Commission Regulation (EU) No 1243/2009 of 16 December 2009 amending Regulation (EU) No 1231/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2009

openEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

16 December 2009

Last action

17 December 2009 · Entry into force

Status

open

Records

Official regulation CELEX 32009R1243 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 December 2009. Status: open.

Timeline

16 December 2009
Signed
Source: work_date_document
17 December 2009
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1243/2009 tas- 16 ta’ Diċembru 2009 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1231/2009 li jiffissa d-dazji tal-importazzjoni fis-settur taċ-ċereali mis- 16 ta’ Diċembru 2009

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1243/2009 tas- 16 ta’ Diċembru 2009 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1231/2009 li jiffissa d-dazji tal-importazzjoni fis-settur taċ-ċereali mis- 16 ta’ Diċembru 2009
official_journal · MT · 16 December 2009
View Download Open at official source
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1243/2009 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2009 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1231/2009 για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών από την 16η Δεκεμβρίου 2009
official_journal · EL · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reglamento (UE) n o 1243/2009 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2009 , que modifica el Reglamento (UE) n o 1231/2009 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de diciembre de 2009
official_journal · ES · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Регламент (ЕС) № 1243/2009 на Комисията от 16 декември 2009 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1231/2009 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, считано от 16 декември 2009 г.
official_journal · BG · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordening (EU) nr. 1243/2009 van de Commissie van 16 december 2009 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1231/2009 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 december 2009
official_journal · NL · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2009 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1243/2009, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1231/2009, kuriuo nustatomi importo muitai grūdų sektoriuje, galiojantys nuo 2009 m. gruodžio 16 d.
official_journal · LT · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1243/2009 zo 16. decembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1231/2009, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín od 16. decembra 2009
official_journal · SK · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nařízení Komise (EU) č. 1243/2009 ze dne 16. prosince 2009 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1231/2009, kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 16. prosince 2009
official_journal · CS · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Règlement (UE) n o 1243/2009 de la Commission du 16 décembre 2009 modifiant le règlement (UE) n o 1231/2009 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales à partir du 16 décembre 2009
official_journal · FR · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1243/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1231/2009 ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 grudnia 2009 r.
official_journal · PL · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamentul (UE) nr. 1243/2009 al Comisiei din 16 decembrie 2009 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1231/2009 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor începând cu 16 decembrie 2009
official_journal · RO · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1243/2009 af 16. december 2009 om ændring af forordning (EU) nr. 1231/2009 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. december 2009
official_journal · DA · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Regula (ES) Nr. 1243/2009 ( 2009. gada 16. decembris ), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1231/2009, ar ko nosaka no 2009. gada 16. decembra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē
official_journal · LV · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni määrus (EL) nr 1243/2009, 16. detsember 2009 , millega muudetakse määrust (EL) nr 1231/2009, millega määratakse kindlaks teraviljasektori impordimaksud alates 16. detsembrist 2009
official_journal · ET · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamento (UE) n. o 1243/2009 da Comissão, de 16 de Dezembro de 2009 , que altera o Regulamento (UE) n. o 1231/2009 que fixa os direitos de importação aplicáveis no sector dos cereais a partir de 16 de Dezembro de 2009
official_journal · PT · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission asetus (EU) N:o 1243/2009, annettu 16 päivänä joulukuuta 2009 , vilja-alalla 16 päivästä joulukuuta 2009 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1231/2009 muuttamisesta
official_journal · FI · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens förordning (EU) nr 1243/2009 av den 16 december 2009 om ändring av förordning (EU) nr 1231/2009 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 december 2009
official_journal · SV · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság 1243/2009/EU rendelete ( 2009. december 16. ) a gabonaágazatban 2009. december 16-tól alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról szóló 1231/2009/EU rendelet módosításáról
official_journal · HU · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regolamento (UE) n. 1243/2009 della Commissione, del 16 dicembre 2009 , recante modifica del regolamento (UE) n. 1231/2009 recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 16 dicembre 2009
official_journal · IT · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordnung (EU) Nr. 1243/2009 der Kommission vom 16. Dezember 2009 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1231/2009 zur Festsetzung der ab dem 16. Dezember 2009 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle
official_journal · DE · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uredba Komisije (EU) št. 1243/2009 z dne 16. decembra 2009 o spremembi Uredbe (EU) št. 1231/2009 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit od 16. decembra 2009
official_journal · SL · 16 December 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commission Regulation (EU) No 1243/2009 of 16 December 2009 amending Regulation (EU) No 1231/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2009
official_journal · EN · 16 December 2009
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Commission Regulation (EU) No 1243/2009 of 16 December 2009 amending Regulation (EU) No 1231/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2009 · CELEX 32009R1243 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32009R1243 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32009R1243.
Commission Regulation (EU) No 1243/2009 of 16 December 2009 amending Regulation (EU) No 1231/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2009

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R1243
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4299555a-af1f-4e2d-bf37-1c63ec408021
eurlex · 32009R1243 · source updated 16 December 2009