European Union · Regulation · R
CELEX 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Introduced
8 July 2009
Last action
12 July 2009 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R0593 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 July 2009. Status: In force.
Timeline
8 July 2009
Signed
Source: work_date_document
12 July 2009
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
official_journal · EN · 8 July 2009
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CE) n o 593/2009 de la Comisión, de 8 de julio de 2009 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 43/2009 del Consejo en lo que se refiere a la lista de buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Atlántico Norte
official_journal · ES · 8 July 2009
Komission asetus (EY) N:o 593/2009, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta sellaisten alusten luettelon osalta, jotka ovat harjoittaneet laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta Pohjois-Atlantilla
official_journal · FI · 8 July 2009
Verordening (EG) nr. 593/2009 van de Commissie van 8 juli 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad, wat betreft de lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan
official_journal · NL · 8 July 2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 593/2009 z 8. júla 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 43/2009, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zúčastňujúcich sa na nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove v severnom Atlantiku
official_journal · SK · 8 July 2009
Règlement (CE) n o 593/2009 de la Commission du 8 juillet 2009 modifiant le règlement (CE) n o 43/2009 en ce qui concerne la liste des navires engagés dans des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans l’Atlantique Nord
official_journal · FR · 8 July 2009
Nařízení Komise (ES) č. 593/2009 ze dne 8. července 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 43/2009, pokud jde o seznam plavidel provádějících nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti v Severním Atlantiku
official_journal · CS · 8 July 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 593/2009 av den 8 juli 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 43/2009 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten
official_journal · SV · 8 July 2009
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 593/2009 z dnia 8 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku
official_journal · PL · 8 July 2009
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 593/2009 tat- 8 ta' Lulju 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 fir-rigward tal-lista ta’ bastimenti li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat fit-Tramuntana tal-Atlantiku
official_journal · MT · 8 July 2009
Komisijas Regula (EK) Nr. 593/2009 ( 2009. gada 8. jūlijs ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 43/2009 attiecībā uz to kuģu sarakstu, kas iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā Atlantijas okeāna ziemeļu daļā
official_journal · LV · 8 July 2009
Uredba Komisije (ES) št. 593/2009 z dne 8. julija 2009 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 43/2009 glede seznama plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom v Severnem Atlantiku
official_journal · SL · 8 July 2009
Verordnung (EG) Nr. 593/2009 der Kommission vom 8. Juli 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 des Rates in Bezug auf die Liste der Schiffe, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei im Nordatlantik betreiben
official_journal · DE · 8 July 2009
2009 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 593/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 43/2009 nuostatas dėl laivų, vykdžiusių neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą Šiaurės Atlante, sąrašo
official_journal · LT · 8 July 2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 593/2009 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2009 , περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των σκαφών που διεξάγουν παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία στον Βόρειο Ατλαντικό
official_journal · EL · 8 July 2009
Регламент (ЕО) № 593/2009 на Комисията от 8 юли 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 43/2009 на Съвета по отношение на списъка на кораби, участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов в северната част на Атлантическия океан
official_journal · BG · 8 July 2009
Uredba Komisije (EZ) br. 593/2009 od 8. srpnja 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 43/2009 u pogledu popisa plovila koja sudjeluju u nezakonitom, neprijavljenom i nereguliranom ribolovu u Sjevernom Atlantiku
official_journal · HR · 8 July 2009
Regolamento (CE) n. 593/2009 della Commissione, dell’ 8 luglio 2009 , recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 per quanto riguarda l’elenco delle navi che praticano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata nell’Atlantico settentrionale
official_journal · IT · 8 July 2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 593/2009, 8. juuli 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 43/2009 seoses loeteluga laevadest, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas
official_journal · ET · 8 July 2009
A Bizottság 593/2009/EK rendelete ( 2009. július 8. ) a 43/2009/EK tanácsi rendeletnek az Atlanti-óceán északi részén jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók jegyzéke tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 8 July 2009
Regulamento (CE) n. o 593/2009 da Comissão, de 8 de Julho de 2009 , que altera o Regulamento (CE) n. o 43/2009 do Conselho no respeitante à lista dos navios que exerceram actividades de pesca ilegal, não declarada e não regulamentada no Atlântico Norte
official_journal · PT · 8 July 2009
Regulamentul (CE) nr. 593/2009 al Comisiei din 8 iulie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 al Consiliului în ceea ce privește lista navelor implicate în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat în Atlanticul de Nord
official_journal · RO · 8 July 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2009 af 8. juli 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordlige Atlanterhav
official_journal · DA · 8 July 2009
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0593
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/994e4243-2c42-4f90-ab6c-96412b7a4a79
- eurlex · 32009R0593 · source updated 8 July 2009