European Union · Regulation · R
CELEX 32009R1126
Commission Regulation (EC) No 1126/2009 of 23 November 2009 opening and providing for the management of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Commission Regulation (EC) No 933/2002
Introduced
23 November 2009
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R1126 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 November 2009. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1126/2009 of 23 November 2009 opening and providing for the management of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Commission Regulation (EC) No 933/2002
official_journal · EN · 23 November 2009
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 1126/2009 della Commissione, del 23 novembre 2009 , recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli originari della Svizzera e che abroga il regolamento (CE) n. 933/2002 della Commissione
official_journal · IT · 23 November 2009
Règlement (CE) n o 1126/2009 de la Commission du 23 novembre 2009 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires applicables à certains produits agricoles originaires de Suisse, et abrogeant le règlement (CE) n o 933/2002
official_journal · FR · 23 November 2009
Komission asetus (EY) N:o 1126/2009, annettu 23 päivänä marraskuuta 2009 , tiettyjen Sveitsistä peräisin olevien maataloustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EY) N:o 933/2002 kumoamisesta
official_journal · FI · 23 November 2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1126/2009, 23. november 2009 , millega avatakse teatavaid Šveitsist pärit põllumajandustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 933/2002
official_journal · ET · 23 November 2009
Komisijas Regula (EK) Nr. 1126/2009 ( 2009. gada 23. novembris ), ar ko atver Kopienas tarifa kvotas dažu veidu Šveices izcelsmes lauksaimniecības produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 933/2002
official_journal · LV · 23 November 2009
Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2009 od 23. studenoga 2009. o otvaranju i upravljanju tarifnim kvotama Zajednice za određene poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Švicarske te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 933/2002
official_journal · HR · 23 November 2009
Uredba Komisije (ES) št. 1126/2009 z dne 23. novembra 2009 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz Švice in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 933/2002
official_journal · SL · 23 November 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2009 af 23. november 2009 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz og om ophævelse af forordning (EF) nr. 933/2002
official_journal · DA · 23 November 2009
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1126/2009 tat- 23 ta’ Novembru 2009 li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffi tal-Komunità għal ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw mill-Iżvizzera, u li jirrevoka r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 933/2002
official_journal · MT · 23 November 2009
Nařízení Komise (ES) č. 1126/2009 ze dne 23. listopadu 2009 , kterým se otevírají celní kvóty Společenství pro některé zemědělské produkty pocházející ze Švýcarska, stanovuje se jejich správa, a kterým se ruší nařízení (ES) č. 933/2002
official_journal · CS · 23 November 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 1126/2009 av den 23 november 2009 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Schweiz och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 933/2002
official_journal · SV · 23 November 2009
2009 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2009 dėl Bendrijos tarifinių kvotų tam tikriems Šveicarijos kilmės žemės ūkio produktams taikymo ir tvarkymo, kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 933/2002
official_journal · LT · 23 November 2009
Регламент (ЕО) № 1126/2009 на Комисията от 23 ноември 2009 година за откриване и управление на тарифни квоти на Общността за някои селскостопански продукти с произход от Швейцария и за отмяна на Регламент (ЕО) № 933/2002
official_journal · BG · 23 November 2009
Regulamento (CE) n. o 1126/2009 da Comissão, de 23 de Novembro de 2009 , relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários aplicáveis a certos produtos agrícolas originários da Suíça, e que revoga o Regulamento (CE) n. o 933/2002 da Comissão
official_journal · PT · 23 November 2009
A Bizottság 1126/2009/EK rendelete ( 2009. november 23. ) egyes, Svájcból származó mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 933/2002/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 23 November 2009
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2009 z dnia 23 listopada 2009 r. otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne pochodzące ze Szwajcarii i ustanawiające administrowanie nimi oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 933/2002
official_journal · PL · 23 November 2009
Reglamento (CE) n o 1126/2009 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2009 , relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas originarios de Suiza y por el que se deroga el Reglamento (CE) n o 933/2002
official_journal · ES · 23 November 2009
Regulamentul (CE) nr. 1126/2009 al Comisiei din 23 noiembrie 2009 privind deschiderea și modul de administrare a contingentelor tarifare comunitare aplicabile anumitor produse agricole originare din Elveția și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 933/2002
official_journal · RO · 23 November 2009
Verordnung (EG) Nr. 1126/2009 der Kommission vom 23. November 2009 zur Eröffnung und Verwaltung von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 933/2002
official_journal · DE · 23 November 2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 1126/2009 z 23. novembra 2009 , ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva pre určité poľnohospodárske výrobky s pôvodom vo Švajčiarsku a ustanovuje ich správa a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 933/2002
official_journal · SK · 23 November 2009
Verordening (EG) nr. 1126/2009 van de Commissie van 23 november 2009 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 933/2002
official_journal · NL · 23 November 2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1126/2009 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2009 , για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ελβετίας, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/2002 της Επιτροπής
official_journal · EL · 23 November 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.