European Union · Regulation · R
CELEX 32009R0242
Commission Regulation (EC) No 242/2009 of 20 March 2009 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
Introduced
20 March 2009
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 March 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R0242 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 March 2009. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 242/2009 of 20 March 2009 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
Commission Regulation (EC) No 242/2009 of 20 March 2009 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
official_journal · EN · 20 March 2009
European Legislation Identifier
eli
A Bizottság 242/2009/EK rendelete ( 2009. március 20. ) a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról
official_journal · HU · 20 March 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 242/2009 av den 20 mars 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
official_journal · SV · 20 March 2009
Verordening (EG) nr. 242/2009 van de Commissie van 20 maart 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo
official_journal · NL · 20 March 2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 242/2009, 20. märts 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud
official_journal · ET · 20 March 2009
Komisijas Regula (EK) Nr. 242/2009 ( 2009. gada 20. marts ), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku
official_journal · LV · 20 March 2009
Verordnung (EG) Nr. 242/2009 der Kommission vom 20. März 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 des Rates über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die gegen das Waffenembargo betreffend die Demokratische Republik Kongo verstoßen
official_journal · DE · 20 March 2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 242/2009 z 20. marca 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike
official_journal · SK · 20 March 2009
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 242/2009 tal- 20 ta’ Marzu 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra persuni li qed jaġġixxu kontra l-embargo tal-armi rigward ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
official_journal · MT · 20 March 2009
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 242/2009 z dnia 20 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga
official_journal · PL · 20 March 2009
2009 m. kovo 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 242/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai
official_journal · LT · 20 March 2009
Regulamento (CE) n. o 242/2009 da Comissão, de 20 de Março de 2009 , que altera o Regulamento (CE) n. o 1183/2005 do Conselho que institui certas medidas restritivas específicas contra as pessoas que actuem em violação do embargo ao armamento imposto à República Democrática do Congo
official_journal · PT · 20 March 2009
Регламент (ЕО) № 242/2009 на Комисията от 20 март 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго
official_journal · BG · 20 March 2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 242/2009 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
official_journal · EL · 20 March 2009
Komission asetus (EY) N:o 242/2009, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2009 , tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 muuttamisesta
official_journal · FI · 20 March 2009
Reglamento (CE) n o 242/2009 de la Comisión, de 20 de marzo de 2009 , que modifica el Reglamento (CE) n o 1183/2005 del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo
official_journal · ES · 20 March 2009
Nařízení Komise (ES) č. 242/2009 ze dne 20. března 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice
official_journal · CS · 20 March 2009
Uredba Komisije (ES) št. 242/2009 z dne 20. marca 2009 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo
official_journal · SL · 20 March 2009
Regolamento (CE) n. 242/2009 della Commissione, del 20 marzo 2009 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, del 18 luglio 2005 , che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo
official_journal · IT · 20 March 2009
Regulamentul (CE) nr. 242/2009 al Comisiei din 20 martie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo
official_journal · RO · 20 March 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 242/2009 af 20. marts 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo
official_journal · DA · 20 March 2009
Règlement (CE) n o 242/2009 de la Commission du 20 mars 2009 modifiant le règlement (CE) n o 1183/2005 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre des personnes agissant en violation de l’embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo
official_journal · FR · 20 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.