Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector

Records

Official regulation CELEX 32009R0183 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 March 2009. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector

  official_journal · EN · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• A Bizottság 183/2009/EK rendelete ( 2009. március 6. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet VI. mellékletének a cukorágazatban a 2009/2010-es gazdasági évre megállapított kvóták kiigazítása tekintetében történő módosításáról

  official_journal · HU · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 183/2009 af 6. marts 2009 om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår justeringen af kvoterne for produktionsåret 2009/10 i sukkersektoren

  official_journal · DA · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 183/2009, 6. märts 2009 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa seoses suhkrusektori kvootide kohandamisega 2009/2010. turustusaastaks

  official_journal · ET · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n o  183/2009 de la Comisión, de 6 de marzo de 2009 , que modifica el anexo VI del Reglamento (CE) n o  1234/2007 del Consejo en lo que respecta a la adaptación de las cuotas para la campaña de comercialización 2009/10 en el sector del azúcar

  official_journal · ES · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 183/2009 z dnia 6 marca 2009 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do dostosowania kwot na rok gospodarczy 2009/2010 w sektorze cukru

  official_journal · PL · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 183/2009 della Commissione, del 6 marzo 2009 , recante modifica dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento delle quote per la campagna di commercializzazione 2009/2010 nel settore dello zucchero

  official_journal · IT · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 183/2009 zo 6. marca 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o úpravu tarifných kvót na hospodársky rok 2009/2010 v sektore cukru

  official_journal · SK · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n. o  183/2009 da Comissão, de 6 de Março de 2009 , que altera o anexo VI do Regulamento (CE) n. o  1234/2007 do Conselho no que respeita ao ajustamento das quotas da campanha de 2009/2010 no sector do açúcar

  official_journal · PT · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 183/2009 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2009 , για τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αναπροσαρμογή των ποσοστώσεων για την περίοδο εμπορίας 2009/2010 στον τομέα της ζάχαρης

  official_journal · EL · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 183/2009 tas- 6 ta’ Marzu 2009 li jemenda l-Anness VI tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tal-aġġustament tal-kwoti għas-sena tas-suq 2009/2010 fis-settur taz-zokkor

  official_journal · MT · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n o  183/2009 de la Commission du 6 mars 2009 modifiant l’annexe VI du règlement (CE) n o  1234/2007 en ce qui concerne l’ajustement des quotas pour la campagne de commercialisation 2009/2010 dans le secteur du sucre

  official_journal · FR · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 183/2009 ze dne 6. března 2009 , kterým se mění příloha VI nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o úpravu kvót pro hospodářský rok 2009/10 v odvětví cukru

  official_journal · CS · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 183/2009 av den 6 mars 2009 om ändring av bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 avseende justeringen av kvoterna för regleringsåret 2009/10 för sockersektorn

  official_journal · SV · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 183/2009 ( 2009. gada 6. marts ), ar ko groza VI pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz kvotu korekcijām cukura nozarē 2009./2010. tirdzniecības gadam

  official_journal · LV · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 183/2009, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteen VI muuttamisesta sokerialaa koskevien markkinointivuoden 2009/2010 kiintiöiden mukauttamisen osalta

  official_journal · FI · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 183/2009 al Comisiei din 6 martie 2009 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește ajustarea cotelor pentru anul de comercializare 2009/2010 în sectorul zahărului

  official_journal · RO · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. kovo 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 183/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedą dėl kvotų patikslinimo cukraus sektoriuje 2009–2010 prekybos metams

  official_journal · LT · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 183/2009 der Kommission vom 6. März 2009 zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Anpassung der Quoten für das Wirtschaftsjahr 2009/10 im Zuckersektor

  official_journal · DE · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 183/2009 на Комисията от 6 март 2009 година за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета във връзка с корекцията на квотите в сектора на захарта за пазарната 2009—2010 година

  official_journal · BG · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 183/2009 van de Commissie van 6 maart 2009 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad in verband met de aanpassing van de quota voor het verkoopseizoen 2009/2010 in de suikersector

  official_journal · NL · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 183/2009 z dne 6. marca 2009 o spremembi Priloge VI k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 v zvezi s prilagoditvijo kvot za tržno leto 2009/2010 v sektorju sladkorja

  official_journal · SL · 6 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.