Council Implementing Regulation (EU) No 643/2012 of 16 July 2012 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

Record

Official regulation CELEX 32012R0643 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 July 2012. Status: In force.

Timeline

1. 16 July 2012

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 July 2012

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Implementing Regulation (EU) No 643/2012 of 16 July 2012 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

  official_journal · EN · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Регламент за изпълнение (ЕС) № 643/2012 на Съвета от 16 юли 2012 година за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

  official_journal · BG · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 643/2012, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012 , Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 753/2011 11 artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanosta

  official_journal · FI · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Uitvoeringsverordening (EU) nr. 643/2012 van de Raad van 16 juli 2012 tot uitvoering van artikel 11, leden 1 en 4, van Verordening (EU) nr. 753/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan

  official_journal · NL · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 643/2012 af 16. juli 2012 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1 og 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

  official_journal · DA · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 643/2012 ( 2012. gada 16. jūlijs ), ar ko īsteno 11. panta 1. un 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

  official_journal · LV · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 643/2012 z dne 16. julija 2012 o izvajanju člena 11(1) in (4) Uredbe (EU) št. 753/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu

  official_journal · SL · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 643/2012 ze dne 16. července 2012 , kterým se provádí čl. 11 odst. 1 a 4 nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu

  official_journal · CS · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 643/2012, 16. juuli 2012 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis, artikli 11 lõikeid 1 ja 4

  official_journal · ET · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 643/2012 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012 , για την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφοι 1 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν

  official_journal · EL · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 643/2012 zo 16. júla 2012 , ktorým sa vykonáva článok 11 ods. 1 a 4 nariadenia (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

  official_journal · SK · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 643/2012 od 16. srpnja 2012. o provedbi članka 11. stavaka 1. i 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

  official_journal · HR · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Rådets genomförandeförordning (EU) nr 643/2012 av den 16 juli 2012 om genomförande av artikel 11.1 och 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan

  official_journal · SV · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Règlement d’exécution (UE) n ° 643/2012 du Conseil du 16 juillet 2012 mettant en œuvre l’article 11, paragraphes 1 et 4, du règlement (UE) n ° 753/2011 concernant des mesures restrictives instituées à l’encontre de certains groupes et de certaines personnes, entreprises ou entités au regard de la situation en Afghanistan

  official_journal · FR · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 643/2012 tas- 16 ta’ Lulju 2012 li jimplimenta l-Artikolu 11(1) u (4) tar-Regolament (UE) Nru 753/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti individwi, gruppi, impriżi u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Afganistan

  official_journal · MT · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Regulamento de Execução (UE) n. ° 643/2012 do Conselho, de 16 de julho de 2012 , que dá execução ao artigo 11. °, n. os  1 e 4, do Regulamento (UE) n. ° 753/2011 que institui medidas restritivas contra certas pessoas, grupos, empresas e entidades tendo em conta a situação no Afeganistão

  official_journal · PT · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. liepos 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 643/2012, kuriuo įgyvendinamos Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 1 ir 4 dalys

  official_journal · LT · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 643/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. július 16. ) az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 753/2011/EU rendelet 11. cikke (1) és (4) bekezdésének végrehajtásáról

  official_journal · HU · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Durchführungsverordnung (EU) Nr. 643/2012 des Rates vom 16. Juli 2012 zur Durchführung des Artikels 11 Absätze 1 und 4 der Verordnung (EU) Nr. 753/2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan

  official_journal · DE · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 643/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie wykonania art. 11 ust. 1 i 4 rozporządzenia (UE) nr 753/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

  official_journal · PL · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 643/2012 al Consiliului din 16 iulie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 753/2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan

  official_journal · RO · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Reglamento de Ejecución (UE) n ° 643/2012 del Consejo, de 16 de julio de 2012 , por el que se aplica el artículo 11, apartados 1 y 4, del Reglamento (UE) n ° 753/2011 relativo a la imposición de medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán

  official_journal · ES · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Regolamento di esecuzione (UE) n. 643/2012 del Consiglio, del 16 luglio 2012 , che attua l’articolo 11, paragrafi 1 e 4 del regolamento (UE) n. 753/2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan

  official_journal · IT · 16 July 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.