European Union · Regulation · R
CELEX 32009R1227
Council Regulation (EU) No 1227/2009 of 15 December 2009 repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
Introduced
15 December 2009
Last action
17 December 2009 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2009
Records
Official regulation CELEX 32009R1227 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 December 2009. Status: In force.
Timeline
15 December 2009
Signed
Source: work_date_document
17 December 2009
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EU) No 1227/2009 of 15 December 2009 repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
Council Regulation (EU) No 1227/2009 of 15 December 2009 repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
official_journal · EN · 15 December 2009
European Legislation Identifier
eli
Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1227/2009 tal- 15 ta’ Diċembru 2009 li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1859/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Uzbekistan
official_journal · MT · 15 December 2009
Règlement (UE) n o 1227/2009 du Conseil du 15 décembre 2009 abrogeant le règlement (CE) n o 1859/2005 instituant certaines mesures restrictives à l'encontre de l'Ouzbékistan
official_journal · FR · 15 December 2009
Regulamentul (UE) nr. 1227/2009 al Consiliului din 15 decembrie 2009 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1859/2005 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului
official_journal · RO · 15 December 2009
Reglamento (UE) n o 1227/2009 del Consejo, de 15 de diciembre de 2009 , por el que se deroga el Reglamento (CE) n o 1859/2005, mediante el que se imponen a Uzbekistán determinadas medidas restrictivas
official_journal · ES · 15 December 2009
Nařízení Rady (EU) č 1227/2009 ze dne 15. prosince 2009 , kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1859/2005 o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu
official_journal · CS · 15 December 2009
Nõukogu määrus (EL) nr 1227/2009, 15. detsember 2009 , millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1859/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Usbekistani suhtes
official_journal · ET · 15 December 2009
Padomes Regula (ES) Nr. 1227/2009 ( 2009. gada 15. decembris ), ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1859/2005, ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz Uzbekistānu
official_journal · LV · 15 December 2009
Neuvoston asetus (EU) N:o 1227/2009, annettu 15 päivänä joulukuuta 2009 , tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1859/2005 kumoamisesta
official_journal · FI · 15 December 2009
Regolamento (UE) n. 1227/2009 del Consiglio, del 15 dicembre 2009 , che abroga il regolamento (CE) n. 1859/2005 che istituisce misure restrittive nei confronti dell’Uzbekistan
official_journal · IT · 15 December 2009
Verordnung (EU) Nr. 1227/2009 des Rates vom 15. Dezember 2009 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1859/2005 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Usbekistan
official_journal · DE · 15 December 2009
2009 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1227/2009, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1859/2005, nustatantį tam tikras ribojančias priemones Uzbekistanui
official_journal · LT · 15 December 2009
Rådets forordning (EU) nr. 1227/2009 af 15. december 2009 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan
official_journal · DA · 15 December 2009
A Tanács 1227/2009/EU rendelete ( 2009. december 15. ) az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések elrendeléséről szóló 1859/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 15 December 2009
Κανονισμός (EE) αριθ. 1227/2009 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2009 , για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν
official_journal · EL · 15 December 2009
Uredba Vijeća (EU) br. 1227/2009 od 15. prosinca 2009. o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1859/2005 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Uzbekistan
official_journal · HR · 15 December 2009
Rådets förordning (EU) nr 1227/2009 av den 15 december 2009 om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1859/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan
official_journal · SV · 15 December 2009
Uredba Sveta (EU) št. 1227 /2009 z dne 15. decembra 2009 o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1859/2005 o uvedbi nekaterih mejevalnih ukrepov v zvezi z Uzbekistanom
official_journal · SL · 15 December 2009
Regulamento (UE) n. o 1227/2009 do Conselho, de 15 de Dezembro de 2009 , que revoga o Regulamento (CE) n. o 1859/2005 que institui certas medidas restritivas aplicáveis ao Uzbequistão
official_journal · PT · 15 December 2009
Регламент (ЕС) № 1227/2009 на Съвета от 15 декември 2009 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 1859/2005 за налагане на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан
official_journal · BG · 15 December 2009
Verordening (EU) nr. 1227/2009 van de Raad van 15 december 2009 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1859/2005 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Oezbekistan
official_journal · NL · 15 December 2009
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1227/2009 z 15. decembra 2009 , ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu
official_journal · SK · 15 December 2009
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1227/2009 z dnia 15 grudnia 2009 r. uchylające rozporządzenie (WE) nr 1859/2005 nakładające pewne środki ograniczające w stosunku do Uzbekistanu
official_journal · PL · 15 December 2009
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R1227
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0d4d4bc-3159-4383-ae42-2bed66c2de8b
- eurlex · 32009R1227 · source updated 15 December 2009