European Union · Regulation · R
CELEX 32013R0049
Council Regulation (EU) No 49/2013 of 22 January 2013 amending Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
Introduced
22 January 2013
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2013
Records
Official regulation CELEX 32013R0049 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 January 2013. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EU) No 49/2013 of 22 January 2013 amending Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
official_journal · EN · 22 January 2013
European Legislation Identifier
eli
Nõukogu määrus (EL) nr 49/2013, 22. jaanuar 2013 , millega muudetakse määrust (EL) nr 1284/2009, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Guinea Vabariigi suhtes
official_journal · ET · 22 January 2013
Rådets forordning (EU) nr. 49/2013 af 22. januar 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1284/2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
official_journal · DA · 22 January 2013
Nariadenie Rady (EÚ) č. 49/2013 z 22. januára 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1284/2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike
official_journal · SK · 22 January 2013
Regolamento (UE) n. 49/2013 del Consiglio, del 22 gennaio 2013 , recante modifica del regolamento (UE) n. 1284/2009 che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea
official_journal · IT · 22 January 2013
Uredba Vijeća (EU) br. 49/2013 od 22. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1284/2009 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja u odnosu na Republiku Gvineju
official_journal · HR · 22 January 2013
Padomes Regula (ES) Nr. 49/2013 ( 2013. gada 22. janvāris ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1284/2009 par dažu ierobežojošu pasākumu noteikšanu attiecībā uz Gvinejas Republiku
official_journal · LV · 22 January 2013
Nařízení Rady (EU) č. 49/2013 ze dne 22. ledna 2013 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice
official_journal · CS · 22 January 2013
Регламент (ЕС) № 49/2013 на Съвета от 22 януари 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1284/2009 за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея
official_journal · BG · 22 January 2013
Regulamentul (UE) nr. 49/2013 al Consiliului din 22 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1284/2009 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea
official_journal · RO · 22 January 2013
Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 49/2013 tat- 22 ta’ Jannar 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1284/2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea
official_journal · MT · 22 January 2013
A Tanács 49/2013/EU rendelete ( 2013. január 22. ) a Guineai Köztársasággal szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1284/2009/EU rendelet módosításáról
official_journal · HU · 22 January 2013
Regulamento (UE) n. ° 49/2013 do Conselho, de 22 de janeiro de 2013 , que altera o Regulamento (UE) n. ° 1284/2009 que institui certas medidas restritivas específicas contra a República da Guiné
official_journal · PT · 22 January 2013
Rådets förordning (EU) nr 49/2013 av den 22 januari 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1284/2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea
official_journal · SV · 22 January 2013
Règlement (UE) n ° 49/2013 du Conseil du 22 janvier 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 1284/2009 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de la République de Guinée
official_journal · FR · 22 January 2013
Verordening (EU) nr. 49/2013 van de Raad van 22 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1284/2009 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen ten aanzien van de Republiek Guinee
official_journal · NL · 22 January 2013
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 49/2013 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2013 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας
official_journal · EL · 22 January 2013
Reglamento (UE) n ° 49/2013 del Consejo, de 22 de enero de 2013 , que modifica el Reglamento (UE) n ° 1284/2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea
official_journal · ES · 22 January 2013
Rozporządzenie Rady (UE) nr 49/2013 z dnia 22 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1284/2009 wprowadzające pewne szczególne środki ograniczające wobec Republiki Gwinei
official_journal · PL · 22 January 2013
Verordnung (EU) Nr. 49/2013 des Rates vom 22. Januar 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 zur Einführung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegenüber der Republik Guinea
official_journal · DE · 22 January 2013
Uredba Sveta (EU) št. 49/2013 z dne 22. januarja 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1284/2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo
official_journal · SL · 22 January 2013
Neuvoston asetus (EU) N:o 49/2013, annettu 22 päivänä tammikuuta 2013 , tietyistä Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 1284/2009 muuttamisesta
official_journal · FI · 22 January 2013
2013 m. sausio 22 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 49/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės
official_journal · LT · 22 January 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.