European Union · Regulation · R
CELEX 32010R0546
Commission Regulation (EU) No 546/2010 of 22 June 2010 derogating from Regulation (EC) No 891/2009 for the 2009/2010 marketing year as regards the obligation to submit an export licence with import licence applications for CXL concessions sugar with order numbers 09.4317, 09.4318 and 09.4319
Introduced
22 June 2010
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2010
Records
Official regulation CELEX 32010R0546 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 June 2010. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EU) No 546/2010 of 22 June 2010 derogating from Regulation (EC) No 891/2009 for the 2009/2010 marketing year as regards the obligation to submit an export licence with import licence applications for CXL concessions sugar with order numbers 09.4317, 09.4318 and 09.4319
official_journal · EN · 22 June 2010
European Legislation Identifier
eli
Uredba Komisije (EU) št. 546/2010 z dne 22. junija 2010 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 891/2009 za tržno leto 2009/2010 glede obveznosti priložitve izvoznega dovoljenja zahtevku za uvozno dovoljenje za sladkor iz koncesij CXL z zaporednimi številkami 09.4317, 09.4318 in 09.4319
official_journal · SL · 22 June 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2010 af 22. juni 2010 om fravigelse af forordning (EF) nr. 891/2010 for produktionsåret 2009/10 for så vidt angår forpligtelsen til at ledsage importlicensansøgninger for CXL-indrømmelsessukker med løbenumrene 09.4317, 09.4318 og 09.4319 af eksportlicensen
official_journal · DA · 22 June 2010
Regulamento (UE) n. ° 546/2010 da Comissão, de 22 de Junho de 2010 , que derroga o Regulamento (CE) n. ° 891/2009 para a campanha de comercialização de 2009/2010 no que diz respeito à obrigação de apresentar um certificado de exportação com os pedidos de certificados de importação no caso do açúcar «concessões CXL» com os números de ordem 09.4317, 09.4318 e 09.4319
official_journal · PT · 22 June 2010
Регламент (ЕС) № 546/2010 на Комисията от 22 юни 2010 година за дерогация от Регламент (ЕО) № 891/2009 за пазарната 2009/2010 година относно задължението за представяне на лицензия за износ със заявленията за лицензии за внос за захар по CXL отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318 и 09.4319
official_journal · BG · 22 June 2010
Règlement (UE) n ° 546/2010 de la Commission du 22 juin 2010 portant dérogation au règlement (CE) n ° 891/2009 pour la campagne 2009/2010 en ce qui concerne l’obligation de présenter les demandes de certificats d’importation accompagnées d’un certificat d’exportation pour le «sucre concessions CXL» portant les numéros d’ordre 09.4317, 09.4318 et 09.4319
official_journal · FR · 22 June 2010
Kommissionens förordning (EU) nr 546/2010 av den 22 juni 2010 om undantag från förordning (EG) nr 891/2009 under regleringsåret 2009/10 vad gäller skyldigheten att bifoga en exportlicens till ansökningar om importlicens för socker enligt CXL-medgivanden med löpnummer 09.4317, 09.4318 och 09.4319
official_journal · SV · 22 June 2010
A Bizottság 546/2010/EU rendelete ( 2010. június 22. ) a 2009/2010. gazdasági évben a 09.4317, a 09.4318 és a 09.4319 tételszámú CXL engedményes cukor esetében a behozatali engedély iránti kérelemhez csatolandó kiviteli engedély benyújtására vonatkozó kötelezettség tekintetében a 891/2009/EK rendelettől való eltérésről
official_journal · HU · 22 June 2010
Komisjoni määrus (EL) nr 546/2010, 22. juuni 2010 millega kehtestatakse turustusaastaks 2009/2010 erand määrusest (EÜ) nr 891/2009 seoses kohustusega järjekorranumbriga 09.4317, 09.4318 ja 09.4319 CXL kontsessioonisuhkru puhul esitada ekspordilitsents koos impordilitsentsitaotlusega
official_journal · ET · 22 June 2010
Nařízení Komise (EU) č. 546/2010 ze dne 22. června 2010 o odchylce od nařízení (ES) č. 891/2009 pro hospodářský rok 2009/10, pokud jde o povinnost předložit s žádostmi o dovozní licence pro koncesní cukr CXL s pořadovými čísly 09.4317, 09.4318 a 09.4319 vývozní licenci
official_journal · CS · 22 June 2010
Regulamentul (UE) nr. 546/2010 al Comisiei din 22 iunie 2010 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 891/2009 pentru anul de comercializare 2009/2010 privind obligația de a depune o licență de export cu cererile de licență de import pentru zahărul concesii CXL cu numerele de ordine 09.4317, 09.4318 și 09.4319
official_journal · RO · 22 June 2010
Verordening (EU) nr. 546/2010 van de Commissie van 22 juni 2010 tot afwijking, voor het verkoopseizoen 2009/2010, van Verordening (EG) nr. 891/2009 wat betreft de verplichting om bij elke invoercertificaataanvraag voor suiker CXL-concessies met de volgnummers 09.4317, 09.4318 en 09.4319 een uitvoercertificaat bij te voegen
official_journal · NL · 22 June 2010
Regolamento (UE) n. 546/2010 della Commissione, del 22 giugno 2010 , recante deroga al regolamento (CE) n. 891/2009 per la campagna di commercializzazione 2009/2010 per quanto riguarda l’obbligo di presentare le domande di titoli d’importazione accompagnate da titoli di esportazione per lo zucchero concessioni CXL recante i numeri d’ordine 09.4317, 09.4318 e 09.4319
official_journal · IT · 22 June 2010
Reglamento (UE) n ° 546/2010 de la Comisión, de 22 de junio de 2010 , por el que se establece una excepción a lo dispuesto por el Reglamento (CE) n ° 891/2009 para la campaña de comercialización 2009/10 en relación con la obligación de adjuntar un certificado de exportación a los solicitudes de certificado de importación de «azúcar concesiones CXL» de los números de orden 09.4317, 09.4318 y 09.4319
official_journal · ES · 22 June 2010
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 546/2010 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2010 , για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 για την περίοδο εμπορίας 2009/2010 όσον αφορά την υποχρέωση υποβολής πιστοποιητικού εξαγωγής με τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για τη ζάχαρη παραχωρήσεων CXL με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318 και 09.4319
official_journal · EL · 22 June 2010
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 546/2010 z 22. júna 2010 , ktorým sa ustanovuje odchýlka od nariadenia (ES) č. 891/2009 na hospodársky rok 2009/2010, pokiaľ ide o povinnosť predložiť vývozné povolenie spolu so žiadosťami o dovozné povolenie na koncesný cukor CXL s poradovými číslami 09.4317, 09.4318 a 09.4319
official_journal · SK · 22 June 2010
Komisijas Regula (ES) Nr. 546/2010 ( 2010. gada 22. jūnijs ), ar ko 2009./2010. tirdzniecības gadā atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 891/2009 attiecībā uz pienākumu kopā ar importa licences pieteikumu CXL koncesiju cukuram ar kārtas numuriem 09.4317, 09.4318 un 09.4319 iesniegt eksporta licenci
official_journal · LV · 22 June 2010
2010 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 546/2010, kuriuo 2009–2010 prekybos metais nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 891/2009 nuostatų dėl įpareigojimo CXL lengvatinio cukraus, kurio eilės numeriai yra 09.4317, 09.4318 ir 09.4319, importo licencijų paraiškas pateikti kartu su eksporto licencija
official_journal · LT · 22 June 2010
Komission asetus (EU) N:o 546/2010, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2010 , asetuksesta (EY) N:o 891/2009 poikkeamisesta markkinointivuonna 2009/2010 järjestysnumeroihin 09.4317, 09.4318 ja 09.4319 kuuluvan, CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin vientitodistuksen liittämistä tuontitodistushakemukseen koskevan velvoitteen osalta
official_journal · FI · 22 June 2010
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 546/2010 tat- 22 ta’ Ġunju 2010 li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 891/2009 għas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2009/2010 fir-rigward tal-obbligu li titressaq liċenzja tal-esportazzjoni ma’ applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni għal konċessjonijiet taz-zokkor CXL bin-numri tal-ordni 09.4317, 09.4318 u 09.4319
official_journal · MT · 22 June 2010
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 546/2010 z dnia 22 czerwca 2010 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 891/2009 na rok gospodarczy 2009/2010 w odniesieniu do obowiązku dołączenia pozwolenia na wywóz do wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz dotyczących cukru wymienionego w koncesji CXL o numerach porządkowych 09.4317, 09.4318 i 09.4319
official_journal · PL · 22 June 2010
Verordnung (EU) Nr. 546/2010 der Kommission vom 22. Juni 2010 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 891/2009 für das Wirtschaftsjahr 2009-2010 hinsichtlich der Verpflichtung, zusammen mit Einfuhrlizenzanträgen für Zucker Zugeständnisse CXL mit den laufenden Nummern 09.4317, 09.4318 und 09.4319 eine Ausfuhrlizenz vorzulegen
official_journal · DE · 22 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.