Commission Regulation (EC) No 199/2009 of 13 March 2009 laying down a transitional measure derogating from Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council, as regards direct supply of small quantities of fresh meat derived from flocks of broilers and turkeys (Text with EEA relevance)

Records

Official regulation CELEX 32009R0199 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 March 2009. Status: No longer in force.

Timeline

1. 13 March 2009

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 April 2009

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 199/2009 of 13 March 2009 laying down a transitional measure derogating from Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council, as regards direct supply of small quantities of fresh meat derived from flocks of broilers and turkeys (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie van 13 maart 2009 tot vaststelling van een overgangsmaatregel in afwijking van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden van koppels slachtkuikens en kalkoenen afgeleid vers vlees (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 199/2009, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2009 , siirtymätoimenpiteestä, jolla poiketaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EY) N:o 2160/2003 siltä osin, kuin on kyse broileri- ja kalkkunaparvista saadun tuoreen lihan toimittamisesta suoraan pieninä määrinä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 199/2009, 13. märts 2009 , milles sätestatakse Euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2160/2003 üleminekumeede ja erand broileri- ja kalkunikarjadest pärit värske liha väikeses koguses otsetarnimise suhtes (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n. o 199/2009 da Comissão, de 13 de Março de 2009 , que estabelece uma medida transitória que derroga ao Regulamento (CE) n. o 2160/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere ao fornecimento directo de pequenas quantidades de carne fresca proveniente de bandos de frangos e perus (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 199/2009 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2009 , για τον καθορισμό ενός μεταβατικού μέτρου που απορρέει από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τον απευθείας εφοδιασμό με μικρές ποσότητες νωπών κρεάτων που προέρχονται από σμήνη κοτόπουλων πάχυνσης και γαλοπουλών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 199/2009 tat- 13 ta' Marzu 2009 li jistabbilixxi miżura tranżitorja li tidderoga mir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-provvista diretta ta' kwantitajiet żgħar ta' laħam frisk li ġej minn qatgħat ta' brojlers u dundjani (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 199/2009, kuriuo nustatoma pereinamojo laikotarpio priemonė, nukrypstanti nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2160/2003 nuostatų dėl tiesioginio nedidelio kiekio šviežios broilerių ir kalakutų mėsos tiekimo (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n o 199/2008 de la Comisión, de 13 de marzo de 2009 , por el que se establece una excepción transitoria al Reglamento (CE) n o 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al suministro directo de pequeñas cantidades de carne fresca procedente de manadas de pollos de engorde y pavos (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n o 199/2009 de la Commission du 13 mars 2009 portant mesure transitoire dérogeant au règlement (CE) n o 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil concernant l'approvisionnement direct en petites quantités de viande fraîche dérivée de cheptels de poulets de chair et de dindes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 199/2009 der Kommission vom 13. März 2009 zur Festlegung einer Übergangsmaßnahme zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die direkte Abgabe kleiner Mengen frischen Fleisches, das aus Herden von Masthähnchen und Puten stammt (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 199/2009 z dne 13. marca 2009 o določitvi prehodnega ukrepa, ki odstopa od Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta, v zvezi z neposredno dobavo majhnih količin svežega mesa, pridobljenega iz jat brojlerjev in puranov (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 199/2009 на Комисията от 13 март 2009 година за установяване на преходна мярка за дерогация от Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно пряка доставка на малки количества прясно месо от стада с бройлери и пуйки (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 199/2009 al Comisiei din 13 martie 2009 de stabilire a unei măsuri tranzitorii de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește furnizarea directă de cantități mici de carne proaspătă obținută din efective de pui de carne și de curcani (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 199/2009 af 13. marts 2009 om en overgangsforanstaltning med henblik på fravigelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår direkte levering af små mængder fersk kød fra flokke af slagtekyllinger og kalkuner (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 199/2009 ( 2009. gada 13. marts ), ar ko nosaka pārejas pasākumu, atkāpjoties no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003, attiecībā uz tādas svaigas gaļas tiešu piegādi nelielos daudzumos, kas iegūta no broileru un tītaru saimēm (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 199/2009 av den 13 mars 2009 om övergångsåtgärder som medger undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 när det gäller direkt leverans av små mängder färskt kött från flockar med slaktkycklingar och kalkoner (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 199/2009 della Commissione, del 13 marzo 2009 , che dispone una deroga transitoria al regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la fornitura diretta di piccole quantità di carni fresche ottenute da branchi di polli da carne e di tacchini (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 199/2009 ze dne 13. března 2009 , kterým se stanoví přechodné opatření odchylující se od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokud jde o přímé dodávky malých množství čerstvého masa pocházejícího z hejn brojlerů a krocanů a krůt (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 199/2009/EK rendelete ( 2009. március 13. ) a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettől eltérve a brojlercsirke- és pulykaállományokból származó, kis mennyiségű friss hússal való közvetlen ellátásra vonatkozó átmeneti intézkedés megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 199/2009 z 13. marca 2009 , ktorým sa stanovuje prechodné opatrenie, ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o priame dodávky malých množstiev čerstvého mäsa pochádzajúceho z kŕdľov brojlerov a moriek (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 199/2009 z dnia 13 marca 2009 r. ustanawiające środek przejściowy stanowiący odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do bezpośrednich dostaw małych ilości świeżego mięsa otrzymanego ze stad brojlerów i indyków (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 13 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.