European Union · Regulation · R
CELEX 32009R0991
Commission Regulation (EC) No 991/2009 of 22 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Schwäbische Maultaschen or Schwäbische Suppenmaultaschen (PGI))
Introduced
22 October 2009
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R0991 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 October 2009. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 991/2009 of 22 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Schwäbische Maultaschen or Schwäbische Suppenmaultaschen (PGI))
official_journal · EN · 22 October 2009
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CE) n o 991/2009 de la Commission du 22 octobre 2009 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Schwäbische Maultaschen ou Schwäbische Suppenmaultaschen (IGP)]
official_journal · FR · 22 October 2009
Nařízení Komise (ES) č. 991/2009 ze dne 22. října 2009 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Schwäbische Maultaschen nebo Schwäbische Suppenmaultaschen (CHZO))
official_journal · CS · 22 October 2009
Komission asetus (EY) N:o 991/2009, annettu 22 päivänä lokakuuta 2009 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Schwäbische Maultaschen tai Schwäbische Suppenmaultaschen (SMM))
official_journal · FI · 22 October 2009
A Bizottság 991/2009/EK rendelete ( 2009. október 22. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Schwäbische Maultaschen vagy Schwäbische Suppenmaultaschen [OFJ])
official_journal · HU · 22 October 2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 991/2009 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2009 , για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Schwäbische Maultaschen ή Schwäbische Suppenmaultaschen (ΠΓΕ)]
official_journal · EL · 22 October 2009
Verordening (EG) nr. 991/2009 van de Commissie van 22 oktober 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Schwäbische Maultaschen of Schwäbische Suppenmaultaschen (BGA))
official_journal · NL · 22 October 2009
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 991/2009 z dnia 22 października 2009 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Schwäbische Maultaschen lub Schwäbische Suppenmaultaschen (ChOG)]
official_journal · PL · 22 October 2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 991/2009 z 22. októbra 2009 , ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Schwäbische Maultaschen alebo Schwäbische Suppenmaultaschen (CHZO)]
official_journal · SK · 22 October 2009
Verordnung (EG) Nr. 991/2009 der Kommission vom 22. Oktober 2009 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Schwäbische Maultaschen oder Schwäbische Suppenmaultaschen (g.g.A.)]
official_journal · DE · 22 October 2009
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 991/2009 tat- 22 ta’ Ottubru 2009 li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Schwäbische Maultaschen ou Schwäbische Suppenmaultaschen (IĠP)]
official_journal · MT · 22 October 2009
Регламент (ЕО) № 991/2009 на Комисията от 22 октомври 2009 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания — Schwäbische Maultaschen или Schwäbische Suppenmaultaschen (ЗГУ)
official_journal · BG · 22 October 2009
2009 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 991/2009, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Schwäbische Maultaschen arba Schwäbische Suppenmaultaschen (SGN)
official_journal · LT · 22 October 2009
Uredba Komisije (ES) št. 991/2009 z dne 22. oktobra 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Schwäbische Maultaschen ali Schwäbische Suppenmaultaschen (ZGO)]
official_journal · SL · 22 October 2009
Reglamento (CE) n o 991/2009 de la Comisión, de 22 de octubre de 2009 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Schwäbische Maultaschen o Schwäbische Suppenmaultaschen (IGP)]
official_journal · ES · 22 October 2009
Regolamento (CE) n. 991/2009 della Commissione, del 22 ottobre 2009 , recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Schwäbische Maultaschen o Schwäbische Suppenmaultaschen (IGP)]
official_journal · IT · 22 October 2009
Regulamento (CE) n. o 991/2009 da Comissão, de 22 de Outubro de 2009 , relativo à inscrição de uma denominação no Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Schwäbische Maultaschen ou Schwäbische Suppenmaultaschen (IGP)]
official_journal · PT · 22 October 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 991/2009 af 22. oktober 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Schwäbische Maultaschen eller Schwäbische Suppenmaultaschen (BGB))
official_journal · DA · 22 October 2009
Uredba Komisije (EZ) br. 991/2009 od 22. listopada 2009. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Schwäbische Maultaschen ili Schwäbische Suppenmaultaschen (ZOZP))
official_journal · HR · 22 October 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 991/2009 av den 22 oktober 2009 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Schwäbische Maultaschen eller Schwäbische Suppenmaultaschen [SGB])
official_journal · SV · 22 October 2009
Komisijas Regula (EK) Nr. 991/2009 ( 2009. gada 22. oktobris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Schwäbische Maultaschen jeb Schwäbische Suppenmaultaschen (AĢIN))
official_journal · LV · 22 October 2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 991/2009, 22. oktoober 2009 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus ( Schwäbische Maultaschen ehk Schwäbische Suppenmaultaschen (KGT))
official_journal · ET · 22 October 2009
Regulamentul (CE) nr. 991/2009 al Comisiei din 22 octombrie 2009 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Schwäbische Maultaschen sau Schwäbische Suppenmaultaschen (IGP)]
official_journal · RO · 22 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.