanvullende hoeveelheid ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten en India voor de voorziening van raffinaderijen voor het verkoopseizoen 2007/2008
official_journal · NL · 1 February 2008
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/2008 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2008 , σχετικά με τον καθορισμό συμπληρωματικής ποσότητας ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου καταγωγής κρατών ΑΚΕ και Ινδίας για τον εφοδιασμό των εργοστασίων ραφιναρίσματος για την περίοδο εμπορίας 2007/08
official_journal · EL · 1 February 2008
Uredba Komisije (ES) št. 97/2008 z dne 1. februarja 2008 o določitvi dopolnilne količine surovega trsnega sladkorja s poreklom iz držav AKP in Indije za dobavo rafinerijam za tržno leto 2007/2008
official_journal · SL · 1 February 2008
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 97/2008 z dnia 1 lutego 2008 r. ustalające uzupełniającą ilość surowego cukru trzcinowego pochodzącego z państw AKP oraz Indii celem dostarczenia do rafinerii cukru na rok gospodarczy 2007/2008
official_journal · PL · 1 February 2008
Nariadenie Komisie (ES) č. 97/2008 z 1. februára 2008 , ktorým sa stanovuje doplnkové množstvo surového trstinového cukru s pôvodom zo štátov AKT a Indie na dodávky do rafinérií v hospodárskom roku 2007/2008
official_journal · SK · 1 February 2008
A Bizottság 97/2008/EK rendelete ( 2008. február 1. ) a finomítóüzemek 2007/2008-as gazdasági év során történő ellátására szánt, az AKCS-országokból és Indiából származó nyers nádcukor kiegészítő mennyiségének meghatározásáról
official_journal · HU · 1 February 2008
Komisjoni määrus (EÜ) nr 97/2008, 1. veebruar 2008 , millega määratakse kindlaks AKV riikidest ja Indiast pärineva toor-roosuhkru lisakogused rafineerimistehaste varustamiseks turustusaastal 2007/2008
official_journal · ET · 1 February 2008
Nařízení Komise (ES) č. 97/2008 ze dne 1. února 2008 , kterým se stanoví doplňkové množství surového třtinového cukru pocházejícího ze států AKT a z Indie pro zásobování rafinerií pro hospodářský rok 2007/08
official_journal · CS · 1 February 2008
Reglamento (CE) n° 97/2008 de la Comisión, de 1 de febrero de 2008 , por el que se establece una cantidad adicional de azúcar de caña en bruto originario de los Estados ACP y de la India destinada al abastecimiento de las refinerías para la campaña de comercialización 2007/08
official_journal · ES · 1 February 2008
Kommissionens förordning (EG) nr 97/2008 av den 1 februari 2008 om fastställande av en tilläggskvantitet för rårörsocker med ursprung i AVS-länderna och Indien för leverans till raffinaderier under regleringsåret 2007/08
official_journal · SV · 1 February 2008
2008 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 97/2008, nustatantis papildomą 2007–2008 prekybos metais rafinavimo įmonėms tiekiamo AKR valstybių ir Indijos kilmės žaliavinio cukranendrių cukraus kiekį
official_journal · LT · 1 February 2008
Komission asetus (EY) N:o 97/2008, annettu 1 päivänä helmikuuta 2008 , puhdistamoihin markkinointivuonna 2007/2008 toimitettavan, AKT-maista ja Intiasta peräisin olevan raa’an ruokosokerin täydentävän määrän vahvistamisesta
official_journal · FI · 1 February 2008
Règlement (CE) n° 97/2008 de la Commission du 1 er février 2008 établissant une quantité complémentaire de sucre de canne brut originaire des États ACP et de l'Inde pour l'approvisionnement des raffineries pendant la campagne de commercialisation 2007/2008
official_journal · FR · 1 February 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.