European Union · Regulation · R
CELEX 32009R0089
Commission Regulation (EC) No 89/2009 of 28 January 2009 opening the tariff quota for the year 2009 for the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93
Introduced
28 January 2009
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 January 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R0089 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 January 2009. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 89/2009 of 28 January 2009 opening the tariff quota for the year 2009 for the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93
official_journal · EN · 28 January 2009
European Legislation Identifier
eli
Регламент (ЕО) № 89/2009 на Комисията от 28 януари 2009 година за откриване на годишна тарифна квота за 2009 г., приложима за вноса в Европейската общност на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета
official_journal · BG · 28 January 2009
Regulamento (CE) n. o 89/2009 da Comissão, de 28 de Janeiro de 2009 , relativo à abertura, para o ano de 2009, de um contingente pautal aplicável à importação na Comunidade Europeia de certas mercadorias originárias da Noruega resultantes da transformação de produtos agrícolas abrangidos pelo Regulamento (CE) n. o 3448/93 do Conselho
official_journal · PT · 28 January 2009
Nařízení Komise (ES) č. 89/2009 ze dne 28. ledna 2009 , kterým se na rok 2009 otevírá celní kvóta pro dovoz některého zboží, které pochází z Norska a vzniklo zpracováním zemědělských produktů, na něž se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 3448/93, do Evropského společenství
official_journal · CS · 28 January 2009
Règlement (CE) n o 89/2009 de la Commission du 28 janvier 2009 portant ouverture, pour 2009, de contingents tarifaires pour les importations dans la Communauté européenne de certaines marchandises en provenance de Norvège résultant de la transformation de produits agricoles visés au règlement (CE) n o 3448/93 du Conseil
official_journal · FR · 28 January 2009
Komisijas Regula (EK) Nr. 89/2009 ( 2009. gada 28. janvāris ), ar ko atklāj tarifa kvotu 2009. gadam dažu tādu lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtu Norvēģijas izcelsmes preču importam Eiropas Kopienā, uz ko attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93
official_journal · LV · 28 January 2009
Verordening (EG) nr. 89/2009 van de Commissie van 28 januari 2009 tot opening, voor 2009, van een tariefcontingent voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde goederen van oorsprong uit Noorwegen, die zijn verkregen door verwerking van in Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad bedoelde landbouwproducten
official_journal · NL · 28 January 2009
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 89/2009 tat- 28 ta' Jannar 2009 li jiftaħ għas-sena 2009 il-kwota tariffarja applikabbli għall-importazzjoni fil-Komunità Ewropea ta' ċerti oġġetti li joriġinaw min-Norveġja li ġejjin mill-ipproċessar ta' prodotti agrikoli koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93
official_journal · MT · 28 January 2009
Regolamento (CE) n. 89/2009 della Commissione, del 28 gennaio 2009 , relativo all'apertura di un contingente tariffario per l'anno 2009 applicabile all'importazione nella Comunità europea di alcune merci originarie della Norvegia ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui al regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio
official_journal · IT · 28 January 2009
Reglamento (CE) n o 89/2009 de la Comisión, de 28 de enero de 2009 , relativo a la apertura para 2009 del contingente arancelario correspondiente a la importación en la Comunidad Europea de determinadas mercancías originarias de Noruega que resultan de la transformación de productos agrícolas regulados por el Reglamento (CE) n o 3448/93 del Consejo
official_journal · ES · 28 January 2009
A Bizottság 89/2009/EK rendelete ( 2009. január 28. ) a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Európai Közösségbe való behozatalára vonatkozó 2009. évi vámkontingens megnyitásáról
official_journal · HU · 28 January 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 89/2009 af 28. januar 2009 om åbning for 2009 af et toldkontingent ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93
official_journal · DA · 28 January 2009
Uredba Komisije (ES) št. 89/2009 z dne 28. januarja 2009 o odprtju tarifne kvote za leto 2009 za uvoz v Evropsko skupnost nekaterega blaga s poreklom iz Norveške, pridobljenega s predelavo kmetijskih proizvodov, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 3448/93
official_journal · SL · 28 January 2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 89/2009 της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2009 , σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης, για το 2009, για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Νορβηγίας τα οποία προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου
official_journal · EL · 28 January 2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 89/2009, 28. jaanuar 2009 , millega avatakse 2009. aasta tariifikvoot teatavate nõukogu määrusega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud põllumajandussaaduste töötlemisel saadud Norrast pärit kaupade importimiseks Euroopa Ühendusse
official_journal · ET · 28 January 2009
Komission asetus (EY) N:o 89/2009, annettu 28 päivänä tammikuuta 2009 , tariffikiintiön avaamisesta vuodeksi 2009 tiettyjen Norjasta peräisin olevien, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnille Euroopan yhteisöön
official_journal · FI · 28 January 2009
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 89/2009 z dnia 28 stycznia 2009 r. otwierające kontyngent taryfowy na rok 2009 na przywóz do Wspólnoty Europejskiej niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych, objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93
official_journal · PL · 28 January 2009
Regulamentul (CE) nr. 89/2009 al Comisiei din 28 ianuarie 2009 de deschidere pentru anul 2009 a unor contingente tarifare aplicabile importurilor în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Norvegia și rezultate din prelucrarea produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului
official_journal · RO · 28 January 2009
2009 m. sausio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 89/2009, leidžiantis naudoti 2009 m. tarifinę kvotą, taikomą tam tikroms į Europos bendriją importuojamoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų, nurodytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, pagamintoms Norvegijos kilmės prekėms
official_journal · LT · 28 January 2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 89/2009 z 28. januára 2009 , ktorým sa otvára colná kvóta na rok 2009 na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Nórsku do Európskeho spoločenstva, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov zahrnutých v nariadení Rady (ES) č. 3448/93
official_journal · SK · 28 January 2009
Verordnung (EG) Nr. 89/2009 der Kommission vom 28. Januar 2009 über die Eröffnung des Zollkontingents für das Jahr 2009 für die Einfuhr von bestimmten unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellten Waren mit Ursprung in Norwegen in die Europäische Gemeinschaft
official_journal · DE · 28 January 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 89/2009 av den 28 januari 2009 om öppnande för år 2009 av en tullkvot för import till Europeiska gemenskapen av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter som avses i rådets förordning (EG) nr 3448/93
official_journal · SV · 28 January 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.