European Union · Regulation · R
CELEX 32009R0416
Commission Regulation (EC) No 416/2009 of 20 May 2009 on the division between deliveries and direct sales of national milk quotas fixed for 2008/2009 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
Introduced
20 May 2009
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R0416 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 May 2009. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 416/2009 of 20 May 2009 on the division between deliveries and direct sales of national milk quotas fixed for 2008/2009 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
official_journal · EN · 20 May 2009
European Legislation Identifier
eli
Regulamentul (CE) nr. 416/2009 al Comisiei din 20 mai 2009 privind repartizarea între livrări și vânzări directe a cotelor naționale de lapte stabilite pentru 2008/2009 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului
official_journal · RO · 20 May 2009
Регламент (ЕО) № 416/2009 на Комисията от 20 май 2009 година относно разпределението между доставки и директни продажби на националните квоти за мляко за периода 2008/2009 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
official_journal · BG · 20 May 2009
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 416/2009 z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie podziału między dostawy i sprzedaż bezpośrednią krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2008/2009 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007
official_journal · PL · 20 May 2009
Komission asetus (EY) N:o 416/2009, annettu 20 päivänä toukokuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX markkinointivuodeksi 2008/2009 vahvistettujen kansallisten maitokiintiöiden jaosta toimituksiin ja suoramyyntiin
official_journal · FI · 20 May 2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 416/2009 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2009 , για την κατανομή, μεταξύ παραδόσεων και άμεσων πωλήσεων , των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2008/2009 στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου
official_journal · EL · 20 May 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 416/2009 av den 20 maj 2009 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2008/2009 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007
official_journal · SV · 20 May 2009
2009 m. gegužės 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 416/2009 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2008 IX priede 2008–2009 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymui ir pardavimui tiesiogiai vartoti skirtas kvotas
official_journal · LT · 20 May 2009
Règlement (CE) n o 416/2009 de la Commission du 20 mai 2009 portant répartition entre les livraisons et les ventes directes des quotas nationaux de lait fixés pour 2008/2009 à l'annexe IX du règlement (CE) n o 1234/2007 du Conseil
official_journal · FR · 20 May 2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 416/2009 z 20. mája 2009 o rozdelení vnútroštátnych kvót na mlieko stanovených na obdobie rokov 2008/2009 v prílohe IX k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007 na dodávky a priamy predaj
official_journal · SK · 20 May 2009
Komisijas Regula (EK) Nr. 416/2009 ( 2009. gada 20. maijs ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2008./2009. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā
official_journal · LV · 20 May 2009
Reglamento (CE) n o 416/2009 de la Comisión, de 20 de mayo de 2009 , relativo al reparto entre entregas y ventas directas de las cuotas lácteas nacionales fijadas para 2008/2009 en el anexo IX del Reglamento (CE) n o 1234/2007 del Consejo
official_journal · ES · 20 May 2009
A Bizottság 416/2009/EK rendelete ( 2009. május 20. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2008/2009-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról
official_journal · HU · 20 May 2009
Nařízení Komise (ES) č. 416/2009 ze dne 20. května 2009 o rozdělení vnitrostátních kvót pro mléko stanovených na období 2008/09 v příloze IX nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 na dodávky a přímé prodeje
official_journal · CS · 20 May 2009
Uredba Komisije (ES) št. 416/2009 z dne 20. maja 2009 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med oddajo in neposredno prodajo , določenih za obdobje 2008/2009 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007
official_journal · SL · 20 May 2009
Verordnung (EG) Nr. 416/2009 der Kommission vom 20. Mai 2009 über die Aufteilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen der für 2008/09 festgesetzten einzelstaatlichen Milchquoten in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates
official_journal · DE · 20 May 2009
Regolamento (CE) n. 416/2009 della Commissione, del 20 maggio 2009 , sulla ripartizione tra consegne e vendite dirette delle quote latte nazionali fissate per il periodo 2008/2009 nell'allegato IX del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio
official_journal · IT · 20 May 2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 416/2009, 20. mai 2009 , millega kehtestatakse 2008/2009. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
official_journal · ET · 20 May 2009
Verordening (EG) nr. 416/2009 van de Commissie van 20 mei 2009 inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale melkquota die voor 2008/2009 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
official_journal · NL · 20 May 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2009 af 20. maj 2009 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2008/09 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007
official_journal · DA · 20 May 2009
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 416/2009 tal- 20 ta' Mejju 2009 dwar id-diviżjoni bejn il- kunsinni u l- bejgħ dirett ta' kwoti nazzjonali tal-ħalib stabbiliti għall-2008/2009 fl-Anness IX għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007
official_journal · MT · 20 May 2009
Regulamento (CE) n. o 416/2009 da Comissão, de 20 de Maio de 2009 , relativo à repartição, entre entregas e vendas directas , das quotas leiteiras nacionais fixadas para 2008/2009 no anexo IX do Regulamento (CE) n. o 1234/2007 do Conselho
official_journal · PT · 20 May 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.