European Union · Regulation · R
CELEX 32013R0492
Commission Implementing Regulation (EU) No 492/2013 of 28 May 2013 amending Regulations (EC) No 533/2007, (EC) No 536/2007 and (EC) No 442/2009 as regards the quantities available for the import tariff quotas under those Regulations
Introduced
28 May 2013
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 May 2013
Records
Official regulation CELEX 32013R0492 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 May 2013. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Implementing Regulation (EU) No 492/2013 of 28 May 2013 amending Regulations (EC) No 533/2007, (EC) No 536/2007 and (EC) No 442/2009 as regards the quantities available for the import tariff quotas under those Regulations
official_journal · EN · 28 May 2013
European Legislation Identifier
eli
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 492/2013 od 28. svibnja 2013. o izmjeni uredaba (EZ) br. 533/2007, (EZ) br. 536/2007 i (EZ) br. 442/2009 u pogledu količina raspoloživih za uvozne carinske kvote iz navedenih uredaba
official_journal · HR · 28 May 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 492/2013 de la Commission du 28 mai 2013 modifiant les règlements (CE) n ° 533/2007, (CE) n ° 536/2007 et (CE) n ° 442/2009 en ce qui concerne les quantités disponibles pour les contingents tarifaires d’importation au titre de ces règlements
official_journal · FR · 28 May 2013
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 492/2013 ze dne 28. května 2013 , kterým se mění nařízení (ES) č. 533/2007, (ES) č. 536/2007 a (ES) č. 442/2009, pokud jde o množství dostupná v rámci dovozních celních kvót podle těchto nařízení
official_journal · CS · 28 May 2013
Регламент за изпълнение (ЕС) № 492/2013 на Комисията от 28 май 2013 година за изменение на регламенти (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007 и (ЕО) № 442/2009 по отношение на наличните количества за тарифните квоти за внос в рамките на посочените регламенти
official_journal · BG · 28 May 2013
A Bizottság 492/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. május 28. ) az 533/2007/EK rendeletnek, az 536/2007/EK rendeletnek és a 442/2009/EK rendeletnek a behozatali vámkontingensen belül e rendeletek alapján igénybe vehető mennyiségek tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 28 May 2013
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 492/2013 de la Comisión, de 28 de mayo de 2013 , que modifica los Reglamentos (CE) n ° 533/2007, (CE) n ° 536/2007 y (CE) n ° 442/2009 en lo que atañe a las cantidades disponibles para los contingentes arancelarios de importación en virtud de dichos Reglamentos
official_journal · ES · 28 May 2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 492/2013 z dne 28. maja 2013 o spremembi uredb (ES) št. 533/2007, (ES) št. 536/2007 in (ES) št. 442/2009 glede količin, ki so na voljo za uvozne tarifne kvote iz navedenih uredb
official_journal · SL · 28 May 2013
Regulamento de Execução (UE) n. ° 492/2013 da Comissão, de 28 de maio de 2013 , que altera os Regulamentos (CE) n. ° 533/2007, (CE) n. ° 536/2007 e (CE) n. ° 442/2009 no que diz respeito às quantidades disponíveis para os contingentes pautais de importação ao abrigo desses regulamentos
official_journal · PT · 28 May 2013
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 492/2013 ( 2013. gada 28. maijs ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 533/2007, (EK) Nr. 536/2007 un (EK) Nr. 442/2009 attiecībā uz daudzumiem, kuri pieejami importa tarifa kvotām saskaņā ar minētajām regulām
official_journal · LV · 28 May 2013
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 492/2013 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2013 , για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 533/2007, (ΕΚ) αριθ. 536/2007 και (ΕΚ) αριθ. 442/2009 όσον αφορά τις διαθέσιμες ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής δυνάμει των εν λόγω κανονισμών
official_journal · EL · 28 May 2013
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 492/2013 van de Commissie van 28 mei 2013 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 533/2007, (EG) nr. 536/2007 en (EG) nr. 442/2009 wat betreft de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor de invoertariefcontingenten op grond van die verordeningen
official_journal · NL · 28 May 2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 492/2013, 28. mai 2013 , millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 533/2007, (EÜ) nr 536/2007 ja (EÜ) nr 442/2009 seoses kõnealuste määruste kohaste imporditariifikvootide raames saada olevate kogustega
official_journal · ET · 28 May 2013
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 492/2013 al Comisiei din 28 mai 2013 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 533/2007, (CE) nr. 536/2007 și (CE) nr. 442/2009 în ceea ce privește cantitățile disponibile pentru contingentele tarifare de import în temeiul regulamentelor respective
official_journal · RO · 28 May 2013
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 492/2013 av den 28 maj 2013 om ändring av förordningarna (EG) nr 533/2007, (EG) nr 536/2007 och (EG) nr 442/2009 vad gäller de tillgängliga kvantiteterna för tullkvoter enligt dessa förordningar
official_journal · SV · 28 May 2013
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 492/2013 z 28. mája 2013 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 533/2007, nariadenie (ES) č. 536/2007 a nariadenie (ES) č. 442/2009, pokiaľ ide o množstvá dostupné v rámci dovozných colných kvót v zmysle uvedených nariadení
official_journal · SK · 28 May 2013
2013 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 492/2013, kuriuo dėl importo tarifinėse kvotose numatytų kiekių iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 533/2007, (EB) Nr. 536/2007 ir (EB) Nr. 442/2009
official_journal · LT · 28 May 2013
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 492/2013 af 28. maj 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 533/2007, (EF) nr. 536/2007 og (EF) nr. 442/2009 for så vidt angår de disponible mængder for importtoldkontingenterne i henhold til disse forordninger
official_journal · DA · 28 May 2013
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 492/2013, annettu 28 päivänä toukokuuta 2013 , asetusten (EY) N:o 533/2007, (EY) N:o 536/2007 ja (EY) N:o 442/2009 muuttamisesta tuontitariffikiintiöissä kyseisten asetusten mukaisesti käytettävissä olevien määrien osalta
official_journal · FI · 28 May 2013
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 492/2013 z dnia 28 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 533/2007, (WE) nr 536/2007 oraz (WE) nr 442/2009 w odniesieniu do ilości dostępnych w ramach kontyngentów taryfowych na przywóz na podstawie tych rozporządzeń
official_journal · PL · 28 May 2013
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 492/2013 der Kommission vom 28. Mai 2013 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 533/2007, (EG) Nr. 536/2007 und (EG) Nr. 442/2009 hinsichtlich der im Rahmen dieser Verordnungen verfügbaren Mengen für Einfuhrzollkontingente
official_journal · DE · 28 May 2013
Regolamento di esecuzione (UE) n. 492/2013 della Commissione, del 28 maggio 2013 , che modifica i regolamenti (CE) n. 533/2007, (CE) n. 536/2007 e (CE) n. 442/2009 per quanto riguarda i quantitativi disponibili nell’ambito dei contingenti tariffari di importazione a norma di tali regolamenti
official_journal · IT · 28 May 2013
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 492/2013 tat- 28 ta’ Mejju 2013 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 533/2007, (KE) Nru 536/2007 u (KE) Nru 442/2009 fejn jidħlu l-kwantitajiet disponibbli għall-kwoti tariffarji tal-importazzjoni skont dawn ir-Regolamenti
official_journal · MT · 28 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.