European Union · Regulation · R
CELEX 32013R0397
Commission Regulation (EU) No 397/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO 2 emissions from new passenger cars Text with EEA relevance
Introduced
30 April 2013
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2013
Records
Official regulation CELEX 32013R0397 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 April 2013. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 397/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO 2 emissions from new passenger cars Text with EEA relevance
official_journal · EN · 30 April 2013
European Legislation Identifier
eli
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 397/2013 z dnia 30 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 w odniesieniu do monitorowania emisji CO 2 z nowych samochodów osobowych Tekst mający znaczenie dla EOG
official_journal · PL · 30 April 2013
Regolamento (UE) n. 397/2013 della Commissione, del 30 aprile 2013 , che modifica il regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio delle emissioni di CO 2 prodotte dalle autovetture nuove Testo rilevante ai fini del SEE
official_journal · IT · 30 April 2013
A Bizottság 397/2013/EU rendelete ( 2013. április 30. ) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új személygépkocsik által kibocsátott szén-dioxid-mennyiség nyomon követése tekintetében történő módosításáról EGT-vonatkozású szöveg
official_journal · HU · 30 April 2013
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 397/2013 tat- 30 ta’ April 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO 2 minn karozzi ġodda tal-passiġġieri Test b’relevanza għaż-ŻEE
official_journal · MT · 30 April 2013
Reglamento (UE) n ° 397/2013 de la Comisión, de 30 de abril de 2013 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con el seguimiento de las emisiones de CO 2 de los turismos nuevos Texto pertinente a efectos del EEE
official_journal · ES · 30 April 2013
Verordnung (EU) Nr. 397/2013 der Kommission vom 30. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Überwachung der CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen Text von Bedeutung für den EWR
official_journal · DE · 30 April 2013
Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO 2 produse de autoturismele noi Text cu relevanță pentru SEE
official_journal · RO · 30 April 2013
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 397/2013 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2013 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παρακολούθηση των εκπομπών CO 2 από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
official_journal · EL · 30 April 2013
Règlement (UE) n ° 397/2013 de la Commission du 30 avril 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO 2 des voitures particulières neuves Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
official_journal · FR · 30 April 2013
Komission asetus (EU) N:o 397/2013, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2013 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 443/2009 muuttamisesta uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen seurannan osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
official_journal · FI · 30 April 2013
Komisjoni määrus (EL) nr 397/2013, 30. aprill 2013 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 443/2009 seoses uute sõiduautode CO 2 -heite seirega EMPs kohaldatav tekst
official_journal · ET · 30 April 2013
Uredba Komisije (EU) št. 397/2013 z dne 30. aprila 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede spremljanja emisij CO 2 iz novih osebnih avtomobilov Besedilo velja za EGP
official_journal · SL · 30 April 2013
Uredba Komisije (EU) br. 397/2013 od 30. travnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju emisija CO 2 iz novih osobnih automobila Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 30 April 2013
Regulamento (UE) n. ° 397/2013 da Comissão, de 30 de abril de 2013 , que altera o Regulamento (CE) n. ° 443/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à vigilância das emissões de CO 2 dos automóveis novos de passageiros Texto relevante para efeitos do EEE
official_journal · PT · 30 April 2013
Kommissionens förordning (EU) nr 397/2013 av den 30 april 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 när det gäller övervakning av koldioxidutsläpp från nya personbilar Text av betydelse för EES
official_journal · SV · 30 April 2013
Регламент (ЕС) № 397/2013 на Комисията от 30 април 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението на емисиите на CO 2 от нови леки пътнически автомобили текст от значение за ЕИП
official_journal · BG · 30 April 2013
Komisijas Regula (ES) Nr. 397/2013 ( 2013. gada 30. aprīlis ), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 attiecībā uz CO 2 emisiju monitoringu jauniem vieglajiem automobiļiem Dokuments attiecas uz EEZ
official_journal · LV · 30 April 2013
Verordening (EU) nr. 397/2013 van de Commissie van 30 april 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de monitoring van CO 2 -emissies van nieuwe personenauto’s Voor de EER relevante tekst
official_journal · NL · 30 April 2013
2013 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 397/2013, kuriuo dėl naujų keleivinių automobilių išmetamo CO 2 kiekio stebėsenos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 443/2009 Tekstas svarbus EEE
official_journal · LT · 30 April 2013
Kommissionens forordning (EU) nr. 397/2013 af 30. april 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 for så vidt angår overvågning af CO 2 -emissioner fra nye personbiler EØS-relevant tekst
official_journal · DA · 30 April 2013
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 397/2013 z 30. apríla 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO 2 z nových osobných automobilov Text s významom pre EHP
official_journal · SK · 30 April 2013
Nařízení Komise (EU) č. 397/2013 ze dne 30. dubna 2013 , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokud jde o monitorování emisí CO 2 z nových osobních automobilů Text s významem pro EHP
official_journal · CS · 30 April 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.