European Union · Regulation · R
CELEX 32009R1150
Commission Regulation (EC) No 1150/2009 of 10 November 2009 amending Regulation (EC) No 1564/2005 as regards the standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement in accordance with Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC (Text with EEA relevance)
Introduced
10 November 2009
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 November 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R1150 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 November 2009. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 1150/2009 of 10 November 2009 amending Regulation (EC) No 1564/2005 as regards the standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement in accordance with Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 10 November 2009
European Legislation Identifier
eli
Komission asetus (EY) N:o 1150/2009, tehty 10 päivänä marraskuuta 2009 , asetuksen (EY) N:o 1564/2005 muuttamisesta neuvoston direktiivien 89/665/ETY ja 92/13/ETY mukaisesti julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemisessa käytettävien vakiolomakkeiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 10 November 2009
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1150/2009 z dnia 10 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1564/2005 w odniesieniu do standardowych formularzy do publikacji ogłoszeń w ramach procedur zamówień publicznych zgodnie z dyrektywami Rady 89/665/EWG i 92/13/EWG (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 10 November 2009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1150/2009 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2009 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1564/2005 όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα προς δημοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων στο πλαίσιο των δημοσίων συμβάσεων δυνάμει των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 10 November 2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1150/2009, 10. november 2009 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1564/2005 seoses riigihankemenetlusega seotud teadete avaldamise tüüpvormidega vastavalt nõukogu direktiividele 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 10 November 2009
2009 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1150/2009, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1564/2005 nuostatos dėl pagal Tarybos direktyvas 89/665/EEB ir 92/13/EEB skelbiamų viešųjų pirkimų skelbimų standartinių formų (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 10 November 2009
Verordnung (EG) Nr. 1150/2009 der Kommission vom 10. November 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1564/2005 zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen im Rahmen von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge gemäß den Richtlinien 89/665/EWG und 92/13/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 10 November 2009
Nařízení Komise (ES) č. 1150/2009 ze dne 10. listopadu 2009 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1564/2005, pokud jde o standardní formuláře pro zveřejňování oznámení v rámci postupů zadávání veřejných zakázek podle směrnic Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 10 November 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 1150/2009 af 10. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1564/2005 for så vidt angår standardformularerne til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser ved indgåelse af offentlige kontrakter i henhold til Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 10 November 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 1150/2009 av den 10 november 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1564/2005 i fråga om standardformulär för offentliggörande av meddelanden inom ramen för anbudsförfaranden i enlighet med rådets direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 10 November 2009
Règlement (CE) n o 1150/2009 de la Commission du 10 novembre 2009 modifiant le règlement (CE) n o 1564/2005 en ce qui concerne les formulaires standard pour la publication d’avis dans le cadre des procédures de passation de marchés publics conformément aux directives 89/665/CEE et 92/13/CEE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 10 November 2009
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1150/2009 tal- 10 ta’ Novembru 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1564/2005 dwar formoli standard għall-pubblikazzjoni ta’ avviżi fil-qafas ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku skont id-Direttivi tal-Kunsill 89/665/KEE u 92/13/KEE (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 10 November 2009
Regulamento (CE) n. o 1150/2009 da Comissão, de 10 de Novembro de 2009 , que altera o Regulamento (CE) n. o 1564/2005 no que respeita aos formulários-tipo para publicação de anúncios no âmbito dos processos de adjudicação de contratos públicos em conformidade com as Directivas 89/665/CEE e 92/13/CEE do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 10 November 2009
Regulamentul (CE) nr. 1150/2009 al Comisiei din 10 noiembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1564/2005 în ceea ce privește formularele standard pentru publicarea anunțurilor în cadrul achizițiilor publice în conformitate cu Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 10 November 2009
Regolamento (CE) n. 1150/2009 della Commissione, del 10 novembre 2009 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1564/2005 per quanto concerne i modelli di formulari per la pubblicazione di bandi e avvisi relativi alle procedure di aggiudicazione di appalti pubblici in conformità delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 10 November 2009
Reglamento (CE) n o 1150/2009 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2009 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1564/2005 en lo que respecta a los formularios normalizados para la publicación de anuncios en el marco de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos con arreglo a las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 10 November 2009
Verordening (EG) nr. 1150/2009 van de Commissie van 10 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1564/2005 wat betreft de standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 10 November 2009
Uredba Komisije (ES) št. 1150/2009 z dne 10. novembra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1564/2005 glede standardnih obrazcev za objavo obvestil v okviru javnih naročil v skladu z direktivama Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 10 November 2009
Komisijas Regula (EK) Nr. 1150/2009 ( 2009. gada 10. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1564/2005 attiecībā uz standarta veidlapām paziņojumu publicēšanai iepirkuma procedūru ietvaros saskaņā ar Padomes Direktīvām 89/665/EEK un 92/13/EEK (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 10 November 2009
Регламент (ЕО) № 1150/2009 на Комисията от 10 ноември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1564/2005 по отношение на стандартните формуляри за публикуването на обявления в рамките на процедурите за възлагане на обществени поръчки в съответствие с директиви 89/665/ЕИО и 92/13/ЕИО на Съвета (Текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 10 November 2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 1150/2009 z 10. novembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1564/2005, pokiaľ ide o štandardné formuláre na uverejňovanie oznámení v rámci verejného obstarávania v súlade so smernicami Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 10 November 2009
A Bizottság 1150/2009/EK rendelete ( 2009. november 10. ) az 1564/2005/EK rendeletnek a közbeszerzési eljárások keretében megjelenő hirdetmények közzétételére használandó hirdetményminták tekintetében a 89/665/EGK és a 92/13/EGK tanácsi irányelvekkel összhangban történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 10 November 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.