European Union · Regulation · R
CELEX 32010R0703
Commission Regulation (EU) No 703/2010 of 4 August 2010 amending Regulation (EC) No 828/2009 laying down detailed rules of application for the marketing years 2009/10 to 2014/15 for the import and refining of sugar products of tariff heading 1701 under preferential agreements
Introduced
4 August 2010
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 August 2010
Records
Official regulation CELEX 32010R0703 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 August 2010. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 703/2010 of 4 August 2010 amending Regulation (EC) No 828/2009 laying down detailed rules of application for the marketing years 2009/10 to 2014/15 for the import and refining of sugar products of tariff heading 1701 under preferential agreements
official_journal · EN · 4 August 2010
European Legislation Identifier
eli
Règlement (UE) n ° 703/2010 de la Commission du 4 août 2010 modifiant le règlement (CE) n ° 828/2009 établissant, pour les campagnes de commercialisation 2009/2010 à 2014/2015, les modalités d’application pour l’importation et le raffinage des produits du secteur du sucre relevant de la position tarifaire 1701 dans le cadre d’accords préférentiels
official_journal · FR · 4 August 2010
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 703/2010 z dnia 4 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2009 ustanawiające na lata gospodarcze 2009/2010–2014/2015 szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych objętych pozycją taryfową 1701 zgodnie z umowami preferencyjnymi
official_journal · PL · 4 August 2010
Regolamento (UE) n. 703/2010 della Commissione, del 4 agosto 2010 , che modifica il regolamento (CE) n. 828/2009 che stabilisce per le campagne di commercializzazione dal 2009/2010 al 2014/2015 le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di prodotti del settore dello zucchero di cui alla voce tariffaria 1701 nell’ambito di accordi preferenziali
official_journal · IT · 4 August 2010
Komisijas Regula (ES) Nr. 703/2010 ( 2010. gada 4. augusts ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 828/2009, ar ko laikposmam no 2009./2010. tirdzniecības gada līdz 2014./2015. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus attiecībā uz tarifa pozīcijai 1701 atbilstīgu cukura produktu importu un rafinēšanu saskaņā ar preferenču nolīgumiem
official_journal · LV · 4 August 2010
Kommissionens förordning (EU) nr 703/2010 av den 4 augusti 2010 om ändring av förordning (EG) nr 828/2009 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2009/10 till 2014/15 för import och raffinering av produkter från sockersektorn med HS-nummer 1701 inom ramen för förmånsavtal
official_journal · SV · 4 August 2010
Verordening (EU) nr. 703/2010 van de Commissie van 4 augustus 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 828/2009 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2014/2015, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten
official_journal · NL · 4 August 2010
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 703/2010 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2010 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 828/2009 για τη θέσπιση, για τις περιόδους εμπορίας 2009/2010 έως 2014/2015, λεπτομερών κανόνων εφαρμογής για την εισαγωγή και το ραφινάρισμα προϊόντων του τομέα της ζάχαρης, της δασμολογικής κλάσης 1701, στο πλαίσιο προτιμησιακών συμφωνιών
official_journal · EL · 4 August 2010
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 703/2010 zo 4. augusta 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 828/2009, ktorým sa na hospodárske roky 2009/2010 až 2014/2015 ustanovujú podrobné uplatňovacie pravidlá na dovoz a rafináciu výrobkov z cukru položky colného sadzobníka 1701 v rámci preferenčných dohôd
official_journal · SK · 4 August 2010
Nařízení Komise (EU) č. 703/2010 ze dne 4. srpna 2010 , kterým se mění nařízení (ES) č. 828/2009, kterým se pro hospodářské roky 2009/10 až 2014/15 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru čísla 1701 celního sazebníku v rámci preferenčních dohod
official_journal · CS · 4 August 2010
Verordnung (EU) Nr. 703/2010 der Kommission vom 4. August 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 828/2009 mit Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen der Tarifposition 1701 im Rahmen von Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2009/10 bis 2014/15
official_journal · DE · 4 August 2010
Komission asetus (EU) N:o 703/2010, annettu 4 päivänä elokuuta 2010 , etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 annetun asetuksen (EY) N:o 828/2009 muuttamisesta
official_journal · FI · 4 August 2010
Reglamento (UE) n ° 703/2010 de la Comisión, de 4 de agosto de 2010 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 828/2009, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2009/10 a 2014/15, las disposiciones de aplicación para la importación y el refinado de productos del sector del azúcar de la partida arancelaria 1701 en el marco de acuerdos preferenciales
official_journal · ES · 4 August 2010
Uredba Komisije (EU) št. 703/2010 z dne 4. avgusta 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 828/2009 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov iz tarifne številke 1701 v sektorju sladkorja v okviru preferencialnih sporazumov za tržna leta od 2009/2010 do 2014/2015
official_journal · SL · 4 August 2010
Регламент (ЕС) № 703/2010 на Комисията от 4 август 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 828/2009 за установяване на подробни правила за прилагането през 2009/2010—2014/2015 пазарна година на вноса и рафинирането на захарни продукти от тарифна позиция 1701 по преференциални споразумения
official_journal · BG · 4 August 2010
Komisjoni määrus (EL) nr 703/2010, 4. august 2010 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 828/2009, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad tariifirubriiki 1701 kuuluvate suhkrutoodete impordi ja rafineerimise jaoks sooduslepingute alusel turustusaastatel 2009/2010 – 2014/2015
official_journal · ET · 4 August 2010
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 703/2010 tal- 4 ta’ Awwissu 2010 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 828/2009 li jistipula r-regoli dettaljati ta’ applikazzjoni għas-snin tas-suq [ta’ kummerċjalizzazzjoni] 2009/2010 sal-2014/2015 għall-importazzjoni u r-raffinar tal-prodotti taz-zokkor li jinsabu taħt l-intestatura tariffarja 1701 taħt ftehimiet preferenzjali
official_journal · MT · 4 August 2010
2010 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 703/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 828/2009, kuriuo nustatomos išsamios prie 1701 tarifinės pozicijos priskiriamų cukraus sektoriaus produktų importo ir rafinavimo pagal lengvatinius susitarimus taisyklės, taikomos nuo 2009–2010 iki 2014–2015 prekybos metų
official_journal · LT · 4 August 2010
Uredba Komisije (EU) br. 703/2010 od 4. kolovoza 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 828/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila primjene uvoza i rafiniranja proizvoda obuhvaćenih tarifnim brojem 1701 iz sektora šećera u okviru povlaštenih ugovora za tržišne godine od 2009./2010. do 2014./2015.
official_journal · HR · 4 August 2010
Regulamentul (UE) nr. 703/2010 al Comisiei din 4 august 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 828/2009 de stabilire, pentru anii de piață 2009/2010-2014/2015, a normelor de aplicare pentru importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului încadrate la poziția tarifară 1701 în cadrul acordurilor preferențiale
official_journal · RO · 4 August 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 703/2010 af 4. august 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 828/2009 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsårene 2009/10 til 2014/15 for import og raffinering af sukkerprodukter henhørende under pos. 1701 i forbindelse med præferenceaftaler
official_journal · DA · 4 August 2010
Regulamento (UE) n. ° 703/2010 da Comissão, de 4 de Agosto de 2010 , que altera o Regulamento (CE) n. ° 828/2009 que estabelece, para as campanhas de comercialização de 2009/2010 a 2014/2015, regras de execução relativas à importação e à refinação de produtos do sector do açúcar da posição pautal 1701 ao abrigo de acordos preferenciais
official_journal · PT · 4 August 2010
A Bizottság 703/2010/EU rendelete ( 2010. augusztus 4. ) a 2009/2010–2014/2015. gazdasági évekre a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 828/2009/EK bizottsági rendelet módosításáról
official_journal · HU · 4 August 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.