European Union · Regulation · R
CELEX 32011R1071
Council Regulation (EU) No 1071/2011 of 20 October 2011 repealing Regulation (EEC) No 3448/80 on the implementation of Article 43 of the 1979 Act of Accession, concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80
Introduced
20 October 2011
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2011
Records
Official regulation CELEX 32011R1071 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 October 2011. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EU) No 1071/2011 of 20 October 2011 repealing Regulation (EEC) No 3448/80 on the implementation of Article 43 of the 1979 Act of Accession, concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80
official_journal · EN · 20 October 2011
European Legislation Identifier
eli
Regulamentul (UE) nr. 1071/2011 al Consiliului din 20 octombrie 2011 de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3448/80 privind punerea în aplicare a articolului 43 din Actul de aderare din 1979 în ceea ce privește regimul comercial aplicabil mărfurilor care intră sub incidența Regulamentelor (CEE) nr. 3033/80 și (CEE) nr. 3035/80
official_journal · RO · 20 October 2011
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1071/2011 z 20. októbra 2011 , ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 3448/80 o vykonávaní článku 43 Aktu o pristúpení z roku 1979, ktorý sa týka systému obchodovania uplatňovaného pre tovar upravený nariadeniami (EHS) č. 3033/80 a (EHS) č. 3035/80
official_journal · SK · 20 October 2011
Uredba Sveta (EU) št. 1071/2011 z dne 20. oktobra 2011 o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80
official_journal · SL · 20 October 2011
Padomes Regula (ES) Nr. 1071/2011 ( 2011. gada 20. oktobris ), ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 3448/80 par 1979. gada Pievienošanās akta 43. panta īstenošanu attiecībā uz tirdzniecības sistēmu, kura piemērojama precēm, uz ko attiecas Regulas (EEK) Nr. 3033/80 un (EEK) Nr. 3035/80
official_journal · LV · 20 October 2011
Nařízení Rady (EU) č. 1071/2011 ze dne 20. října 2011 , kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 3448/80 o provádění článku 43 Aktu o přistoupení z roku 1979, pokud jde o obchodní režim pro zboží, na něž se vztahují nařízení (EHS) č. 3033/80 a (EHS) č. 3035/80
official_journal · CS · 20 October 2011
Регламент (ЕС) № 1071/2011 на Съвета от 20 октомври 2011 година за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3448/80 относно прилагането на член 43 от Акта за присъединяване от 1979 г. по отношение на търговския режим, прилаган за стоките, обхванати от регламенти (ЕИО) № 3033/80 и (ЕИО) № 3035/80
official_journal · BG · 20 October 2011
Regulamento (UE) n. o 1071/2011 do Conselho, de 20 de Outubro de 2011 , que revoga o Regulamento (CEE) n. o 3448/80 relativo à execução do artigo 43.o do Acto de Adesão de 1979 no tocante ao regime de trocas comerciais aplicáveis às mercadorias abrangidas pelos Regulamentos (CEE) n. o 3033/80 e (CEE) n. o 3035/80
official_journal · PT · 20 October 2011
Nõukogu määrus (EL) nr 1071/2011, 20. oktoober 2011 , millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3448/80 1979. aasta ühinemisakti artikli 43 rakendamise kohta seoses määrustega (EMÜ) nr 3033/80 ja (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade suhtes kohaldatava kaubandussüsteemiga
official_journal · ET · 20 October 2011
Verordnung (EU) Nr. 1071/2011 des Rates vom 20. Oktober 2011 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3448/80 über die Durchführung von Artikel 43 der Beitrittsakte von 1979 in Bezug auf die Handelsregelung für Waren der Verordnungen (EWG) Nr. 3033/80 und (EWG) Nr. 3035/80
official_journal · DE · 20 October 2011
Regolamento (UE) n. 1071/2011 del Consiglio, del 20 ottobre 2011 , che abroga il regolamento (CEE) n. 3448/80 per l’attuazione dell’articolo 43 dell’atto di adesione del 1979 in materia di regime di scambi da applicare ai prodotti coperti dai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80
official_journal · IT · 20 October 2011
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1071/2011 του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2011 , για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3448/80 περί εφαρμογής του άρθρου 43 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 όσον αφορά το καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80
official_journal · EL · 20 October 2011
Verordening (EU) nr. 1071/2011 van de Raad van 20 oktober 2011 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3448/80 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van de Toetredingsakte van 1979, voor wat betreft de handelsregeling die van toepassing is op de goederen die onder de Verordeningen (EEG) nr. 3033/80 en (EEG) nr. 3035/80 vallen
official_journal · NL · 20 October 2011
Rådets förordning (EU) nr 1071/2011 av den 20 oktober 2011 om upphävande av förordning (EEG) nr 3448/80 om tillämpningen av artikel 43 i 1979 års anslutningsakt vad avser handelssystemet för varor som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3033/80 och (EEG) nr 3035/80
official_journal · SV · 20 October 2011
2011 m. spalio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1071/2011 kuriuo panaikinamas Reglamentas (EEB) Nr. 3448/80 dėl 1979 m. Stojimo akto 43 straipsnio dėl prekybos sistemos, taikomos prekėms, kurioms galioja Reglamentai (EEB) Nr. 3033/80 ir (EEB) Nr. 3035/80, įgyvendinimo
official_journal · LT · 20 October 2011
Neuvoston asetus (EU) N:o 1071/2011, annettu 20 päivänä lokakuuta 2011 , vuoden 1979 liittymisasiakirjan 43 artiklan täytäntöönpanosta asetusten (ETY) N:o 3033/80 ja (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluviin tavaroihin sovellettavan kauppajärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 3448/80 kumoamisesta
official_journal · FI · 20 October 2011
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1071/2011 z dnia 20 października 2011 r. uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3448/80 w sprawie wdrożenia art. 43 Aktu przystąpienia z 1979 r. dotyczącego systemu handlu stosowanego do towarów objętych rozporządzeniami (EWG) nr 3033/80 oraz (EWG) nr 3035/80
official_journal · PL · 20 October 2011
Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1071/2011 tal- 20 ta’ Ottubru 2011 li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 3448/80 dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 43 tal-Att tal-Adeżjoni tal-1979, dwar is-sistema tal-kummerċ applikabbli għall-merkanzija koperta bir-Regolamenti (KEE) Nru 3033/80 u (KEE) Nru 3035/80
official_journal · MT · 20 October 2011
Reglamento (UE) n o 1071/2011 del Consejo, de 20 de octubre de 2011 , por el que se deroga el Reglamento (CEE) n o 3448/80 relativo a la aplicación del artículo 43 del Acta de adhesión de 1979 en lo que se refiere al régimen de intercambios aplicable a las mercancías a las que se refieren los Reglamentos (CEE) n o 3033/80 y (CEE) n o 3035/80
official_journal · ES · 20 October 2011
A Tanács 1071/2011/EU rendelete ( 2011. október 20. ) az 1979. évi csatlakozási okmány 43. cikkének a 3033/80/EGK és a 3035/80/EGK rendelet hatálya alá tartozó árukra alkalmazandó kereskedelmi rendszer tekintetében történő végrehajtásáról szóló 3448/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 20 October 2011
Rådets forordning (EU) nr. 1071/2011 af 20. oktober 2011 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3448/80 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten af 1979 vedrørende handelsordninger for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80
official_journal · DA · 20 October 2011
Règlement (UE) n o 1071/2011 du Conseil du 20 octobre 2011 abrogeant le règlement (CEE) n o 3448/80 relatif à la mise en œuvre de l’article 43 de l’acte d’adhésion de 1979 en ce qui concerne le régime des échanges applicable aux marchandises couvertes par les règlements (CEE) n o 3033/80 et (CEE) n o 3035/80
official_journal · FR · 20 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.