European Union · Regulation · R
CELEX 32010R0241
Commission Regulation (EU) No 241/2010 of 8 March 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the inclusion of Belarus in the list of third countries set out in that Regulation in order to permit transit from Belarus through the Union of eggs and egg products for human consumption and modifying certification for day-old chicks of poultry other than ratites (Text with EEA relevance)
Introduced
8 March 2010
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 March 2010
Records
Official regulation CELEX 32010R0241 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 March 2010. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 241/2010 of 8 March 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the inclusion of Belarus in the list of third countries set out in that Regulation in order to permit transit from Belarus through the Union of eggs and egg products for human consumption and modifying certification for day-old chicks of poultry other than ratites (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 8 March 2010
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens forordning (EU) nr. 241/2010 af 8. marts 2010 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår optagelse af Belarus på den i samme forordning fastlagte liste over tredjelande for at tillade transit fra Belarus gennem EU af æg og ægprodukter til konsum og om ændring af certifikatudstedelseskravene for daggamle kyllinger af fjerkræ, bortset fra strudsefugle (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 8 March 2010
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 241/2010 z 8. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, pokiaľ ide o zahrnutie Bieloruska do zoznamu tretích krajín ustanoveného v uvedenom nariadení s cieľom povoliť tranzit vajec a výrobkov z vajec na ľudskú spotrebu z Bieloruska cez územie Únie, a ktorým sa mení a dopĺňa osvedčovanie jednodňových kurčiat hydiny inej ako vtáky nadradu bežce (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 8 March 2010
Regulamentul (UE) nr. 241/2010 al Comisiei din 8 martie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 privind includerea Belarusului pe lista țărilor terțe prevăzută în regulamentul respectiv pentru a permite tranzitul din Belarus prin Uniune al ouălor și produselor din ouă destinate consumului uman și de modificare a certificării pentru puii de o zi de păsări de curte, altele decât ratite (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 8 March 2010
Регламент (ЕС) № 241/2010 на Комисията от 8 март 2010 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на включването на Беларус в списъка с трети държави, определен в посочения регламент, за да се позволи транзитното преминаване през Съюза на яйца и яйчни продукти за консумация от човека от Беларус и за изменение на сертифицирането на еднодневни пилета от домашни птици, различни от щраусови птици (Текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 8 March 2010
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 241/2010 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2010 , για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 για τη συμπερίληψη της Λευκορωσίας στον κατάλογο τρίτων χωρών που περιέχεται στον εν λόγω κανονισμό ώστε να επιτρέπεται να διαμετακομισθούν από τη Λευκορωσία μέσω της Ένωσης αυγά και προϊόντα αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση και τροποποιεί την πιστοποίηση για νεοσσούς μιας ημέρας πλην των στρουθιονιδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 8 March 2010
Uredba Komisije (EU) br. 241/2010 od 8. ožujka 2010. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 o uvrštavanju unosa za Bjelarus na popis trećih zemalja iz navedene Uredbe kako bi se dozvolio provoz jaja i proizvoda od jaja namijenjenih prehrani ljudi iz Bjelarusa kroz Uniju te promjeni certificiranja za jednodnevne piliće peradi osim bezgrebenki Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 8 March 2010
Komisijas Regula (ES) Nr. 241/2010 ( 2010. gada 8. marts), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu, iekļaujot Baltkrieviju ar minēto regulu izveidotajā trešo valstu sarakstā, lai atļautu lietošanai pārtikā paredzētu olu un olu produktu tranzītu caur Savienību no Baltkrievijas un grozītu sertificēšanas kārtību diennakti veciem cāļiem, izņemot diennakti vecus skrējējputnu cāļus (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 8 March 2010
Regulamento (UE) n. o 241/2010 da Comissão, de 8 de Março de 2010 , que altera o anexo I do Regulamento (CE) n. o 798/2008 no que respeita à inclusão da Bielorrússia na lista de países terceiros estabelecida naquele regulamento por forma a permitir o trânsito através da União de ovos e ovoprodutos para consumo humano provenientes da Bielorrússia e que altera a certificação aplicável aos pintos do dia de aves de capoeira à excepção de ratites (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 8 March 2010
Nařízení Komise (EU) č. 241/2010 ze dne 8. března 2010 , kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o zahrnutí Běloruska do seznamu třetích zemí stanoveného v uvedeném nařízení s cílem povolit tranzit vajec a vaječných výrobků k lidské spotřebě z Běloruska přes území Unie, a kterým se mění osvědčování pro jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 8 March 2010
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 241/2010 tat- 8 ta’ Marzu 2010 li jemenda l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-inklużjoni tal-Belarus fil-lista ta’ pajjiżi terzi stipulati f’dak ir-Regolament sabiex jippermetti t-tranżitu mill-Belarus permezz tal-Unjoni ta’ bajd u prodotti tal-bajd għall-konsum uman u l-modifika ta’ ċertifikazzjoni għal flieles ta’ tjur ta’ ġurnata għajr għal għasafar li ma jtirux (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 8 March 2010
Komisjoni määrus (EL) nr 241/2010, 8. märts 2010 , millega muudetakse määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa seoses Valgevene lisamisega kõnealuses määruses sätestatud kolmandate riikide loetellu, et lubada vedada läbi Euroopa Liidu Valgevenest pärit inimtoiduks ette nähtud munasid ja munatooteid, ning muudetakse muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ühepäevaste tibude veterinaarsertifikaati (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 8 March 2010
Verordening (EU) nr. 241/2010 van de Commissie van 8 maart 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de opname van Belarus in de lijst van derde landen in die verordening teneinde de doorvoer uit Belarus door de Europese Unie van voor menselijke consumptie bestemde eieren en eiproducten toe te staan, en tot wijziging van de certificering van eendagskuikens van pluimvee met uitzondering van loopvogels (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 8 March 2010
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 241/2010 z dnia 8 marca 2010 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w zakresie włączenia Białorusi do wykazu państw trzecich ustanowionego w tym rozporządzeniu w celu dopuszczenia tranzytu z Białorusi przez terytorium Unii jaj i przetworów jajecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz zmieniające świadectwo dla jednodniowych piskląt pochodzących od drobiu z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 8 March 2010
2010 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 241/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo nuostatos dėl Baltarusijos įtraukimo į tame reglamente pateiktą trečiųjų šalių sąrašą, kad žmonėms vartoti skirtus kiaušinius ir kiaušinių produktus iš Baltarusijos būtų leista vežti tranzitu per Sąjungą, ir keičiami ne Ratitae genties naminių paukščių vienadienių jauniklių sertifikavimo reikalavimai (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 8 March 2010
Règlement (UE) n o 241/2010 de la Commission du 8 mars 2010 modifiant l’annexe I du règlement (CE) n o 798/2008 pour inscrire le Belarus sur la liste des pays tiers qui y est établie, de manière à autoriser le transit par l’Union d’œufs et d’ovoproduits destinés à la consommation humaine provenant du Belarus, et modifiant les conditions de certification des poussins d’un jour autres que de ratites (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 8 March 2010
Kommissionens förordning (EU) nr 241/2010 av den 8 mars 2010 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller införande av Vitryssland i förteckningen över tredjeländer i den förordningen för att tillåta transitering från Vitryssland genom unionen av ägg och äggprodukter avsedda att användas som livsmedel och om ändring av intygskraven för dagsgamla kycklingar av andra arter än ratiter (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 8 March 2010
Reglamento (UE) n o 241/2010 de la Comisión, de 8 de marzo de 2010 , por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n o 798/2008 en lo que respecta a la inclusión de Belarús en la lista de terceros países del citado Reglamento, a fin de permitir el tránsito por la Unión de huevos y ovoproductos destinados al consumo humano procedentes de Belarús, y por el que se modifica la certificación de pollitos de un día de aves de corral distintas de las ratites (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 8 March 2010
Regolamento (UE) n. 241/2010 della Commissione, dell’ 8 marzo 2010 , che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 798/2008 per quanto riguarda l’inclusione della Bielorussia nell’elenco di paesi terzi figurante in detto regolamento al fine di consentire il transito dalla Bielorussia nell’UE di uova e ovoprodotti destinati al consumo umano e che modifica il certificato relativo ai pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 8 March 2010
Uredba Komisije (EU) št. 241/2010 z dne 8. marca 2010 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vključitve Belorusije na seznam tretjih držav iz navedene uredbe, da se odobri tranzit jajc in jajčnih izdelkov za prehrano ljudi iz Belorusije skozi Unijo, ter o spremembi certificiranja za enodnevne piščance perutnine razen ratitov (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 8 March 2010
Komission asetus (EU) N:o 241/2010, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Valko-Venäjän sisällyttämiseksi kyseisessä asetuksessa annettuun kolmansien maiden luetteloon, jotta voitaisiin sallia Valko-Venäjältä tulevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien ja munatuotteiden kuljetus unionin kautta, sekä muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikoista annettavan todistuksen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 8 March 2010
Verordnung (EU) Nr. 241/2010 der Kommission vom 8. März 2010 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 hinsichtlich der Aufnahme von Belarus in die Liste von Drittländern der genannten Verordnung, damit für den menschlichen Verzehr bestimmte Eier und Eiprodukte aus Belarus durch die Union durchgeführt werden dürfen, und zur Änderung der Veterinärbescheinigung für Eintagsküken von Geflügel, ausgenommen Eintagsküken von Laufvögeln (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 8 March 2010
A Bizottság 241/2010/EU rendelete ( 2010. március 8.) a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az emberi fogyasztásra szánt tojások és tojástermékek Belaruszból az Unión keresztül történő szállításának lehetővé tétele, valamint a naposcsibék és a keltetőtojások (kivéve a laposmellű futómadarak naposcsibéi és keltetőtojásai) állat-egészségügyi bizonyítványai kiállításának módosítása érdekében Belarusznak a harmadik országok említett rendeletben meghatározott jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 8 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.