Council Regulation (EU) No 941/2012 of 15 October 2012 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia

Record

Official regulation CELEX 32012R0941 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 October 2012. Status: In force.

Timeline

1. 15 October 2012

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 October 2012

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Regulation (EU) No 941/2012 of 15 October 2012 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia

  official_journal · EN · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Neuvoston asetus (EU) N:o 941/2012, annettu 15 päivänä lokakuuta 2012 , tietyistä rajoittavista toimenpiteistä Somalian osalta annetun asetuksen (EY) N:o 147/2003 muuttamisesta

  official_journal · FI · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EL) nr 941/2012, 15. oktoober 2012 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 147/2003, mis käsitleb teatavaid piiranguid Somaalia suhtes

  official_journal · ET · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Padomes Regula (ES) Nr. 941/2012 ( 2012. gada 15. oktobris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 147/2003 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Somāliju

  official_journal · LV · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EU) br. 941/2012 od 15. listopada 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 147/2003 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Somaliju

  official_journal · HR · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EU) nr. 941/2012 van de Raad van 15 oktober 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

  official_journal · NL · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 941/2012/EU rendelete ( 2012. október 15. ) az egyes Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EU) Nr. 941/2012 des Rates vom 15. Oktober 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 147/2003 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Somalia

  official_journal · DE · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (UE) nr 941/2012 z dnia 15 października 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 147/2003 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Somalii

  official_journal · PL · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕС) № 941/2012 на Съвета от 15 октомври 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 147/2003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия

  official_journal · BG · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Règlement (UE) n ° 941/2012 du Conseil du 15 octobre 2012 modifiant le règlement (CE) n ° 147/2003 concernant certaines mesures restrictives à l’égard de la Somalie

  official_journal · FR · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EÚ) č. 941/2012 z  15. októbra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 147/2003 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Somálsku

  official_journal · SK · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (UE) nr. 941/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 147/2003 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Somalia

  official_journal · RO · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (EE) αριθ. 941/2012 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα για τη Σομαλία

  official_journal · EL · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 941/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 147/2003 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Somaliui

  official_journal · LT · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EU) nr 941/2012 av den 15 oktober 2012 om ändring av förordning (EG) nr 147/2003 om vissa restriktiva åtgärder mot Somalia

  official_journal · SV · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EU) št. 941/2012 z dne 15. oktobra 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 147/2003 o nekaterih omejitvenih ukrepih v zvezi s Somalijo

  official_journal · SL · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EU) nr. 941/2012 af 15. oktober 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 147/2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Somalia

  official_journal · DA · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (UE) n ° 941/2012 del Consejo, de 15 de octubre de 2012 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 147/2003 sobre determinadas medidas restrictivas relativas a Somalia

  official_journal · ES · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (UE) n. ° 941/2012 do Conselho, de 15 de outubro de 2012 , que altera o Regulamento (CE) n. ° 147/2003 relativo a certas medidas restritivas aplicáveis à Somália

  official_journal · PT · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 941/2012 tal- 15 ta’ Ottubru 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 147/2003 dwar ċerti miżuri restrittivi fil-każ tas-Somalja

  official_journal · MT · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EU) č. 941/2012 ze dne 15. října 2012 , kterým se mění nařízení (ES) č. 147/2003 o některých omezujících opatřeních vůči Somálsku

  official_journal · CS · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (UE) n. 941/2012 del Consiglio, del 15 ottobre 2012 , che modifica il regolamento (CE) n. 147/2003 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Somalia

  official_journal · IT · 15 October 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.