European Union · Regulation · R
CELEX 32010R0725
Commission Regulation (EU) No 725/2010 of 12 August 2010 adding to the 2010 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2009 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
Introduced
12 August 2010
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 August 2010
Records
Official regulation CELEX 32010R0725 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 August 2010. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EU) No 725/2010 of 12 August 2010 adding to the 2010 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2009 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
official_journal · EN · 12 August 2010
European Legislation Identifier
eli
Регламент (ЕС) № 725/2010 на Комисията от 12 август 2010 година за добавяне към риболовните квоти за 2010 г. на определени количества, удържани през 2009 г., съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96
official_journal · BG · 12 August 2010
Komission asetus (EU) N:o 725/2010, annettu 12 päivänä elokuuta 2010 , eräiden vuonna 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2010 kalastuskiintiöihin
official_journal · FI · 12 August 2010
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 725/2010 z 12. augusta 2010 , ktorým sa k rybolovným kvótam na rok 2010 pridávajú určité množstvá zadržané v roku 2009 podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 847/96
official_journal · SK · 12 August 2010
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 725/2010 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2010 , για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2010, με προσθήκη των ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2009, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου
official_journal · EL · 12 August 2010
Regolamento (UE) n. 725/2010 della Commissione, del 12 agosto 2010 , che aggiunge ai contingenti di pesca per il 2010 alcuni quantitativi riportati dal 2009 ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio
official_journal · IT · 12 August 2010
Nařízení Komise (EU) č. 725/2010 ze dne 12. srpna 2010 , kterým se podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 k rybolovným kvótám na rok 2010 přičítá určité množství převedené v roce 2009
official_journal · CS · 12 August 2010
Komisijas Regula (ES) Nr. 725/2010 ( 2010. gada 12. augusts ), ar ko 2010. gada nozvejas kvotām pievieno konkrētu daudzumu, kas 2009. gadā ieturēts atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktam
official_journal · LV · 12 August 2010
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 725/2010 z dnia 12 sierpnia 2010 r. dodające do kwot połowowych na 2010 r. określone ilości zatrzymane w roku 2009 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96
official_journal · PL · 12 August 2010
Regulamentul (UE) nr. 725/2010 al Comisiei din 12 august 2010 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2010 a anumitor cantități reținute în anul 2009 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului
official_journal · RO · 12 August 2010
Verordening (EU) nr. 725/2010 van de Commissie van 12 augustus 2010 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2009 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de visserijquota van 2010
official_journal · NL · 12 August 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 725/2010 af 12. august 2010 om tillæg til fangstkvoterne for 2010 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2009 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96
official_journal · DA · 12 August 2010
Verordnung (EU) Nr. 725/2010 der Kommission vom 12. August 2010 zur Anhebung der Fangquoten für 2010 um die nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zurückbehaltenen Mengen
official_journal · DE · 12 August 2010
A Bizottság 725/2010/EU rendelete ( 2010. augusztus 12. ) a 2009. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően visszatartott mennyiségeknek a 2010. évi halászati kvótákhoz való hozzáadásáról
official_journal · HU · 12 August 2010
Reglamento (UE) n ° 725/2010 de la Comisión, de 12 de agosto de 2010 , por el que se añaden a las cuotas de pesca de 2010 determinadas cantidades retenidas en el año 2009 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n ° 847/96 del Consejo
official_journal · ES · 12 August 2010
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 725/2010 tat- 12 ta’ Awwissu 2010 li jżid mal-kwoti tas-sajd tal-2010 ċertu kwantitajiet miżmuma matul is-sena 2009 taħt l-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 847/96
official_journal · MT · 12 August 2010
Kommissionens förordning (EU) nr 725/2010 av den 12 augusti 2010 om tillägg till 2010 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under år 2009 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96
official_journal · SV · 12 August 2010
Regulamento (UE) n. ° 725/2010 da Comissão, de 12 de Agosto de 2010 , que adiciona às quotas de captura para 2010 determinadas quantidades retiradas no ano de 2009, em conformidade com o artigo 4. °, n. ° 2, do Regulamento (CE) n. ° 847/96 do Conselho
official_journal · PT · 12 August 2010
2010 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 725/2010, kuriuo, remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalimi, tam tikras 2009 m. nepanaudotas žvejybos kvotų kiekis pridedamas prie 2010 m. kvotų
official_journal · LT · 12 August 2010
Uredba Komisije (EU) št. 725/2010 z dne 12. avgusta 2010 o dodatku določenih količin, ki so bile leta 2009 zadržane v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96, ribolovnim kvotam za leto 2010
official_journal · SL · 12 August 2010
Komisjoni määrus (EL) nr 725/2010, 12. august 2010 , millega lisatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 4 lõike 2 kohaselt 2010. aasta püügikvoodile teatavad 2009. aastal peatatud kogused
official_journal · ET · 12 August 2010
Règlement (UE) n ° 725/2010 de la Commission du 12 août 2010 majorant les quotas de pêche pour 2010 de certaines quantités retenues en 2009 conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n ° 847/96
official_journal · FR · 12 August 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.