European Union · Regulation · R
CELEX 32013R0760
Commission Regulation (EU) No 760/2013 of 6 August 2013 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels and traps flying the flag of or registered in Portugal
Introduced
6 August 2013
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 August 2013
Records
Official regulation CELEX 32013R0760 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 August 2013. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 760/2013 of 6 August 2013 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels and traps flying the flag of or registered in Portugal
official_journal · EN · 6 August 2013
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (UE) n. 760/2013 della Commissione, del 6 agosto 2013 , recante divieto di pesca del tonno rosso nell'Oceano Atlantico, ad est di 45° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi e le tonnare battenti bandiera portoghese o immatricolate in Portogallo
official_journal · IT · 6 August 2013
Kommissionens förordning (EU) nr 760/2013 av den 6 augusti 2013 om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45° V, och i Medelhavet med fartyg och fällor som för flagg från eller är registrerade i Portugal
official_journal · SV · 6 August 2013
Verordening (EU) nr. 760/2013 van de Commissie van 6 augustus 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door vaartuigen en tonnara's die de vlag voeren van Portugal of daar geregistreerd zijn
official_journal · NL · 6 August 2013
Uredba Komisije (EU) br. 760/2013 оd 6. kolovoza 2013. o zabrani ribolova plavoperajne tune u Atlantskom oceanu, istočno od 45° zapadne zemljopisne dužine, i Sredozemnom moru za plovila i klopke koji plove pod zastavom Portugala ili su registrirani u Portugalu
official_journal · HR · 6 August 2013
Komission asetus (EU) N:o 760/2013, annettu 6 päivänä elokuuta 2013 , Portugalin lipun alla purjehtivien tai kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten ja rysien tonnikalan kalastuksen kieltämisestä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45 W itäpuolella ja Välimerellä
official_journal · FI · 6 August 2013
Nařízení Komise (EU) č. 760/2013 ze dne 6. srpna 2013 , kterým se stanoví zákaz rybolovu tuňáka obecného v Atlantském oceánu východně od 45° západní délky a ve Středozemním moři plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska nebo plavidly či pastmi registrovanými v Portugalsku
official_journal · CS · 6 August 2013
A Bizottság 760/2013/EU rendelete ( 2013. augusztus 6. ) a Portugália lobogóját viselő vagy ott lajstromozott hajók és csapdák által az Atlanti-óceánon a nyugati hosszúság 45°-tól keletre és a Földközi-tengeren folytatott, kékúszójú tonhalra irányuló halászat tilalmáról
official_journal · HU · 6 August 2013
Komisijas Regula (ES) Nr. 760/2013 ( 2013. gada 6. augusts ), ar ko nosaka aizliegumu ar Portugāles karoga kuģiem un zivju krātiņveida lamatām vai ar kuģiem un zivju krātiņveida lamatām, kas reģistrētas Portugālē, zvejot zilās tunzivis Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā
official_journal · LV · 6 August 2013
Verordnung (EU) Nr. 760/2013 der Kommission vom 6. August 2013 über ein Verbot des Fangs von Rotem Thun im Atlantik östlich von 45° W und im Mittelmeer durch Schiffe und Tonnare, die die portugiesische Flagge führen oder in Portugal registriert sind
official_journal · DE · 6 August 2013
Kommissionens forordning (EU) nr. 760/2013 af 6. august 2013 om forbud mod fiskeri efter atlantisk tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet fra fartøjer og faststående tunfiskenet, der fører portugisisk flag eller er registreret i Portugal
official_journal · DA · 6 August 2013
Reglamento (UE) n ° 760/2013 de la Comisión, de 6 de agosto de 2013 , por el que se prohíbe la pesca de atún rojo en el océano Atlántico al este del meridiano 45° O y en el mar Mediterráneo por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal
official_journal · ES · 6 August 2013
Règlement (UE) n ° 760/2013 de la Commission du 6 août 2013 interdisant la pêche du thon rouge dans l'océan Atlantique, à l’est de 45° O, et dans la Méditerranée par les navires et les madragues battant pavillon du Portugal ou enregistrés dans cet État membre
official_journal · FR · 6 August 2013
Komisjoni määrus (EL) nr 760/2013, 6. august 2013 , millega Portugali lipu all sõitvatel või Portugalis registreeritud laevadel ja püünistel keelatakse hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres
official_journal · ET · 6 August 2013
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 760/2013 zo 6. augusta 2013 , ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska alebo zaregistrovaným v Portugalsku zakazuje lov tuniakov modroplutvých v Atlantickom oceáne východne od 45° z. d. a v Stredozemnom mori
official_journal · SK · 6 August 2013
Uredba Komisije (EU) št. 760/2013 z dne 6. avgusta 2013 o prepovedi ribolova na navadnega tuna v Atlantskem oceanu, vzhodno od 45° zahodne zemljepisne dolžine, in Sredozemskem morju s pastmi in plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske ali so v njej registrirana
official_journal · SL · 6 August 2013
Регламент (ЕС) № 760/2013 на Комисията от 6 август 2013 година за забрана на риболова на червен тон в Атлантическия океан на изток от 45° з.д. и в Средиземно море от страна на плавателни съдове и капани под флага на или регистрирани в Португалия
official_journal · BG · 6 August 2013
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 760/2013 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2013 , για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας τόνου στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 45° Δ, και στη Μεσόγειο από αλιευτικά σκάφη και διατάξεις παγίδευσης που φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στην Πορτογαλία
official_journal · EL · 6 August 2013
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 760/2013 tas- 6 ta’ Awwissu 2013 li jistabbilixxi l-projbizzjoni tas-sajd għat-tonn fl-Oċean Atlantiku, fil-Lvant ta' 45° W, u l-Mediterran minn bastimenti u nases li jtajru l-bandiera tal-Portugall
official_journal · MT · 6 August 2013
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 760/2013 z dnia 6 sierpnia 2013 r. ustanawiające zakaz połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym przez statki pływające pod banderą Portugalii i tonary zarejestrowane w tym państwie członkowskim
official_journal · PL · 6 August 2013
Regulamentul (UE) nr. 760/2013 al Comisiei din 6 august 2013 de interzicere a pescuitului de ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană de către navele și plasele de pescuit care arborează pavilionul Portugaliei sau care sunt înmatriculate în Portugalia
official_journal · RO · 6 August 2013
Regulamento (UE) n. ° 760/2013 da Comissão, de 6 de agosto de 2013 , que proíbe a pesca do atum-rabilho no oceano Atlântico, a leste de 45° W, e no Mediterrâneo, pelos navios e armações que arvoram o pavilhão de Portugal ou estão registados em Portugal
official_journal · PT · 6 August 2013
2013 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 760/2013, kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems ar joje registruotiems laivams ir tunų gaudyklėms žvejoti paprastuosius tunus Atlanto vandenyne, į rytus nuo 45° vakarų ilgumos, ir Viduržemio jūroje
official_journal · LT · 6 August 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.