European Union · Regulation · R
CELEX 32010R0272
Commission Regulation (EU) No 272/2010 of 30 March 2010 amending Regulation (EC) No 972/2006 laying down special rules for imports of Basmati rice and a transitional control system for determining their origin
Introduced
30 March 2010
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2010
Records
Official regulation CELEX 32010R0272 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 March 2010. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 272/2010 of 30 March 2010 amending Regulation (EC) No 972/2006 laying down special rules for imports of Basmati rice and a transitional control system for determining their origin
official_journal · EN · 30 March 2010
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EU) nr 272/2010 av den 30 mars 2010 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 972/2006 om fastställande av särskilda regler för import av basmatiris och ett övergångssystem för fastställande av deras ursprung
official_journal · SV · 30 March 2010
Uredba Komisije (EU) št. 272/2010 z dne 30. marca 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 972/2006 o določitvi posebnih pravil za uvoz riža basmati in sistemu prehodnega preverjanja za določanje njegovega porekla
official_journal · SL · 30 March 2010
2010 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 272/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 972/2006, kuriuo nustatomos specialios basmati ryžių importui taikomos taisyklės ir laikina kontrolės sistema siekiant nustatyti jų kilmę
official_journal · LT · 30 March 2010
Reglamento (UE) n o 272/2010 de la Comisión, de 30 de marzo de 2010 , que modifica el Reglamento (CE) n o 972/2006 por el que se establecen disposiciones específicas aplicables a la importación de arroz Basmati y un sistema de control transitorio para la determinación de su origen
official_journal · ES · 30 March 2010
Uredba Komisije (EU) br. 272/2010 od 30. ožujka 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 972/2006 o utvrđivanju posebnih pravila za uvoz Basmati riže i o prijelaznom sustavu kontrole za utvrđivanje njezina podrijetla
official_journal · HR · 30 March 2010
Komisjoni määrus (EL) nr 272/2010, 30. märts 2010 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 972/2006, millega sätestatakse basmati riisi impordi ning riisi päritolu kindlaksmääramise ajutise kontrollisüsteemi suhtes kohaldatavad erieeskirjad
official_journal · ET · 30 March 2010
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 272/2010 z dnia 30 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 972/2006 ustanawiające szczegółowe zasady mające zastosowanie do przywozu ryżu Basmati oraz przejściowego systemu kontroli w celu określenia jego pochodzenia
official_journal · PL · 30 March 2010
Regulamentul (UE) nr. 272/2010 al Comisiei din 30 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 972/2006 de stabilire a normelor speciale aplicabile importurilor de orez Basmati și a unui sistem de control tranzitoriu pentru a determina originea acestora
official_journal · RO · 30 March 2010
Komission asetus (EU) N:o 272/2010, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2010 , Basmati-riisin tuontiin sovellettavista erityissäännöistä ja sen alkuperän määrittämistä koskevasta siirtymäkauden valvontajärjestelmästä annetun komission asetuksen (EY) N:o 972/2006 muuttamisesta
official_journal · FI · 30 March 2010
Règlement (UE) n o 272/2010 de la Commission du 30 mars 2010 modifiant le règlement (CE) n o 972/2006 fixant les règles spécifiques applicables à l'importation de riz Basmati et un système de contrôle transitoire pour la détermination de leur origine
official_journal · FR · 30 March 2010
Nařízení Komise (EU) č. 272/2010 ze dne 30. března 2010 o změně nařízení (ES) č. 972/2006, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro dovoz rýže Basmati a přechodný kontrolní systém pro stanovení jejího původu
official_journal · CS · 30 March 2010
Regolamento (UE) n. 272/2010 della Commissione, del 30 marzo 2010 , recante modifica del regolamento (CE) n. 972/2006 che fissa le regole specifiche applicabili alle importazioni di riso Basmati e introduce un sistema di controllo transitorio per la determinazione della loro origine
official_journal · IT · 30 March 2010
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 272/2010 tat- 30 ta’ Marzu 2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 972/2006 li jistabbilixxi regoli speċjali għal importazzjonijiet ta’ ross Basmati u sistema tranżitorja ta’ kontroll biex ikun determinat l-oriġini tagħhom
official_journal · MT · 30 March 2010
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 272/2010 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2010 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 972/2006 με τον οποίο καθορίζονται ειδικοί κανόνες που έχουν εφαρμογή κατά τις εισαγωγές ρυζιού Basmati και ένα μεταβατικό σύστημα ελέγχου για τον προσδιορισμό της καταγωγής του
official_journal · EL · 30 March 2010
Verordening (EU) nr. 272/2010 van de Commissie van 30 maart 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 972/2006 tot vaststelling van de bij de invoer van basmatirijst geldende specifieke voorschriften en van een overgangsregeling voor de controle met het oog op het bepalen van de oorsprong daarvan
official_journal · NL · 30 March 2010
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 272/2010 z 30. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 972/2006, ktorým sa stanovujú špecifické pravidlá uplatniteľné na dovoz ryže Basmati a prechodný kontrolný systém na určenie jej pôvodu
official_journal · SK · 30 March 2010
Verordnung (EU) Nr. 272/2010 der Kommission vom 30. März 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 zur Festlegung von Sonderbestimmungen für die Einfuhr von Basmati-Reis und einer vorübergehenden Kontrollregelung für die Ursprungsbestimmung
official_journal · DE · 30 March 2010
Регламент (ЕС) № 272/2010 на Комисията от 30 март 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 972/2006 за определяне на специални правила за вноса на ориз басмати и транзитна контролна система за определяне на неговия произход
official_journal · BG · 30 March 2010
Komisijas Regula (ES) Nr. 272/2010 ( 2010. gada 30. marts ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 972/2006, ar ko nosaka īpašus basmati rīsu ievešanas noteikumus un pārejas posma kontroles sistēmu to izcelsmes noteikšanai
official_journal · LV · 30 March 2010
A Bizottság 272/2010/EU rendelete ( 2010. március 30. ) a basmati rizs behozatalára alkalmazandó egyedi szabályok megállapításáról és az eredetmeghatározással kapcsolatos átmeneti ellenőrzési rendszerről szóló 972/2006/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 30 March 2010
Regulamento (UE) n. o 272/2010 da Comissão, de 30 de Março de 2010 , que altera o Regulamento (CE) n. o 972/2006 que fixa as regras específicas aplicáveis à importação de arroz Basmati e um sistema transitório de controlo para determinação da origem
official_journal · PT · 30 March 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2010 af 30. marts 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 972/2006 om indførelse af særlige regler for importen af Basmati-ris og en midlertidig kontrolordning for fastsættelse af deres oprindelse
official_journal · DA · 30 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.